Redian新闻
>
昔日下属成特朗普“强敌”?!妮基·黑莉正式参选2024年美国总统,这位50岁印度裔女性凭什么?(附视频&解说稿)

昔日下属成特朗普“强敌”?!妮基·黑莉正式参选2024年美国总统,这位50岁印度裔女性凭什么?(附视频&解说稿)

公众号新闻
高质量英语演讲&专访视频哪里看?
请您点击上方“精彩英语演讲”,并“设为星标
全网最新的英语演讲&专访第一时间为您奉上


当地时间2月14日,据美国《华盛顿邮报》消息,美国前驻联合国大使、前南卡罗来纳州州长妮基·黑莉在一段视频中正式宣布,她将在2024年竞选总统。黑莉在视频中说,“华盛顿一次又一次地让我们失望。现在是时候迎来新一代领导人了。”50岁的她,成为挑战特朗普共和党总统候选人提名的首位重要共和党人。

黑莉出生于南卡罗来纳州班伯格市,父母是印度裔移民。她在视频中开篇谈到了她成长时感受到非常“与众不同”。她说:“铁轨按种族划分了这个小镇。我是印度移民的女儿,不是黑人,也不是白人。我是与众不同的。但我妈妈总是说,你的工作不是关注差异,而是关注相似之处。我的父母每天都提醒我和我的兄弟姐妹,我们生活在美国是多么的幸运。”

作为全国女企业家协会的前主席,她于2004年首次当选为南卡罗来纳州众议院议员。六年后,她在2010年成为该州第一位当选的女性州长,在2011年上任时成为美国最年轻的州长,并在2014年连任。2016年11月,她在第二个任期中辞职,成为特朗普政府的美国驻联合国大使,并工作到2018年底。

在她的视频中,黑莉吹捧了她两度当选南卡罗来纳州州长的经历,以及在任期间展现出的领导力。她还强调了她的外交经验,并提到了她担任联合国大使期间“见过邪恶”。

如果在初选中获胜,黑莉将成为共和党提名的第一位女性和第一位亚裔总统候选人。据美国《国会山报》2月2日报道,美国前总统特朗普曾猛烈抨击了多名2024年美国总统选举的共和党籍潜在竞争对手,他指责前美国驻联合国代表尼基·黑莉(Nikki Haley )“野心过大”,指责佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)和弗吉尼亚州州长格伦·杨金(Glenn Youngkin)“忘恩负义”。




最有力的特朗普挑战者?
妮基·黑莉正式宣布竞选美国总统!

↓↓↓ 上下滑动,查看解说稿 ↓↓↓


Michael Tabb: This is Nikki Haley. 

She’s the former governor of South Carolina and U.S. ambassador to the United Nations  under former President Donald Trump. 

Now she’s challenging Trump in the GOP primary for president. 

Haley is the daughter of Indian Sikh immigrants, and she’s one of the highest-profile women  of color in the Republican Party. 

To understand more about her, I reached out to my colleague Amelia Thomson-DeVeaux, who’s  covering her campaign for FiveThirtyEight. 

Tabb: Hey, Amelia, just to get straight into it: Who is Nikki Haley?  Amelia Thomson-DeVeaux: Nikki Haley was elected governor of South Carolina in 2010. 

She wasn't the favorite, but she had the support of Republican Party heavyweights like Sarah  Palin, went on to win the primary, and then, of course, the general election to be the  first female governor of South Carolina and the second Indian governor in the whole country. 

Tabb: Haley grew up working for her family’s gift and clothing business. 

Starting in 2005, she served in South Carolina’s state House before being elected governor. 

Haley has gotten a lot of attention over her career from the way she talks about race. 

Haley has said she was bullied growing up and faced discrimination throughout her life,  but she does not believe America is a racist country. 

Thomson-DeVeaux: I would say her profile really began to rise in 2015, after the racially  motivated murders of people at a Black church in Charleston. 

In the wake of that shooting, which obviously got national attention and national mourning,  she advocated to have the Confederate flag taken off the South Carolina state House. 

And that response really helped cement her status as a leader in the Republican Party. 

Tabb: Her relationship with Trump, though, has complicated things. 

In 2016, Haley endorsed Marco Rubio, then Ted Cruz. 

After Trump won the GOP nomination, she said she was still “not a fan” but would vote  for him. 

Still, Trump appointed her ambassador to the United Nations, and she became the first woman  and person of color named to his cabinet. 

She served in the administration for two years, forcefully defending Trump’s agenda at the  UN. 

Nikki Haley: America will put our embassy in Jerusalem. 

That is what the American people want us to do. 

And it is the right thing to do. 

No vote in the United Nations will make any difference on that. 

But this vote will make a difference on how Americans look at the UN, and on how we look  at countries who disrespect us in the UN. 

Tabb: Then things took a turn. 

Haley resigned as ambassador in 2018. 

After the Jan. 6 insurrection, she argued Trump no longer had a place in the Republican  Party — though she later changed her mind. 

Thomson-DeVeaux: Nikki Haley is a fairly standard conservative. 

I don't think you'll find her taking stances that are really outside the mainstream of  anyone who's likely to run in this Republican primary. 

But she has talked about race a little differently than other Republicans, because of her background. 

Tabb: Do we have any early polling about Haley's name recognition and support?  Thomson-DeVeaux: We do. 

So Haley is going into the race with lower name recognition than, of course, Trump and  several other candidates who we think are likely to run, including Florida Gov. Ron  DeSantis and former Vice President Mike Pence. 

Her name recognition is substantially lower than any of those candidates. 

Her favorability is not as high as DeSantis or Trump, who are both well-known. 

But there's a possibility that as Republican voters get to know her, that will change. 

Tabb: What will you be looking at in the next couple of months to see how Haley's campaign  is going and how the overall race is looking for Republicans?  Thomson-DeVeaux: Specifically thinking about Haley, I'm going to be looking for how she  introduces herself to the Republican primary electorate, and whether she's able to present  herself as a unique alternative to Trump, who can bring the Republican Party into a  new generation while also being strong enough as a candidate to defeat an incumbent president  like Joe Biden, assuming he's also running. 

Tabb: Thanks so much, Amelia. 

I really appreciate it. 

Thomson-DeVeaux: Thanks, Michael. 

Great talking to you.



据悉,现年51岁的黑莉来自南卡罗来纳州的一个移民家庭,因此,在被曝参选美国总统后,她的印度裔身份吸引了国内外的广泛关注。与黑莉不同的是,其他还未宣布竞选的潜在政客,并不打算早早暴露自己,因为他们担心会成为特朗普的攻击目标。

除了印度裔的身份外,黑莉的政治之路也引起外界注意。她不仅是南卡罗来纳州的第一位女性州长,还是特朗普执政时期的美国常驻联合国代表。任期内,黑莉始终奉行“美国优先”政策,在伊核、巴以等问题上表现得十分强硬,此外,在与美国相关的决策中,她也发挥了关键作用。

事实上,黑莉一直怀有入主白宫的理想,早在特朗普执政期间,她就十分注重自己的公众形象,甚至还因此与其他白宫官员发生争执。在特朗普麾下工作两年后,黑莉突然宣布辞职,这让不少人开始猜测,她可能盯上总统之位意欲取代特朗普。

有意思的是,早在两年前,黑莉曾对外声称,不会和特朗普同时竞选,但事实证明,情况已经发生变化,上月初,她在接受美媒采访时,就做出了与此前不同的表态,暗示自己或许能成为新的“领导者”。

对于黑莉的决定,特朗普的态度也相当矛盾,据他所说,消息被曝不久前,黑莉曾主动打电话征询他的意见,尽管他特意强调了黑莉此前“不参选”的态度,但最终,特朗普仍然表现得十分“大方”,不仅对她加以鼓励,还表示不会阻止黑莉参加竞选。




防止再次失联,请立即关注备用号



— 往期精彩英语演讲集 —

哈里自传狂爆皇室猛料:威廉将我打倒在地,狗盆碎片扎入我的身体!父亲查尔斯曾恳请两人和解…(附视频&解说稿)
越骂越火?《哈利王子与梅根》纪录片打破网飞全球收视纪录!
英国王室的掐架大戏!因为梅根,威廉王子殴打了哈利王子…
2019年度最美英音!英国女王5分钟圣诞致辞:艰难的2019,让我们负重前行!(附视频&演讲稿)
从1984到2019年,35个英国女王圣诞演讲让你一次性听个够(附音频&视频集)
62年前,年轻优雅的英国女王第一次发表圣诞致辞,真是古典英伦范十足(附视频&演讲稿)
95岁英国女王圣诞照片出炉!网友:红裙配红唇,完胜梅根风头!
从相恋到结婚,从王妃到退出王室!6分钟神级英文歌戏仿哈里梅根
哈里王子最新视频再泄家庭隐私,称有5个孩子,还首次谈及如何抚养阿奇和莉莉贝特?(附视频&对话稿)




想第一时间观看高质量英语演讲&采访视频?把“精彩英语演讲”设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。


快分享
要收藏
点个赞
点在看

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
特朗普在南卡罗来纳州发表总统竞选演讲:2024年大选是我们拯救美国的唯一机会!(附视频&摘要稿)【放开你的心】《茶香夜雨》翻唱:爱晚亭&丽莎 视频来自网络素材。尼基·黑莉宣布参加2024大选 挑战前上司特朗普历时4天,15轮投票!麦肯锡成功当选美国众议院议长并发表演讲:我将永不言弃,这个国家值得我们为之奋斗…(附视频&演讲稿)查理•芒格南加州大学超精彩演讲:如何在多个领域做得很出色?(附视频&演讲稿)梅姨第一,约翰逊第三!英国议员兼职收入超百万英镑,网友:干副业比做首相赚钱?(附视频&摘要稿)短短48小时,硅谷银行倒闭!美国金融业现2008年以来最大倒闭案!(附视频&采访稿)黑莉将宣布竞选美国总统,与其“前老板”特朗普展开较量J6事件的Law & Order。我的结论:川普和绝大部分人合法,佩罗西等人渎职导致骚乱;和理由如下他是美国联邦首席大法官,在儿子的中学毕业典礼上,他居然祝儿子未来不幸且痛苦?(附视频&演讲稿)【周末综艺会4期】写故事的人中国人口首次负增长,新生人口956万!面对育率急剧下降,如何为想生孩子的人创造条件?(附视频&演讲稿)时隔多年,美国前总统克林顿重回白宫发表演讲,以纪念《家庭和医疗休假法》颁布30周年!(附视频&演讲稿)胡鑫宇自缢死亡案令人痛心!是时候了解一下什么是抑郁症?得了抑郁症身体会发出信号?(附视频&演讲稿)美国会诞生第一位印度裔女总统?她宣布挑战特朗普,参加2024年竞选……三年防疫成败,九问习近平多位前部下“叛变”参选2024!黑莉出尔反尔,为何特朗普就不喷她?史无前例!特朗普确认被起诉,他将成为首位面临刑事指控的美国前总统!(附视频&解说稿)苏纳克2023新年致辞:困扰英国的问题不会在新年消失,将会把民众利益放在首位…(附视频&演讲稿)美国梦的代表!拜登提名华裔苏维思出任美国劳工部长!(附视频&演讲稿)我的2022年:看过的书单+追过的剧单36天,全国因新冠死亡59938例!国外医生分享:如何预测一个人可能会死于新冠?(附视频&演讲稿)如何让足球进入美国市场的关键举措:增加暂停!年薪1亿美金,40岁TikTok CEO周受资舌战美国议员上热搜:人生开挂的牛人,都有一种对世界复仇般的勤奋…(附视频&演讲稿)《Love Is A Battlefield》给女神节 3/8 & 3/9 活动打 call黄渤的父亲【放开你的心】我的心让你牵 & 永恒的舞曲【房市】正式挑战特朗普第一人:前美国驻联合国大使黑莉宣布竞选美国总统一夜暴跌3000亿!特斯拉或成2022年度美股最差劲科技股,马斯克也不再是全球首富…(附视频&摘要稿)“中国将失去这个世界第一”登上热搜!联合国预测:4个月后印度将成为全球人口第一大国!(附视频&摘要稿)Vox发布2022年度回顾:无论历史有什么规律,最后创造历史和做出选择的都是人民!(附视频&演讲稿)特朗普离总统越来越远...多位前部下“叛变”参选2024!黑莉出尔反尔一次旅行花了50万美元!美国联邦大法官突陷腐败丑闻,长期接受共和党捐赠人的资助…(附视频&解说稿)大胆提前预测美国大选:川普必胜 & 普京必胜《狂飙》大结局,意外带火《孙子兵法》!为什么它是有史以来最伟大的战略书籍?(附视频&解说稿)震惊!马斯克2023年世界政府峰会专访:未来人工智能的威胁程度超过核技术…(附视频&摘要稿)98岁美国前总统卡特居家接受临终关怀!你知道“临终关怀”的英文如何表达吗?(附视频&解说稿)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。