外媒中经常见到的“Alas”到底什么意思？
昨天是侃哥外刊精讲第14季的第1期，侃哥为大家带来的开篇之作是《经济学人》的一篇社评
👇
在高房价压得年轻人喘不过来气的今天，中国最北方的鹤岗却因住房“白菜价”频频登上热搜。不少北上广的打工人在“5万元买套房”、“1.5万买套房”的诱惑下，纷纷奔向这座小城。更有自媒体吹嘘这里是“中国的北欧”。
现实真的如此美好吗？
这篇文章的作者就走进了鹤岗，以一个英国人的视角，描写了这座城市的真实生活，并指出，鹤岗现象揭示了中国目前面临着生活成本危机这一事实。
文章精炼，是典型的英式风格。下面就和侃哥一起回顾文章中的一个精彩用词吧~
来看外刊中的原句：
Alas for the technocrats, they could not prevent more than one in six locals leaving Hegang after 2010, fleeing low salaries, limited job prospects (especially for graduates) and long, dark, brutal winters.
译：可惜对于技术官僚来说，他们无法阻止超过六分之一的当地人在2010年之后离开鹤岗，逃离低工资、有限的就业前景（特别是对于毕业生来说）和漫长、黑暗、残酷的冬天。
这句话中的 alas 是一个语气词，与汉语中的“唉”相似，表示悲伤、遗憾或失望的情绪，可以用来表达对某件事情的遗憾或哀悼。
Alas 这个词来源于古英语“alas/allas”，意思是“哎呀”，在古英语中，这个词用来表示悲伤或失望。
Alas 通常作为一个独立的词使用，通常出现在正式的文学作品中，也可以在口语和书面语中使用。
感叹词是语言中的重要一部分，可以准确传达出说话者的情绪。无论是日常口语交流，还是书信写作，用好口语词，会让你的语言更加生动。
下面就给大家总结一波英文感叹词。
这是一个非常常见的英语语气词，能够用来表达不同的情绪和语气，通常用于表示惊讶、兴奋、失望、疑惑、悲伤等情感，语气比较轻松，可以在日常交流中增加趣味性和表现力。
Oh 的由来并不完全清楚，但有人认为它源自于古英语单词“oho”或“ha”，这些单词也都是用来表示惊讶或兴奋的。
Oh 可以单独使用，也可以和其他词语或短语一起使用。
Oh my goodness!（哦，我的天啊！）
Oh, I see what you mean.（哦，我明白你的意思了。）
意思是“哎呀”、“糟糕”、“不好意思”或“抱歉”，通常用于意外、犯了一个小错或失误等情况，语气比较轻松。
Oops 的由来并不清楚，有些人认为它源于英语单词“up”和“whoops”的组合，这两个词都表示意外或错误的情况。
这个词通常在口语中使用，尤其用于轻松的、非正式的场合。
Oops, I forgot to sent that email.（糟糕，我忘记发那封邮件了。）
这也是一个非常常见的英语表达，通常用于表示惊喜、惊讶、赞叹、兴奋等情感，语气比较强烈。
Wow 这个词的来源并不清楚，但它很可能是一个仿声词，或者源于德语的“wau”（意思是狗叫）。
Wow 的用法很多，可以用作动词、名词、形容词或副词，具体用法取决于句子和上下文。
Wow 通常用于口语，特别是在非正式场合。在口语中，该词可以单独使用，也可以和其他词语组合使用：
wow factor（某个事物非常令人惊叹）
wow effect（某个事物非常吸引人）
Wow, that's amazing!（哇，太棒了！）
作名词：The fireworks display was a real wow, with bright colors and stunning explosions lighting up the night sky.（这场烟火表演真的太棒了，明亮的颜色和惊人的爆炸让夜空变得绚丽多彩。）
作动词：She wowed the audience with her stunning performance, leaving everyone speechless and in awe.（她通过出色的表演让观众们大呼过瘾，让每个人都感到震惊和敬畏。）
作形容词：The newly renovated hotel room had a wow factor, with its modern design and luxurious amenities.（这间新装修的酒店客房拥有惊艳的特点，其现代化的设计和豪华的设施令人印象深刻。）
作副词：The roller coaster went wow fast as it zoomed down the steep hill, leaving the riders screaming with excitement.（过山车在陡峭的山坡上飞速地冲下，速度惊人，让乘客们兴奋地尖叫不已。）
通常用于表示惊讶、失望、痛苦或理解、领悟、认可等情感，语气比较轻松。
Ah 的起源很难确定，但据说这个词形成于中世纪，当时这个词用来表示惊异或恐惧。
现在，ah 通常用于口语中表达情感或反应，也可以用来与人打招呼或问候。
Ah, I see what you're getting at.（啊，我明白你想表达什么了。）
Ah, good morning!（啊，早上好！）
通常用于表示思考、怀疑、犹豫或不确定等情感，语气比较中性。
Hmm 的起源并不清楚，但可以追溯到英语语言的早期。这个口语词汇也没有明确的拼写规则，通常写作 hmm 或 hmmm。
Hmm 在口语中使用非常普遍，可以表示各种不同的情感和意图。
Hmm, I'm not sure what to think about that.（嗯，我不确定该怎么想。）
通常用于表示惊喜、突然明白或意识到某个事情，语气比较轻松。
和 hmm 一样，aha 的起源也不确定，但可以追溯到英语语言早期。
Aha 在口语中使用非常普遍，可以表达不同的情感和意图。
Aha, now I understand what you're talking about.（啊，现在我明白你在说什么了。）
通常表示欢呼、庆祝或赞成的感叹词，用于庆祝胜利、达成目标或表达高兴和鼓励的情绪。
Hooray 来自于荷兰语“hoera”，最初是作为一种战斗口号在荷兰战争中使用的，表示胜利或成功的呼喊。
在澳大利亚和新西兰，hooray 表示“再见”。
作感叹词时，hooray 表示喜悦、赞同等情绪，意思是“好极了，万岁”。作动词时意为“呼万岁”。
Hooray for us!（万岁！为我们欢呼！）
Hooray, we are safe now!（万岁，我们现在安全了！）
作感叹词时，通常表示强烈的情感或情绪，如愤怒、惊讶、厌恶、恼怒、失望、不耐烦等，意为“该死；见鬼”。
Hell 作为感叹词的用法源于英语口语，最早可能是从“what the hell”（hell用于加强感叹的语气）这个短语演化而来的。
Where the hell were we going?（见鬼，我们这是要到哪里去？）
注意：Hell 在非正式场合是一种常见的感叹词，但在正式场合或商务场合中，使用这个词会被认为是不礼貌或粗俗的。
※上述词汇及相关例句均出自《外刊精讲最新季》第1课，侃哥外刊精讲直播每周一周四晚八点，不见不散。
关注侃哥视频号：侃英语
每周一周四晚八点直播
侃哥陪你精读外刊好文
快通过下方链接预约下场直播吧！
👇
侃哥外刊精讲·最新季
已购买外刊精讲100篇的同学无需重复购买
👇点击阅读原文侃哥外刊精讲最新季🔥
微信扫码关注该文公众号作者