“Not/Not” 是什么意思？ - 美国国务院内部“最令人崩溃的”行话

在你的日常工作中因为行话而感到崩溃？例如“打通、抓手、颗粒度”？不只是你这样。最近，美国国务院的一些同事就办公室使用的“最令人崩溃的”行话术语进行了交流。先由员工选出了最令人崩溃的32个短语作为候选，然后我们都有机会参与到这项有趣的投票活动中来。在几轮非官方、非正式的投票之后，“Not/Not”拔得头筹！

其他进入前八强的行话术语如下（我们提供了一些解释供参考，但一点也不权威，或许对你有帮助，或许Not/Not，哈哈哈）：

Alibi:  会议最后要补充的任何内容。领导会议的人会问，“还有没有要补充的？”我们在一些地方看到这个术语可能来自于军方？如果你在射击场上没有打完所有的子弹，你需要解释原因（“我的步枪卡住了”），这就是你的alibi，你有没打出去的弹药需要卸下。

Hot Wash: 指在演习或重大事件后立即与工作人员和参与者进行的“事后”讨论和评估。类似 “工作总结会/回顾会” 。

Circle Back: 指稍后再讨论或再考虑一下，常用于某人想以后再讨论某事 (或者他们就是不想讨论了，“回头再说”)。

Foot Stomp: 加倍努力强调某一点或实现某一件事。就像反复跺脚。

Fulsome: 丰盛，满溢

Out of Pocket: 掏自己的腰包买单，也就是说，这是自费的项目或聚会。

Deliverable: 可交付项，一种洋气的说法，指我们因特定任务、项目或活动而产生的结果。

理解同事想要表达的内容不应该像阅读古代文献那样困难。“Jargon Mania（‘行话‘狂热投票）”的有趣目的就是帮助国务院内部更好地理解简明写作（Plain Writing）的重要性，这意味着使用尽可能少的字数，以尽可能直白和容易理解的方式传达你的信息。在你的办公室里有什么“令人崩溃的”行话吗？在“呵呵”“优化”“不方便”“先放一放”等背后，有什么隐藏的含义？欢迎在评论中与我们分享!