老外说你“Sunday driver”，是什么意思？别被骂了还不知道！
Sunday driver字面意思是“星期天司机”，
实际表示：开车不熟练的司机，
口语中常用来指“开车很慢的司机”。
【例句】
I'm almost mad everytime I got a sunday driver in front of me!
每次在高速路上碰到慢车司机我就快疯了。
【例句】
When she married, she put on her Sunday best.
她结婚的时候穿的是自己最好的衣服。
in a month of Sundays字面意思：
“在一个有很多星期天的月份里”；
一个星期有七天，一个月有好多星期天，
换句话说就是这个月时间很长很长。
所以，这个俚语的含义是：
遥遥无期；根本不会发生 。
【例句】
You won't find it, not in a month of Sundays.
你找不到它的，根本不可能找到。
We'd never get that piano out in a month of Sundays because the doorway's too narrow.
我们永远不会把钢琴搬出去了，因为门太窄了。
【例句】
First, we must realize that we are in the driving seat.
首先，我们必须认识到，我们才是主导。
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章