Redian新闻
>
五岁小孩搭讪老外被骂get out,如何评价?

五岁小孩搭讪老外被骂get out,如何评价?

教育

微博这两天有一条热搜,说的是一名五岁小孩在麦当劳找老外搭讪,结果被骂“滚开”。孩子父亲很生气地找老外理论,最终老外很不情愿地道歉了。

在这一事件中,老外的做法确实有不妥的地方。小孩走过去还没开始说话就喊“get out”赶人,这放在任何语境中都是很不礼貌的行为,并不存在文化差异问题。

不过今天我想从另一个角度讨论这个话题:不要随便在公共场所找老外“搭讪”。国内有些家长喜欢鼓励小孩在公共场所找老外搭讪,理由是这样可以练口语,甚至很多成年人也厚着脸皮找外国人聊天。但我一向不认可这种行为,主要有两个理由。

第一,在地铁和餐厅等场合随便和老外搭讪确实不礼貌,因为你无法确定对方是不是真的想聊天。万一对方是社恐或者心情不好,搭讪这种行为就会造成冒犯。而且一些人“搭讪”老外其实是把对方当成练口语和胆量的工具人,这同样会让人感到不舒服。

更重要的一点是,从口语提升的角度来看,找老外搭讪其实是一种效率非常低的方法。举个例子,如果在地铁或者餐厅里找老外聊天,你们会聊什么?绝大多数人聊的话题就这几个:What’s your name? Where are you from? What do you do? 末了可能还会问老外:Do you love China?

你会发现在短短的几分钟时间里面根本聊不出任何有深度的内容,基本上就是“查户口式尬聊”以及一些客套话。你总不能在麦当劳里逮着个外国人就问:Could you tell me the pros and cons of nuclear energy? 或者:What can the government do to address climate change issues?

在这种时间有限的聊天中你们能触及的都是一些非常浅层次的内容,你可能会和老外聊得挺开心,老外可能还会夸你两句英语不错。然而这对于口语提升并没有多大帮助,因为聊天的内容都在你的“舒适区”里面,你并没有什么机会去表达复杂的思想和概念。下次搭讪一个新的老外,你们聊的大概还是相同的内容,这种情况下口语要有突破是挺难的。与其花时间精力搭讪老外,还不如老老实实做两篇口语复述——相信我,你会学到更多。

同样的道理,我也不鼓励学生去参加各种“英语角”,因为英语角里面也大多数是这种查户口式聊天,本质上还是在浅水区扑腾,没有办法进入深水区。

当然,如果有机会和母语者深入探讨各类话题,那么这对口语确实会有帮助。比如现在网上有不少外教口语陪练服务,你完全可以花点钱和外教就你关心的话题展开讨论,甚至能让外教充当口语考官练一练雅思口语题目。这类服务网上有不少,这里就不打广告了,有心的同学肯定能够找到。

另外随着ChatGPT的发展,估计再过两三年就会有比较成熟的口语陪练机器人出现,到时候练口语就更加方便了。练口语的方法有很多,真没必要去搭讪老外。



我的外刊句型新书《英语写作必备小红书:纯正英语句型300例》最近出版了。这本书一共收录了300个经典外刊句式,并带有详细的翻译、解析以及考场例句。这本书在电商平台上也收到了不少好评:


需要提升英文写作的同学可以看看:


点击下面名片关注“英文悦读


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
英国物理奥赛BPHO是不是“水赛”?如何评价其难度?如何评价阿诺特巡店、LV快闪书咖等奢侈品“在地化”运作?Journalism Movie Hailed as ‘Courageous Start’ Wins Over Viewers关于phd drop out。。。知乎热榜|如何评价 2023 年高考作文题?5岁孩子搭讪外国人,回复“get out”,谁该道歉?如何评价《宇宙探索编辑部》,人类存在于宇宙的意义是什么?【观影·20】如何评价国产剧《漫长的季节》?《血壮山河》书评 1WeChat Out,根本打不了国内的电话China Is Getting Seriously Worried About Student Anxiety一站式娱乐中心呼之欲来!坐标多伦多PM Outlet,玩完购物太爽了吧!丁辰灵:布林肯明确不支持台独,拜登夸中美取得进展,如何评价访问成果?自由女神【征集】你对上海生活垃圾管理工作有何评价、意见和建议?这份问卷帮你反馈→学人习语293:have your work cut out | 学生订阅特惠美国的问题根源(this guy figured out)那些摧残导师的毕业论文都收获了何种评价?导师:不要感谢我!我谢谢你才对!朱温李三任总理,历史如何评价?As Tourism Bounces Back, China’s Travel Bloggers Ride a Rebound大洪水之后如何评价普京要在白俄罗斯部署核武器?无用、愚蠢和挑衅[歪解] I thought I told you about it already.虞美人 中年如何评价 Apple TV+ 出品的美国传记电影《俄罗斯方块》?你如何评价别人,暴露了你的内心坂本龙一因癌去世,如何评价他的一生?孩子搭讪老外被回“get out”惹争议,究竟如何用英语婉拒?如何评价《速度与激情 10》?(古詩詞英譯) 咏柳 – 賀知章晚上才上飞机,宾馆中午就要check out 怎么弄“强城时代”来临 我们如何评价和发展城市?[预约] 如何评价特朗普被捕?大家有做过cash out refinance的吗?7岁小孩救小孩!这操作“神了”如何评价知乎的匿名机制?Outrage as Chinese Man is Caught on Tape Butchering Wife’s DogThe Ultimate College Panel | Get In and Stand Out in Top Schools作为首席执行官,如何评估新出现的各类生成式人工智能模型?IJCAI 2023放榜!接收率15%:中稿全凭运气?rebuttal没用?审稿人只盯负面评价?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。