[打卡] 自驱式的成就

今天的外刊金句来自《纽约时报》“一个成绩至上的社会失去了什么”，下面这句话讲述了“自驱式的成就”能给人带来什么好处：

Self-directed accomplishment, no matter how absurd it may look to outsiders or how partial it may be, can become a foundation of our sense of self and of our sense of possibility.

词/短语：

1. self-directed:/ˌself daɪˈrektɪd/adj. 自我导向的、自驱的

2. accomplishment: /əˈkʌmplɪʃmənt/ n.成就

3. absurd: /əbˈsɜːd/ adj.愚蠢的

4. outsider: /ˌaʊtˈsaɪdə(r)/ n.外人

5. partial:/ˈpɑːʃl/  adj.片面的

6. foundation:   /faʊnˈdeɪʃn/ n.基础

语法：

1. no matter how absurd it may look to outsiders or how partial it may be: 让步状语从句

2.of our sense of self and of our sense of possibility: 后置定语

译：自我导向的成就，无论在外人看来多么荒谬，或者多么片面，都可以成为我们自我感知的基础，以及让自己感到充满了可能。