Redian新闻
>
“侥幸成功”该怎么说?

“侥幸成功”该怎么说?

公众号新闻
by the skin of your teeth
意思是:
侥幸成功,勉强完成

这个短语出自《圣经》中《约伯记》,约伯抵挡住了撒旦种种可怕的试炼,最终被上帝解救。后来人们对原句的不准确引用形成这个短语,原句出处Job19:20:My bone cleaved to my skin, and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth。




靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“我受够了” 用英语该怎么说?“细节决定成败”英文怎么说?就挺秃然的……“脱发”用英语怎么说? | 1 min learning English“屁股”用英语怎么说?痛心!官方确认,“成功”猝然离世体验破碎的盛世”中国梦”(多图)《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?【尘封档案】系列之178:华东特案组之品字三方会(中)惊爆!多伦多空置税“巨大成功”!明年恐上涨!看电视连续剧《公诉》“无可奉告”用英语怎么说?老板“画的大饼”用英语应该怎么说?“扫兴的人” 用英语该怎么说?“闭嘴不说话” 用英语该怎么说?“酒驾”用英文怎么说?华裔议员涉嫌家暴遭拘 称:“很荣幸成为美国人 这是私事”两男子夜扛垃圾桶狂飙,“成功”引起警察注意……“为达目的,不择手段”用英语该怎么说?“当电灯泡”用英语该怎么说?“闲谈,闲聊” 用英语该怎么说?“有得必有失” 用英语该怎么说?乌克兰:一次“成功”的军事行动私有化一年后,X估值“成功”缩水过半“惹祸了” 用英语该怎么说?“开门见山” 用英语该怎么说?行为艺术----现在还流行吗?你买过新鲜的莲蓬吗?“白宫试图阻止它接近中国,但未获成功”“暂且” 用英语该怎么说?“闲聊” 用英语该怎么说?西北地区旱情持续,抗旱“主动仗”该怎么打?竞争已经开始,“中国目前尤其成功”!“老师上课时想上厕所该怎么说??”哈哈又长知识了!“鼻子都气歪了” 用英语该怎么说?“我被放鸽子了” 用英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。