Redian新闻
>
中英双语的侦探冒险小说!培养孩子英语自主阅读能力,送全套英文音频!

中英双语的侦探冒险小说!培养孩子英语自主阅读能力,送全套英文音频!

公众号新闻

很多妈妈问:“孩子从小英语基础不错,进入小学后,该如何提升他的英语阅读水平呢?”


在欧美,很多孩子都把侦探小说作为第一种阅读的文学作品,因其跌宕起伏的故事情节,很容易引起孩子的好奇心,产生阅读兴趣,慢慢培养阅读习惯。


《疯狂侦探团》的原版书THE Famous Five就是其中十分经典的一部。


英文原版书


早在1942年,这套书的英文版The Famous Five首次在英国出版,便引起轰动,整整三代欧美孩子,都从这套精彩的书开始,养成终生阅读的习惯。



这套中英文双语版的《疯狂侦探团》中文和英文各自独立成书,方便孩子对照阅读。


英文版The Famous Five,蓝思值(美国用于衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度):670L—700L,AR值(AR值是美国权威英语阅读测试系统):3.4—4.5,即英语阅读能力相当于美国小学三四年级的水平;被列入英语学习热门经典书单中,是国外孩子优选的书。


其属于中级章节书,适合单词量在三四千左右的小朋友阅读,认真阅读这套书后英语水平相当国内初中3年级到高一的英语学习水平。如果孩子英语从学前就启蒙了,英语远超课内要求的同龄段水平,那么可以提前阅读这种难度的书。


各种中章书书单都在强力推荐《疯狂侦探团》。


# 购买方式 #

点击下方小程序即可购买

↓↓↓


《疯狂侦探团》是“英国童书女王”伊妮德·布莱顿的代表作,故事的主题:善良永远战胜邪恶,给孩子的成长提供满满的正能量。


布莱顿是儿童侦探冒险小说鼻祖,在欧洲,她的书被公认为“zui让家长放心的课外读物”。


疯狂侦探团中英文双语典藏版


伊妮德·布莱顿


伊妮德布莱顿                     

2008年, 她击败J.K.罗琳、 简.奥斯汀、莎士比亚,被评选为“英国人喜爱的作家”。

她为不同年龄的儿童创作了10000多个故事、出版了600多本故事书及小说。

她的作品已被翻译成40多种语言远销海外。

在世界范围内,她的书每年以800万册的数字热销,总销量超6亿。


她的书也是“哈利·波特”之母J.K.罗琳幼时的启蒙读物。


J.K.罗琳

小时候看了特别多的伊妮德·布莱顿的作品,我一直记忆深刻并深受影响,它们算得上是我的启蒙读物了。

    ——“哈利·波特”之母 J.K.罗琳


据联合国教科文组织统计,伊妮德的作品数量在世界排名第六,超过了人们熟知的莎士比亚和J.K.罗琳。


1945年1月,孩子们在哈罗斯百货商场排起长龙

请享有盛誉的儿童文学作家伊妮德·布莱顿签名的珍贵照片。


很多读者都反映,他们童年的第一套启蒙读物便是《疯狂侦探团》,不时还要拿出来重温儿时回忆。



2012年,在“全球儿童慈善计划”做的一次评选活动中,“zui受家长欢迎的儿童文学读物”位列第i名的就是《疯狂侦探团》。


在英国,平均每2分钟,就有1套被卖出,堪称欧美中小学生的“新K标读物”的经典侦探小说。


根据它改编的电影、电视剧、动画、漫画、音乐剧、广播剧不计其数,席卷全球,早已成为世界各国儿童的共同话题。



《疯狂侦探团》讲述了朱利安、迪克、安妮、乔治四个堂兄妹,和一只叫作蒂米的大狗的侦探冒险故事。


靠着特别贴近孩子的心理,情节紧凑、环环相扣、引人入胜的故事,深受一代一代、不同国家不同文化孩子的喜爱。



《疯狂侦探团》所获荣誉



在欧洲,《疯狂侦探团》被公认为“zui让家长放心、满意”的课外读物

是“哈利·波特”之母J.K.罗琳的启蒙读物

荣获当某网品质有声书

在大英图书馆借阅次数高居第七位

全球年销售量200万册,创造了全球史无前例的系列儿童读物销售记录


《疯狂侦探团》中英文版,共有42册(中文版21册,英文版21册),每册一个扣人心弦的侦探冒险故事,带给孩子不一样的冒险经历。


书中带领孩子冒险的小主人翁,都是10-12岁的少年,孩子读起来特别容易有代入感,这种代入感让孩子们不自觉地“跟着案情走”,发挥想象推理能力,获得心理满足。

中文版

英文版


中文版书中还通过章节后面的小提问,引导孩子理解问题,推理细节,进而形成分析的能力,直接调动了孩子在逻辑上、思维上、判断上的参与。


这些问题有涉及生活常识的——


有涉及英国历史文化的,让孩子了解英国的历史人物,增长知识。


有关于猜谜的,锻炼孩子的逻辑思维和推理能力,还有很多谜题涉及数学计算,阅读中还能让孩子巩固数学知识。


有些问题孩子没猜出来也不用担心,咱们这套书都会提供答案,孩子们可以对照,看一看自己答对了吗?



另外这套书,还为孩子提供了配套的英文音频,让孩子边听边回顾故事情节,通过多听,感受纯正发音,锻炼英语语感。

作者深厚的文字功底,塑造出每个人物独特的语气、神态和性格特征,在故事情节的推动上,也特别擅于烘托紧张的氛围,让孩子沉浸在刺激的情节中,与书中的小伙伴一起体验冒险。



语言描写优美流畅,这些描述性的语言,对孩子阅读和写作能力的提升十分有帮助


例如,《雨夜迷踪》中对比利科克山周围环境描写,短短的几句话,就描绘出了一个风景怡人的科林岛。


同时,为了搭配精彩的故事情节,书中有精美、细腻的插图,与文字相辅相成,让小说人物、场景更鲜活生动。


《魔鬼金币》英文版内页


这种图文结合的方式,让孩子更容易理解故事情节,而且形象的插画,让孩子在从绘本向文字阅读的过程中,有一个缓冲,逐步让孩子适应并过渡到自主阅读。



在这套书中,孩子不仅能被有趣的故事情节吸引,还能跟随案件的进展启发思维,另外,书中还有美好的品格让孩子学习成长,咱们就跟随这些故事,继续往下看看吧!


# 购买方式 #

点击下方小程序即可购买

↓↓↓




紧凑的侦探冒险故事,

是属于每一个时代的经典之作


《疯狂侦探团》系列既是侦探小说,又是冒险小说,五个小伙伴在假期经历的冒险旅程,历经70多年,历久弥新,深受一代一代、不同国家、不同文化孩子的喜爱。



它之所以被一代代孩子视为经典,是因为所有故事都很贴近孩子的生活——都发生在假期。


每一本书都是一次新的启程,在一个个孩子期盼的假期中,加入惊险刺激的探案冒险,让假期时光变得丰富多彩。

比如,这套书第一册《废舍鬼影》,狗狗蒂米因为戴着伊丽莎白圈被所有人嘲笑,乔治一气之下带着蒂米离家出走了,却意外在露营地发现了一座废弃的庄园。。。

侦探团的其他小伙伴,也追随乔治、安妮来到了这座废弃庄园,在这里他们经历了“惊魂一夜”,并意外发现了一伙儿犯罪团伙。

机智的小小侦探们有勇有谋,他们识破了犯罪团伙的诡计,顺利营救出小伙伴,并率先找到了丢失的宝贵设计图。



这些贴近孩子心理的动人故事,独特而鲜明的人物,都会抓住孩子们的想象力,吸引他们读下去。


在这些故事里,有一切探险故事所必备的要素,阴森恐怖的废弃庄园、突袭而至的狂风暴雨、诡异的身影、令人百思不得其解的线索等等,将故事的情节不断推动。



看过很多冒险小说的我,仍觉得伊妮德的作品引人入胜,可想而知孩子自然是无法抗拒的,而且,故事中每一个小要素不知不觉间就给故事增添了悬疑色彩。


例如,《废舍鬼影》故事中奇怪的小男孩“盖伊”,他总是说话前后自相矛盾,而且似乎能够“瞬间移动”,这一切是小男孩的诡计,还是另有隐情呢?



此外,故事中都是孩子智胜坏人的经典主题,温暖明亮,在故事中有坏人世界的狡诈和势利,但孩子们合力穿过风雨,维护正义。


通过侦探团的一步步发现,一点点解决,一层层揭开,让有英雄情结的孩子们十分兴奋,对于孩子来说,有种说不出的满足感。


性格鲜明的人物塑造

有着孩子真实的样子


故事里有4个小主人翁:朱利安、迪克、安妮兄妹三人和堂姐妹乔治


这些小主人公有正常孩子的任性、迟疑、困惑,也有爱与忠诚、勇敢求索、敢作敢当。每个人物都鲜活和立体,但当然不是十全十美。


比如乔治虽然正直勇敢,但脾气暴躁、嫉妒心总是隐隐作祟。


她对安妮兄妹的不友好,跟父母的沉默对抗。表现出她个性中倔强而自我的一面。


但她遇事具有敏锐的直觉不会被轻易蒙蔽,胆大心细揭秘线索的真正含义,又展现出她善良、聪慧、勇敢的一面。


朱利安年龄最长,是迪克和安妮的哥哥。他高个子、强壮、聪明,是侦探团中个性最成熟、最稳重的一个,相当于队长的地位。他对于最小的妹妹安妮非常有保护欲。


迪克很有幽默感,喜欢玩,喜欢冒险。


他经常做一些英雄式的冒险行为,曾被坏蛋疯狂追赶后胜利出逃,拯救侦探团于危难中。


安妮是最小的妹妹,她胆小,容易气馁,怕冒险。


常常管不住嘴巴,说漏嘴,但最终还是能勇敢面对困境,证明自己的勇气。

还有每当遇到危险、坏人时,都能有力地保护四个孩子的大狗蒂米,它活泼忠诚、也有贪吃和淘气的小毛病——它经常为了抓兔子而调皮捣蛋,给大家带来不少笑话和麻烦。



书中的每一位少年都像我们身边的孩子,有优点也有缺点,这些小缺陷并没有影响孩子们的形象,反而使他们如同每个人记忆中的童年伙伴一般真实可爱。

友爱、善良、智慧和勇气是孩子们最珍贵的品格,带领他们一次次穿越冒险的暗道,到达胜利的顶点。



在探索与求知中

让孩子学会解决问题


孩子与生俱来的对大千世界的求知欲,正是侦探小说剧情发展主要的推进器,侦探团每次出游,遇到问题不回避,找出问题原因,这种钻研精神,正是孩子在学习生活中所必需的。


《地牢夺宝》中,双胞胎兄弟哈利和哈丽特一开始非常不友善,但侦探团的孩子们却能巧妙找到突破点,和双胞胎兄弟“破冰和解,化敌为友”。



在《勇闯耳语岛》中,侦探团即使陷入了危险的困境中,也能保持冷静,最终依靠安妮的机智提醒,成功逃出了宝库密室。



孩子们在生活中会遇到各种不同的问题,但遇到困难,首先应该自己想办法,无论多难,只有动脑筋,团结合作,一切都会有解决办法。


学会依靠自己和团队的协作,通过观察、寻找整理线索,动脑推理,最终解决问题,是孩子成长过程中必经的道路。



近百幅原创手绘插画

让人物更加鲜活


《疯狂侦探团》给孩子提供多元的审美参与乐趣,每本书中,都精心为文字配上几十幅原创手绘插画,让小说人物更鲜活,内容更生动易懂。



与行文相得益彰,很好地烘托了气氛,让孩子趣味阅读、放飞想象力。



每本书采用32开本设计,字体大小合适,孩子阅读中不会累眼睛。



拿在手里阅读,尺寸重量正合适,无论是平时阅读,还是出门携带,都非常方便。



# 购买方式 #

点击下方小程序即可购买

↓↓↓


(广告)



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
培养孩子英语自主阅读能力,就用这套风靡欧美的儿童侦探冒险小说,还送全套英文音频!想培养孩子掌握「英文独立阅读」?请这样拆解小步子“娃一天炫3本,阅读能力疯涨”的秘密,我竟然在爱马仕挖到了孩子英语成绩还有救吗?中式哑巴英语,语法永远用不对1+n=1智源扔出大模型“全家桶”!推最强开源中英双语LLM,赶超Llama 2[资源]被誉为英版《红楼梦》的《唐顿庄园》,高清中英双语资源免费送!孩子能看懂的莎士比亚16部经典,中英双语,不容错过!刀郎《罗刹海市》英文版视频,中英双语歌词,英文版太好听了!威尼斯历史与美景在孩子英语阅读能力养成过程中,家长还能做些什么?如何用PBL探究式学习培养孩子的阅读兴趣?【官方】(中英双语)关于暂时免采部分赴华签证申请人指纹的通知中英双语牛津通识读本,快速入门心理学,学会掌控情绪和生活国产语音对话大模型来了:李开复零一万物参与,中英双语多模态,开源可商用限时领 | 绝佳学习素材,错过必悔!中英双语版《伊索寓言》绘本+音频+动画!赶紧收藏!6-10岁自主阅读:宫西达也的心理成长桥梁书,爆笑又有内涵!!我的百合谷 (My Lily Valley)孩子阅读能力的高低,还在用书的薄厚来判断?全球地理探险风暴!冰心奖获奖作家力作!给7-14岁孩子的地理博物探险小说!极具人气的史诗级动物冒险小说《猫武士》全彩漫画版上市!6+1=1更适合中国孩子过渡到自主阅读的桥梁书,是什么样的?中英双语播客《英国漫游记》第二期上线!与总领事聊英国教育6-8岁孩子不可错过的带注音桥梁书,天马行空的想象,轻松进入自主阅读如何让孩子自主阅读?今晚7点半,来听名师直播解析公开课!|中国教育报数学阅读行动云城宴与牯岭街的龃龉总领事播客首秀!携手喜马拉雅打造中英双语节目《英国漫游记》美国中英双语教育下的孩子都需要学些什么?沉浸式体验中英双语教育....6套一看就“上瘾”的侦探书,承包了儿子一整个暑假(书单推荐超实用的英语口语600句,跟着音频反复跟读,你也能说一口流利英语!(文本+音频)推荐三套桥梁书:4-12岁不同题材类型,帮孩子顺利过渡自主阅读开团 | 英国经典儿童侦探小说 The Famous Five 疯狂侦探团,千万别错过!科技巨头|Apple 2024财务实习生招聘中,需精通中英双语【聘】臧迪凯联合律所诚聘:中英双语法务实习生(洛杉矶)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。