Redian新闻
>
因为中文翻译,“赛博修女和男孩”的故事又火了!

因为中文翻译,“赛博修女和男孩”的故事又火了!

科技

大概在3个多月前,一位身着哥特修女装的女主播曾在国内的互联网上掀起了一点点涟漪。



没想到最近我发现有网友细心的把她曾经的直播视频悉数整理,并认真的配上了中文字幕。



图片来源:硬桃核Water


让这个本该安静躺在记忆里“死”去的老梗又猛烈地撞击了我。


接下来我就浅浅地聊聊她的故事,如果你已经了解过她,那就……就参与下结尾的互动。


“男孩与鱼与赛博修女”


本名Niki的“修女”,最开始只是一个在Twitch上打游戏直播的普通博主。



日常画风就是非常哥特风的那种美女。




如果只是打打游戏,晒晒照片,相信她不会被那么多人认识,主要的是她开始整活,发起了一项“忏悔直播间”的活动,邀请粉丝到直播间里连麦诉说一件,曾经自己做过最“罪恶”的事情,当然了,是不是罪恶的谁都不知道,反正大家都是来图一乐的。


而Niki的仪式感非常重,所以你就会看到一个身着修女服,画着浓浓哥特状,旁边摆放着话筒的神奇画面。


一般随着Niki一口重重的烟气,一场欢乐的直播就启动了:“让我们开始吧!”。



直播的规则是由观众投票做出“审判”,决定这位粉丝是“上天堂”还是“下地狱”,在这个环节中,“天堂”和“地狱”是画面两侧的火焰和圣光的特效,将粉丝的ID丢进去,审判就完成了。



当然,这都是整活的一部分,围观的网友更好奇的是来祷告的人做了那些糗事。

大部分来连麦的人,都会说一些很屎尿屁的故事,什么在公共厕所门口解决、上学时期的黑历史、不会系鞋带等等。


往往在听完这些之后,Niki会随口讲一些惩罚,让连麦者每天忏悔自己的罪行或者是去给流浪汉洗衣服等。


当然,在这些故事里,最著名的还是一位男孩Q的故事,这条故事直接促成Niki在国内的走红,在当时获得了非常高的转发。



剧情大概就是Q13岁的时候和父亲一起钓鱼,钓上来了一条还很幼小的鱼,本该按照父亲意愿放生的他,随后对一条无辜的鱼产生了不该发生的情愫——趁父亲不注意他把鱼塞进了自己的裤子里……


听完故事的Niki表情凝重,满头问号。



在被询问是否对自己的行为感到羞愧时,Q讲出了“子非鱼,安知鱼之乐?”的经典哲学戏码。


一个赛博修女的直播间里、跨物种的“爱恋”、黑历史的大爆发,要素齐全了可以说。


随后,Q被扔进了火堆里,但这个故事却被留了下来,直到现在还时不时被人提起津津乐道。


没想到,从一开始的整活,赛博修女直播间变成了最后假模假式的网络“树洞”,整个过程就像是个互动的发展史。


以前没有网络,这些糗事除了被身边朋友知道外,大概率都会烂在肚子里。


但现在不一样了,有了网络,只要大家还有黑历史,只要有人还对别人的黑历史感兴趣,就永远不用担心缺观众。


其实,匿名一开始本就是释放压力的一种途径,却没想到逐渐变成现在这样,向他人施压的手段,“感谢”这些大胆说出故事的人,让这个网络变得更加纷繁复杂,或者说有趣?



不知道各位朋友有没有什么难以启齿、不堪回首的“黑历史”需要倾诉出来?如果愿意的话,可以发在评论区,看看圣光是否会照耀你。



黑历史千万别发网上!
同意的点个在看!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【机会】赶快申请!加拿大情报局招聘中文翻译,年薪$10万+年薪8万美元, 联合国中文翻译Web3.0:一场“赛博资本主义”的谎言|PingWeb3专栏给我翻译翻译,“大翻译”究竟是什么东西?金润吉,你又火了!寻找最好的工作中文翻译首发|欧盟《数字市场法》全文正式公布为中文系创作献礼戏:千禧一代的赛博新叙事与亚文化悼亡诗“窜访”如何翻译,《纽约时报》给答案了!从攻壳到2077,赛博朋克的故事到头了吗?麦当劳包装上这句中文翻译,好烫嘴!又火了!《闪闪发光的你》曝光投行最爱穿搭:第一套应该没有人会拒绝吧…年薪15万美元, 联合国中文翻译停车场的这个英语翻译,直接把人整 EMO 了!被小扎抛弃但成功逆袭?这款来“复仇”的社交App又火了[干货] “缘分”比较合适的一个英文翻译~过去5周,ES已经在3750一线battled 15次儿子人在家中躺,“锅”从天上来,这件事又给我上了一课女性不只是一种处境——与来自异世界的无名男孩邂逅的故事西川:中国现代诗离不开翻译,也离不开对译作的解读省事又显瘦!30套懒人穿搭参考,带链接!A股大涨,原因找到了!十几家基金公司紧急解读,这些赛道又火了人多地少组织起来的农民办工厂对不起,你的虚拟人同事又“迟到”了华为加持,“老男孩”引流,极狐还是未解销量焦虑说三道四(115)还有一个“搞”字,也非常了不得鹤岗又火了,它现在是“精神上”的北上广“钓鱼媛” 又火了!京东又火了!《艺术博览会的故事》翻译兼职5岁两破医疗纪录,生命数度垂危,“奇迹男孩”终获救这篇来自Cell的重磅综述已为你全文翻译!此文不看,终身遗憾龙卷风健康快递 191联合国招聘: 中文翻译4人特斯拉又撞了,这次重伤的是“赛车手”的林志颖
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。