国内描述收入为什么不写单位万？

为什么要略过“万”字呢？有什么忌讳吗？ 例如这个：我们的收入还行，近几年一直能保持在年入60左右，然后家里也有100多的存款。

国内还有个说法是我家孩子几周几周了，结果说的是周岁，我以为是说小婴儿

国内还有个说法是我家孩子几周几周了，结果说的是周岁，我以为是说小婴儿
jellynsyrup 发表于 2023-09-01 10:30

那还不如直接说几岁呢

最不能容忍的是说多少多少迈。搞得我强迫症都犯了。

为了略显低调。当然也可能为了省事。比如美国这边也是，明明是一块九毛九，非要说一九九，省了那个块毛或点。

连个都省了， 哈哈。 你不在国内， 黑话听不懂也没什么。 没什么大惊小怪的。再住几年， 说不定是指百万了。

看视频他们都说多少多少W.

连个都省了， 哈哈。 你不在国内， 黑话听不懂也没什么。 没什么大惊小怪的。再住几年， 说不定是指百万了。
gokgs 发表于 2023-09-01 10:34

有些人也用个 就是好奇为什么不能直接用万呢？

有些人也用个 就是好奇为什么不能直接用万呢？
明朗少女 发表于 2023-09-01 10:36

这有什么好奇的。 各种约定俗成呗。 说万太俗了呗。

最不能容忍的是说多少多少迈。搞得我强迫症都犯了。
Sleepy3824 发表于 2023-09-01 10:32

指车速度吧？ 记得20年前国内就这么说。

为了略显低调。当然也可能为了省事。比如美国这边也是，明明是一块九毛九，非要说一九九，省了那个块毛或点。
aegeanboat 发表于 2023-09-01 10:33

记得那个点酒的吗？ nineteen nintynine, 结果付账的时候才知道是 $1999. 哈哈

同样无法理解。
似乎很多人都用 个 来代替 万。什么40个，60个之类的，莫名其妙。当然还有各种拼音缩写，一长串也不知道写的什么，好像怕写全了审核通不过一样。

指车速度吧？ 记得20年前国内就这么说。
gokgs 发表于 2023-09-01 10:38

可是国内说迈是指公里啊。。。
开始我还脑子里乘1。6来着。心说你Daytona 赛车吗。

最初出现是因为有人觉得说xx万有点显摆。就说xx个了

美国 1000 美元也说 1 grand, 差不多吧。 都是行话， 耍酷， 没什么奇怪的。

回复 13楼Sleepy3824的帖子
国内的迈和码都是速度单位 40迈=40码=40公里/小时 说起来更容易一些

回复 13楼Sleepy3824的帖子
国内的迈和码都是速度单位 40迈=40码=40公里/小时 说起来更容易一些
lfxhwl 发表于 2023-09-01 10:56

我是说迈/码明明是从mile 翻译的，变成公里是个意外。
比如要是一打是10个或者14个，不也一愣一愣的。

我是说迈/码明明是从mile 翻译的，变成公里是个意外。
比如要是一打是10个或者14个，不也一愣一愣的。
Sleepy3824 发表于 2023-09-01 11:01

一打还有表示不是12个的时候？

一打还有表示不是12个的时候？
明朗少女 发表于 2023-09-01 11:38

a baker's dozen

看视频他们都说多少多少W.
Pangpang 发表于 2023-09-01 10:36

他们还说XX米

他们还说XX米
女孩安然 发表于 2023-09-01 11:43

米主要是指million dollors吧？

米主要是指million dollors吧？
明朗少女 发表于 2023-09-01 11:52

说米我可以理解；说周我也可以理解：说迈却指公里是装逼装国际化不到位啊。

米主要是指million dollors吧？
明朗少女 发表于 2023-09-01 11:52

还不全是，要说这个房子4个米，是指4百万 但是网上开箱视频，也经常看到有人问多少米，应该就是多少钱的意思

和楼主一样非常非常非常讨厌国内也非要用x0千，装B，万是我心中的伟大发明，一下数字简化了不少

短视频平台很多词不让说的 几万就是说几W。几元就是说几米，不是百万。什么最好，最有效都不能说。最好笑的是看了个直播买衣服，后面举了个牌子写的“100羊毛”，嘴上也是“100羊毛”，不能说100%...

用“个”代替“万”，有一种道上混的感觉，可能是比较酷吧

看视频他们都说多少多少W.
Pangpang 发表于 2023-09-01 10:36

是多少个达不溜

还不全是，要说这个房子4个米，是指4百万 但是网上开箱视频，也经常看到有人问多少米，应该就是多少钱的意思

luoguo 发表于 2023-09-01 12:08

对，我以前也以为是million，后来发现不对，买个鸭脖也是说多少米

对，我以前也以为是million，后来发现不对，买个鸭脖也是说多少米
女孩安然 发表于 2023-09-01 14:50

哇塞 贵宾大校这个等级第一次见 怎么得到的

为什么要略过“万”字呢？有什么忌讳吗？ 例如这个：我们的收入还行，近几年一直能保持在年入60左右，然后家里也有100多的存款。
明朗少女 发表于 2023-09-01 10:29

trading desk都管1 million 叫buck， 1billion叫 yard。差不多原因吧

你们是不是一天天闲的，这都值得拉出来踩踩？看来是真的没什么可黑的了，重新回去想，否则这个月保底工资没有了

国内还有个说法是我家孩子几周几周了，结果说的是周岁，我以为是说小婴儿
jellynsyrup 发表于 2023-09-01 10:30

是的，我一开始也是完全不能理解这个“几周”。

不可能是千，不说万也无所谓吧

是的，我一开始也是完全不能理解这个“几周”。
阿达达达 发表于 2023-09-01 22:17

这是国内老人的说法，指几周岁，没听说过应该是不同地域用词不同

a baker's dozen
Skipper 发表于 2023-09-01 11:41

前几天才知道、 /a baker’s dozen 是13 个。

您看到什么，就是什么。~

直播间不能提到具体的钱吧， 说了就被封了所以就不说活着说 个 w 米

国内还有个说法是我家孩子几周几周了，结果说的是周岁，我以为是说小婴儿
jellynsyrup 发表于 2023-09-01 10:30

是的！买鞋的时候店员说最小的一周半，其实指的是一岁半。

同样无法理解。
似乎很多人都用 个 来代替 万。什么40个，60个之类的，莫名其妙。当然还有各种拼音缩写，一长串也不知道写的什么，好像怕写全了审核通不过一样。
Apate 发表于 2023-09-01 10:45

打全中文确实容易被系统删除、限流，所以都不会好好说话了，全是各种各样的缩写，比如吓s

很讨厌把万说成个，特别油腻的感觉