说文解字系列(2):然
前言:
自然这个词,我们现在脱口而出,十分自然。自不必说,我们很难想象,这个然,其实一开始是用火烤狗肉的意思。古时候,狗肉就叫ran(音同然)。
本文依然是我YouTube说文解字系列小视频的语音转换文字,因为口语太多,适当做了点修饰。内容很简单,非严谨考证,可能牵强附会,但可帮助理解“自然”之玄妙。祝大家周末愉快。:-)
以下是正文:
——————
《道德经》的内涵呢,如果是一块蛋糕,我们把它一分为二,至少有一半是自然无为,再切一半——
自然。
这个自然呢,和我们现在所理解的自然不一样。我们现在说自然,比如这个人说话很自然,行为举止很自然,我们去郊外踏青、去亲近大自然,这些“自然”呢,要么是一个形容词,要么是一个名词,而《道德经》里面这个“自然”,它其实是一个句子:
自己本来如此,自己就是这个样子的意思。
这个“自”呢,很好理解,就是“自己”,那么这个“然”呢?
“然”是什么意思呢?
嗯,先讲一个小故事。
话说在很久很久以前,中国人呢,就喜欢吃狗肉,说中国人吃狗肉的历史,源远流长。一群人出去打猎的时候,风吹草动,看到树丛中好像,哎“有狗!”。
那时候叫犬啊,叫,“有犬!”看到好像像狗一样的形状。
什么是“状”?
来看这个“状”字。右边有一个“犬”字,我们用狗,来形容一个状态、形状,对不对?呵,大家打了这个狗,回家以后,做了狗肉出来,四碗狗肉,这个“四碗狗肉”呢,就是器具的器,四个口,中间一个“犬”字。还有一种说法呢,是一只狗在看家护院,守着家里的坛坛罐罐。
在这里,我们就把它当做四碗狗肉。因为那个口呢,是古时候象形文字。它实际上,先是一个圆圈对吧,到后来变成方块字。一个一个碗呢,我们看上去是一个个圆圈的口,在文字上写成一个个方块,所以这个“器”我们可以把它看做就是“四碗狗肉”。
嗯,吃狗肉很盛行,你不相信我们还可以再举例。古时候都喜欢献祭。老外喜欢献羔羊对吧?我们献什么呢?我们献什么,我们就看那个“献”字。“献”,是不是右边一个“犬”字呢?说明最初的时候,造字的时候,我们献祭用的是狗肉,不是猪肉、羊肉。
除了这个“献”,你看,包括野兽的“兽”字,其实它的繁体字“獸”,右边都是一个“犬”字对吧?如果我们看反犬旁的话,那就太多了,各种各样的字,代表各种各样的兽类。
所以吃狗肉,在古时候是非常盛行的。春秋战国时期,越王勾践,为了灭吴王夫差,为了复国呢,除了卧薪尝胆,因为越国人丁稀少,他还搞了奖励生育的政策。怎么奖励生育呢?家家户户如果生儿子,奖励两壶酒,还有狗肉!如果是生的是女儿呢,奖励酒和猪肉!这说明狗肉比猪肉要高级啊。
汉朝的时候,我们知道,开国功臣的樊哙,他就是一个狗屠,杀狗的。刘邦呢,喜欢吃狗肉,这两个狐朋狗友,就一起打天下。所以中国人吃这个狗肉呢,是很悠久的,有历史的。
这个狗肉呢,它还有一个专有的名词。在老外那里,我们说猪,猪是“Pig”,但是猪肉是“Pork”;这牛呢,牛是这个“Cattle”对吧,有好多叫法,但牛肉呢,叫“Beef”,就是它有区分。我们中国人自古以来,猪鸭牛羊这些肉呢,都可以吃,有单独的叫什么肉吗?
有没有单独叫猪肉,用一个词,牛肉单独用一个词?
好像没有。但是这个狗肉,是有一个单独的词的,叫“肰”(rán)。
“肰”,就是一个肉字旁,或者说,一个月字旁,右边一个“犬”字,这就叫“肰”。我们现在很少用了。但那个“肰”呢,就是狗肉的意思。
古时候那些小朋友,一听说今天吃狗肉,很高兴啊,那就会说,“吃肰了”、“吃肰了”。狗肉单独有一个词。
那么这个狗肉怎么吃呢?
最简单就是烤狗肉对吧?
我们把这个狗肉,就是这个肰,放在火上面烧烤,Barbecue,那么下面那些柴火呢,用四个点代表。四个点呢,它不是这个水字底,它是火字底。上面一个“肰”,下面四个点,是什么字呢?
就是自然的“然”呢!
自然这个“然”,在古时候,在造字的时候,它实际上是烤狗肉(然与“肰”读音同)的意思,跟我们今天的意思完全不一样,但肯定又是有关联的。
我们可以想象一下:有一家人啊,在一起烤狗肉,小朋友会很好奇啊,问爸爸妈妈,我们为什么要把这个狗肉烤着吃呢?
爸爸妈妈说,因为,我们要把它烤熟了吃呀。
小朋友可能再问:为什么要烤熟了吃呢?
爸爸说,烤熟了好吃呀。妈妈说,烤熟了吃,才不生病呀,对吧?
那么就解答了小朋友的问题。因为那时候,吃狗肉,很普遍,所以这个小朋友,一天到晚他有“十万个为什么”:
爸爸妈妈,为什么春天花会开啊?爸爸妈妈说,就像烤狗肉呀,它自己就烤熟了呀。
爸爸妈妈,为什么秋天会落叶呀?爸爸妈妈说,就像烤狗肉呀,它自己就烤熟了呀。
打比方嘛,烤狗肉就是这样,拿来回答你所有这些“十万个为什么”,非常好用。
但是有一天呢,这个小朋友可能就不满意了,他突然问你一个很大的哲学命题,“那为什么...”,或者也是科学问题,“那为什么用火烤狗肉,狗肉它就会熟呢?”,
“这是为什么呢?”
啊,这一下子把爸爸妈妈问倒了。无法回答,没法解释。怎么办?
想了半天,只能说,它本来就是这个样子的呀,对吧?这就是“然”,衍生出来的新的意义——就是,就变成这样子了啊。以后你再去问这些问题的时候,他(她)就会说,这就是自然的呀,自然现象呀,它自己就会自己变成这个样子呀。
实在解释不下去了,就会变成这样一个状况——
就是它自己的本性造成的,按照它自己的本性在运作。
一样,别看这么多年过去了,几千几万年过去了,现在也是一样,我们现在好像以为,我们可以解释了对吧?因为什么分子结构啊,这些东西造成的,但实际上,你如果继续往下问啊,小朋友继续往下问,分子里面,到底又怎么回事?分子里面有原子,原子里面有电子,那么电子,又是怎么运动,可以造成这个“火去烤狗肉,狗肉会熟”呢?你搞到最后,连爱因斯坦、波尔这些人,都无法回答。
在物理学、量子力学上,有个“波粒二象性”。像光子、电子这些基本粒子,你去观察它,它既表现出波的特性,又表现出粒子的特性。也就是说,它既是波又是粒子,或者既不是波又不是粒子。那么,就连爱因斯坦都无法解释。刨根问底到最底层,最底层,穷尽之后,我们也无法解答这个问题。
最后怎么说?
这就是自然,它的本性如此。
所以我们说:人法地,地法天,天法道,道法什么呢?
我们说“道”就已经是,最后的那个东西了,最后的那一个东西,在它之后,再没有任何一个其它东西了,那么“道”就是法、效法自己,就是“自然”,就是按照自己的本性,遵从自己的本性,按照自己的特性,这样子去运行,去运作,去支配,去呈现,然后表现出来的一个成果,万事万物,显现的这样的一个成果。
这就是“自然”:自己本来如此。By Itself,就是这样子。
是不是有点抽象?
我们回到那个小故事,我们用火烤狗肉。实际上这里面首先有一个属性,一个“性”对吧?就说,它火啊,它有热量,它会把热能,传递给这个狗肉,这就是,火的“性”。
这个火就好像这个“道”一样,它就是“道”之性对吧?然后这个火,烧烤狗肉的这个过程,这个运作的过程,我们叫“行”,就是“道”之行。我们现在有这么多万事万物的呈现,有这么多这种现象,那是因为有“道”,在行,行,就是支配、运作、运行。
狗肉也是这样。
狗肉,就好像万事万物这些东西的一个代表,下面的火,就像这个“道”,因为“道”在运行,然后,狗肉就受到这个热能传递呀,受它支配呀、运行呢,开始在变热、变熟这样一个过程,那么展现出来的这个过程,展现出来这个结果呢,我们就叫为。
《道德经》里面的“为”呢,有几个意思。“无为无不为”,前面那个“为”是去行动、去做的意思,后面这个“为”呢,它实际上就是“成为”、“成果”的意思,Achievement,“成果”的意思。
所以,有“道之性”,“道之行”,最后,狗肉烤熟了,就是,“道之为”,加在一起呢,就是“性”、“行”、“为”——
“自然”!
好吧?今天就讲这么多。