avatar

【Summer】

还依
楼主 (文学城)

这首歌是先写了中文诗,然后请Chatgpt翻译成英文,然后我再改、她再改、我再改、她再改......反复有十几次,我都怕AI会烦了~视频后会附上中英文,欢迎大家继续品评指正。中文诗也做了一首歌,下次再请大家欣赏~另外,水晶歌友说的也有道理,AI歌多了大概对喜欢唱歌的人心理上有冲击。从下星期二开始,我自己可以每星期只发一、两首和大家交流。最后祝各位周末快乐!

歌词:

夏天虽然粗手大脚

但是顶热情

只要小花们愿意来

她都笑脸相迎、

热情照应

 

于是花园里、原野上

这一丛那一簇

象琴键在不停地跳跃着的

都是小花们唱给夏天的歌

 

仔细听

还有很多小昆虫的和鸣

 

那些甜蜜多汁的和鸣与吟唱啊!

 

特别是到了晚上

合唱、重唱、独唱

盛大的音乐会高潮迭起

掌声不断

欢乐不断

 

可是却并不喧闹

如果独自坐在那里

又恰好被一轮温柔的月亮照着

会感觉有爱人在身边

还唱着动听的

歌谣

 

 

 

Summer

 

She comes with heavy hands and feet,

But full of passion.

As long as little flowers are willing to come,

She’ll take care of them gladly and fondly.

 

In gardens and across the fields,

Clusters bloom here and there,

Like piano keys constantly leaping,

Little flowers are singing, dedicating to her.

 

Listen closely,

You can hear little insects humming along too,

Those sweet and juicy harmonies!

 

When night falls,

Choruses, duets and solos,

Reaching each high, one after another,

With endless applause,

And endless joy.

 

Yet, it is not noisy.

Sit there alone,

Bathed in gentle moonlight,

You can feel a lover by your side,

Singing beautiful songs

To you.

 

 

 

 

 

 

 

 

avatar
艾茶
2 楼
好词,好曲,好听。
avatar
老地雷
3 楼
挺好听的,我的经验是直接用英文写,再烂也是写,然后AI帮你修改的时候是一个非常棒的学习过程

挺好听的,很summerish, 主要是听歌的老听这种AI声音会腻味,适可而止吧

avatar
魔幻水晶
4 楼
AI写的歌,基本不会出错的,词不错,感觉还衣是个通透的人,赞!
avatar
西门东瓜
5 楼
看写什么了,如果是诗歌,歌词还是母语最好,有很多感觉上的表达是你用外文感受不到的。
avatar
西门东瓜
6 楼
热烈喧哗而又甜蜜如梦的夏天
avatar
唐歌
7 楼
别的不清楚,我看gpt 写的古体诗还是比较莫名其妙的
avatar
唐歌
8 楼
GPT修改英语论文特特好用!赞你和AI共同学习进步~
avatar
老地雷
9 楼
不要说你们懂写古诗的了,随便打一个指令生成出的东西十有八九没法读,空壳子一个而已
avatar
老地雷
10 楼
我这人缺乏想象力,只会写点“实实在在”的歌词,中文英文都一样,写词要像你这样的有想象力:)

要无中生有~

avatar
忒忒绿
11 楼
赞!AI唱英文更好些:)
avatar
梦里水乡2019
12 楼
想起了那首歌,宁夏!AI唱 E歌真的很棒!
avatar
西门东瓜
13 楼
chatgpt:烟雨迷蒙江水遥, 青山隐隐黛云飘。 小舟悠悠穿柳岸, 梦里江南入画桥。下一步:Suno. 古风就这么结了
avatar
西门东瓜
14 楼
无事生非:))
avatar
还依
15 楼
谢谢艾班鼓励!~
avatar
还依
16 楼
也谢谢你的经验分享还有评论。其实写歌还要发出来,不就是希望别人也喜欢和传唱嘛。AI的演绎退一步说就是个范唱~
avatar
还依
17 楼
谢谢你们在这里的讨论,同感~
avatar
还依
18 楼
也纠结了不少。谢谢~
avatar
还依
19 楼
谢谢~
avatar
还依
20 楼
哈,可惜我上学那时候没有。谢谢唐歌的赞~
avatar
还依
21 楼
谢谢~
avatar
还依
22 楼
哦,谢谢梦班~会去听
avatar
唐歌
23 楼
写歌词,地雷姐可能和我一样是“画面派”,瓜是“天马派”,天马行空 : ))
avatar
老地雷
24 楼
写词你比我厉害多了呀,别瞎谦虚:)
avatar
艾唱
25 楼
好歌好曲好词好诗,继续加油,唱并快乐着。。。。。。
avatar
还依
26 楼
谢谢你的鼓励,开心~~
avatar
妖妖灵
27 楼
谢谢新朋友和英文歌!中文歌词好美!AI的英文歌比中文歌发音好听很多!英文歌词呢,我觉得同一个画面直接用英文表达会不会更

地道一些?试试看?互相交流哈:)

相关阅读
是谁在搅动平静的湖面?伊朗真的反美反以吗?起薪$11万!华尔街新秀Guggenheim开放2025 Summer Internship带房私 | 男生从墨尔本来伦敦UCL读summer,不抽烟不喝酒不养宠物爱干净,求6月单间,预算£300!100个俯卧撑挑战:第二天(古詩英譯)惠崇春江晚景 – (其二)苏轼让我们分析一下暖和总结的分组【Vampire】Olivia Rodrigosimple naive trust-bi-racious marriage【溢香水彩】林溪之音Indian是印度,Summer是夏天,那​你知道Indian summer是什么意思吗?美国人不露富的原因被我猜到了,我以前说过过"国"门而不入50天100个俯卧撑的挑战China Faces Another Blisteringly Hot Summer, Experts Warn隆重推荐大阪的一个KAISEKI餐馆,味道不错,性价比很好。。赫赫,要预定,网站上能预定。。退休在哪,和退休干吗,是月经帖。。。【Cruel Summer 】&【Ashes】祝亲爱的二师姐和渡渡消夏生快!汤勺英国实习直推 | 带薪!Consulting Summer Internship开放Sight 电影之我见【玫瑰的故事】刘亦菲真好看啊【七律】 周末打球球场到处是积水有题菜园大虎加拿大打冰球(古詩英譯)惠崇春江晚景 (其一) - 蘇軾爱字有心马聚,以色列会攻击伊朗本土作为还击仅半个月!BMO开放2024 Summer Internship补录惊闻发小被留置,兼说腐败和出身退休地区气候表,昨天的,南卡完胜。 还有机票中国的竞争优势与思维陷阱正打算买个Prada 家的草编包for this summer, 然后刷到aritzia 上新~~这……应该享受推荐电视剧《手机》薪资超八大投行!Guggenheim开放2025 Summer InternshipAs Summer Vacation Begins, Museum Fever Grips China老烟记事(422) 铁丝篓As Summer Begins, Chinese Travel Market Picks Up Momentum网测大更新!最强资管BlackRock开放2025 Summer Internship
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。