【周末综艺会6期】打call《写在诗里的桃花》《The Peach Blossom Written in My Poetry》
春天来了，把这首双语小诗分享给星坛的新老朋友们，祝大家的每一天都是人间四月天，桃花满园！
写在诗里的桃花
假如春天只有一朵桃花
你就是第二朵
看在眼里
假如春天只有两朵桃花
你就是第三朵
捧在手里
假如春天只有三朵桃花
你就是第四朵
戴在头上
假如春天只有四朵桃花
你就是第五朵
含在口里
假如春天只有五朵桃花
你就是第六朵
藏在心里
假如春天只有六朵桃花
你就是第七朵
写在诗里
假如春天没有桃花
我还是有桃花
春天不必有桃花
The Peach Blossom Written in My Poetry
if there is only one peach blossom in spring
you are the second one
I see it in my eyes
if there are only two peach blossoms in spring
you are the third one
I hold it in my hand
if there are only three peach blossoms in spring
you are the fourth one
I wear it on my head
if there are only four peach blossoms in spring
you are the fifth one
I hold it in my mouth
if there are only five peach blossoms in spring
you are the sixth one
I hide it in my heart
if there are only six peach blossoms in spring
you are the seventh one
I write it in my poetry
if there are no peach blossoms in spring
I still have my peach blossom
spring doesn't have to have peach blossoms
Comments from Allpoetry (the world's largest and best poetry site):
pandorapoet22 - How refreshingly beautiful and endearing it is to read such a warmhearted and innocent poem. Very well done and thank you so much for sharing this gorgeous gem. May your peach blossoms be many, my friend and may you carry them deep within your heart in whatever you do and wherever you may go.
Garbage bin - I really like the way this piece progresses through each tercet. Each stanza bringing a stronger sense of adoration. Inspired
更多我的博客文章>>>