Redian新闻
>
漫画类作文怎么写?(下)

漫画类作文怎么写?(下)

教育

我们上一期讲到了漫画类作文的开头,今天我们讲一讲中间和结尾该怎么写。


第二段主要是分析漫画含义,用汉语说就是:这幅图画揭示了....的道理。再展开说明。第一句有套路可寻,后面的内容因漫画立意不同而不同,所以我们重点讲一讲第一句怎么写。


最基本的说法是:The picture shows...,很多范文也是这么写的,但这种说法有点“土”,接下来我们看一看有哪些花式表达:


1

The picture serves as a reminder that...


《经济学人》中有篇文章讲到了美国网球运动员科里·高芙获得首个WTA赛事单打冠军一事,文中有这么一句话:

Ms Kournikova, however, serves as a reminder that not all teenage sensations become superstars.

然而,库尔尼科娃女士提醒我们,并不是所有引起轰动的青少年都能成为超级明星。


库尔尼科娃是个天才的女球手。14岁排名世界青少年第一,16岁打进了温布尔登网球赛的半决赛。库尔尼科娃网球的天赋是绝对一流的,但战绩没有亮点。


sensation 这里指“引起轰动的人或物”,比如:

The band became a sensation overnight. 

一夜之间,这支乐队名声大振。

teenage sensations 引起轰动的青少年、神童,比如方仲永。


这里的 serve 不是“服务”,而是熟词僻义,表示 to be suitable for a particular use “可用作,可当…使”,如:

The sofa will serve as a bed for a night or two. 

沙发可以当床凑合一两夜。 

serve as a reminder 意思是“起到提醒的作用、提醒着”,也可以换成 act as a reminder.


我们看2020年考研英语一的漫画:

第一段描述漫画内容之后,第二段开头可以这么写:

The two pictures serve/act as a reminder that self-discipline matters.


如果想让内容丰富一些,我们可以在 self-discipline 后面加一个同位语结构,对“自律能力”进行补充介绍:

The two pictures serve/act as a reminder that self-discipline — the ability to control yourself and to make yourself work hard or behave in a particular way — matters.


2

A glance at the picture suggests that...


《经济学人》中曾有篇文章讲到了全球大学的排名,文中有这么一句话:

A glance at the global rankings of universities suggests that nothing much has changed in recent years.

纵观全球大学排名,你会发现近年来没有什么大的变化。


在漫画类作文的第二段,我们就可以借用这一句型,A glance at... suggests/reveals that...,来引出漫画含义。我们看2019年的漫画:

第二段开头可以这么写:


A glance at the cartoon suggests the significance of persistence.


3

The picture brings home to us sth


英国《卫报》曾刊登了一张叙利亚难民的图片,文中有这么一句话:

"That picture brought home to the British public, and indeed politicians, the sheer horror of what's going on," he said.

他说:“那张照片让英国公众,甚至是政治家们了解到事情的极度恐怖。”


bring sth home to sb 是个非常地道的表达,意思是 to make sb realize how important, difficult or serious sth is “使某人了解某事的重要性(或艰难、严重程度)”,有时 sth 太长,为了保持句子结构平衡,可以放在 sb 后面,即 bring home to sb sth,看个例句:

The television pictures brought home to us the full horror of the attack. 

电视画面使我们充分地了解这次袭击有多么恐怖。


The picture brings home to us sth 也可以用在漫画类作文第二段的开头,比如2016年的漫画:

我们可以写:

The picture brings home to us the fact that parents can better teach children by example than verbal instructon in their daily life.


要注意的是,The picture brings home to us 后面只能接名词,如果是句子,可以先写一个 the fact,然后接一个同位语从句,补充 fact 的内容。


4

XX springs to mind at the sight of


看《纽约时报》里的一个句子:

It sprang to mind at the sight of the sedimentary road cuts in rural Missouri, at the glutted rivers we passed, at harvested fields laced with frost.

在密苏里州农村看到沉积的道路切口时,在看到我们经过的泛滥成灾的河流时,在看到挂着霜的收割田时,我想到了它。


spring to mind 是个很地道的说法,spring 在这里是动词,表示“跳、弹”,看个例句:

He turned off the alarm and sprang out of bed. 

他止住闹钟,从床上跳了下来。 

spring to mind 物做主语,指“某事突然闯入脑海中”或者说“某人突然想到”,我们可以把 XX springs to mind at the sight of...积累下来,用在漫画类作文第二段,以2021年的漫画为例:

我们可以这样写:

The lesson that springs to mind at the sight of the picture is that we are supposed to follow our passion and chase our dreams regardless of what others may judge.




最后一段我们要进行总结,或亮明观点,或提出解决办法,依题目要求和漫画内容而定,没有固定的模板。可能会用到的词有:To sum up、In summary、In conclusion、As an old Chinese saying goes...

或者用一个倒装句:

Only in this way, can we...

只有这样,我们才能...

举例:

Only in this way can we stave off climate change.

只有这样,我们才能延缓气候变化。


如果涉及到方法建议,相关句型我们讲过很多,大家可以用“号内搜”功能搜一下,具体操作如下:


今天就到这里,感谢阅读!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
ChatGPT已经这么聪明了,怎样才能让孩子在未来更好的生存?(下)这10种神级性能优化手段,你用过几个?(下)中译英 | 2017年11月二笔真题 中医药(下)一个女孩的逆袭:从厌学,考试倒数,到深受家长喜爱的特教老师(下)你知道新年心想事成的秘诀吗?(下)好文分享 | 靶向蛋白降解药物(TPD),一个全新的小分子药物时代即将来临!(下)无名剧社:你从未见过的演员采访(下)细细密密的光丨第十六章 云山雾罩(下)雇佣兵是人道援助还是搅动战争细谈NIW的三个标准(下)|NIW移民大讲堂 第三讲雄心其外败絮其中——枭雄埃尔多安(下)盘点|本科留学热门城市(下)海外求职面试常见问题,解答思路大盘点(下)直播预告丨北京胸科医院沙龙小讲堂(第二期)哮喘篇(下)漫画类作文怎么写?(上)华侨儿童学中文一定要看的10大经典绘本(下)广告人的年终总结怎么写?建议收藏!二十大高尔夫推杆技巧融入爱尔兰新生活七步走(下)创新型企业将在自主产业链进程中大有所为丨黑马·自主产业链研讨沙龙(下)iWanna资讯|2022年USNews临床心理博士项目排名(下)二十大日本宗教団体冒充人类作者,ChatGPT等滥用引担忧,一文综述AI生成文本检测方法细细密密的光丨第十五章 大千世界(下)经济发展不好的内在原因正在直播丨北京胸科医院沙龙小讲堂(第二期)哮喘篇(下)如何为孩子进行语言教育?(下)连载(下)丨挑灯夜读的日子,代表了CFA考生的坚守和自律陆本转美本怎么为自己加分?课程描述怎么写?报告解读 | 重排棋局:全球支付行业的下一步行动(下)一位听过500次汇报的hr:2022年终总结怎么写?58岁女人为什么需要小情人?《悠悠岁月》(6)张同道创作课(下)丨发现你内心真正热爱,找到纪录片创作的发动机细细密密的光丨第十八章 平安大道(下)品牌人说|2023年,年度品牌规划怎么写?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。