吹原声台词？谁给的勇气

编辑 | 小温

前段时间刚感叹完内娱之#破碎#（可以戳这里回看），最近各种各样的#原声台词#又发起了新一轮攻势，频频霸占热搜。

#XX 原声台词好绝# #XX原声台词代入感# #XX原声台词爆发力#，真的会谢，原声台词ptsd了。

1. 

就很诡异，演员拍戏用原声属于本职工作，没成想都能上热搜挨夸了。照这个趋势下去，怕不是以后他们亲自出镜都要给鼓掌。

被问到“如何看待演员原声出演”，胡军一整个无语住，发出了“这不是最基本的吗”的声音（而且他说的是现场收音）。

殷桃也有同款不理解。

内娱苦演员不张嘴久矣，久到他们痛失金口变成“演贝”，痛失姓名变成配音老师的脸替。

配音大佬姜广涛曾经在采访里讲过，“我国有个奇葩的存在，就是国产电视剧本国演员演完，还要另找一拨本国配音演员来配音，这在世界上都很罕见。”

这个话题要认真说起来还蛮复杂。什么现场收音条件、演员后期配音档期、配音老师性价比等等要素都在考虑范围内。

别的不说，光看配音效率，沈磊配《步步惊心》，40集只花一天半，《花千骨》58集两天，演员根本赶不上。省下的钱又能多买俩热搜，何乐而不为！！

当然，比起各种成本，更重要的原因或许是，现下很多演员的台词是真不过关。有念不好的，有念数字的，讲了上句工作人员在旁边提示下句的也不是没有。

不止一位配音演员被演员的台词逼到在录音棚崩溃，他们把给国产剧配音形容为“屎上雕花”，甚至这粑粑还是稀的。

好多演员就这么摆烂靠配音活着，少部分想用原声的演员得靠自己争取，成不成另说。

配音剧遍地，观众也很苦啊。大家一边听边江、阿杰、乔诗语、季冠霖各种排列组合，生生世世纠缠在一起，一边回到最初的起点，对演员的原声台词水平发出了质疑。

为了“自证清白”，演员们的#原声台词#铺天盖地袭来。至此，最后一块遮羞布被他们亲手掀开。

2. 

如果说让我戳进热搜是看演员的原声台词有多烂，那目的达到了。没有要一棒子打死所有人的意思，中间确实夹杂着几个不错的，但绝大多数都是在把人骗进去杀。

很简单的道理，你要吹原声台词，可以，前提是这玩意儿你得有。

正片被配音的演员，往往都非常热衷于在花絮里展示自己的原声台词水平。

通常情况下，我们只能听到他们一两句珍贵的原声（少数大方的能给个十几二十秒的片段）。台词选择也很讨巧，要么是情绪高涨用吼的，这叫爆发力，要么情绪低落带哭腔的，这叫代入感。

#唐嫣原声台词#词条下，是一段她在《燕云台》里的哭戏。

把音量拉大反反复复听，还是能力有限只解码出了，“你要杀死他会死的（？？）……呜呜（这里边哭边喊了句啥没听懂）……啊！放开我！（惊声尖叫）” 

听不懂不说，唐嫣一吼起来，偏细的音色就更尖锐了，跟针似的直戳天灵盖。她这种让人难受得抓耳挠腮的感觉，被形容成了“撕心裂肺的绝望感”。

不过上边这段的冲击力，还是没有《克拉恋人》里两口子吵架的来得大。

唐嫣：@%#*(￥&！！！（是我不会中文还是她不会中文）

罗晋：你听好了，这是我家，我想扔什么就扔什么，你管不着！（啊，如听仙乐耳暂明）

某站up主（@余音私塾）用技术手段分析过唐嫣这5秒台词的声音语图，结论是“与嘈杂噪音声语图几乎一致”……就是说，这种要么平静如AI，要么嘶吼像噪音，总是游走在两个极端的台词水平，建议还是少吹。

唐嫣（曾经）的好姐妹杨幂，之前宣传#第一部原声台词古装剧#，别的没记住，只记住了她装少女的“师傅×N”，以及莫得感情的读课文式念台词。

李易峰的台词一直以来倒是听得清楚明白，也不太会让人出戏。但在长达一分钟的花絮里，有且仅有一句“那就是你在利用我”，语调平稳没有逻辑重音，挂热搜上多少有点没说服力。

到了粉丝眼里，喊得够大声就是有爆发力，李易峰这就是“原声吊打”“原声可以拉踩所有人”，必须“吹爆”。

插一句，粉丝表现得如此之自信，一方面是厚达N米的滤镜加持，觉得自家哥哥最牛；一方面是当时剧扑得轰轰烈烈，李易峰粉丝正和姜广涛粉丝，就到底是配音的锅还是演技的锅展开激烈厮杀（感兴趣的朋友自己去补课）。

但真路人才不在意扯头花，只会os：吹过了吹过了。

被粉丝“捧杀”的还有任嘉伦。

国超不管是演技还是眼技都是声名在外，但他阿杰脸替的名号同样流传甚广。他出道至今演过的古装剧，基本上都是阿杰配音。

好几年前，阿杰回复过一位网友“将来他必须给自己配音，否则对不起演员这俩字儿”，结果都2022了，长意一开口，好家伙还是你。

任嘉伦也不是没用过原声。现代剧《乌鸦小姐与蜥蜴先生》和《一生一世》，他都大胆舍弃配音，把自己的台词问题暴露得干干净净。

他讲词最大的毛病不在发音不在轻重音，而是气息。简直是有气无力，上气不接下气，每句话末尾的气都在往下掉。like this：这座城市 哈~ 我经常去的地方 哈~ 然后 哈~ 

而这低沉的嗓音加上不足的气息，被粉丝称为奶里奶气的，“任氏苏音”。

实不相瞒，当国超来到现代剧亲自发声，我已经不太care台词了，也懒得管苏不苏，只想关心一下他的身体健康，很怕他说着说着就撅过去了。

这次在《与君初相识》的花絮里，被赞爆发力十足的原声台词还是长这样。他先中气很不足地反问，“口是心非”，再情绪平稳地追问“这世上最口是心非的人是谁啊”，最后突然边挥手边输出全靠吼，“啊？”……啊？就这？

一贯的低沉无力，被粉丝包装成“任氏苏音好牛X”“情绪好到位，爆发力好强”“原声霸气侧漏”……不要被粉丝的彩虹屁蒙蔽了双眼，好好练台词啊国超！！

倒不是每个演员的原声台词都仅花絮可见，有一些是正儿八经在剧里用原声的。不过就跟演现代剧的任嘉伦一样，鼓励用也可以用，但热搜就别硬上了。

#翟潇闻原声台词#，都不说什么连音重音停顿，一说话就嘟嘟囔囔黏在一块儿，是不给字幕一个字都听不懂的程度；#宋茜风起洛阳原声台词#那就是为了让人听清，发音非常用力。搭配上她开了倍速似的语速，嘚吧嘚吧念得人脑壳疼。不懂就问，这台词是烫嘴还是怎么的？

#程潇良言写意原声台词#大概是综合了以上两个人的特点，搞得她念台词听起来割裂。既有种因为嘴里含了东西张不开而导致发音模糊的感觉，又夹杂着她为了让发音清晰，故意一个字一个字往外蹦的做作。似乎用了技巧，又好像毫无技巧。

吹这种原声台词，真的不嫌丢人吗？

3. 

在流量涌向影视圈之前，绝大部分电视剧，演员都是原声出演。台词于他们是基本功，功力或许有高低，但少有拉胯的。

最简单的，他们不会出现吐字不清晰的问题。《武林外传》里秀才舌战姬无命的名场面，喻恩泰的台词可谓又多又密。但他不仅能字正腔圆地念完，还说得飞快跟连珠炮似的一句接一句，全程毫不卡壳掷地有声。

只有在说清楚的基础上，才会有空间通过重音、连贯、停延来把握节奏，塑造角色。

《黑冰》，王志文饰演的毒枭郭晓鹏，在被执行死刑的前一晚，与警方卧底汪静雯（蒋雯丽 饰）对话，接近12分钟的独白，堪称教科书级别的台词展示。

他在烟雾缭绕中，吸一口气感叹，“你说这人是什么”；他咬紧牙关，恶狠狠地说，“我要不择手段地疯狂追求钱和权”；当他说完“我生活的另一面，你看不到”，在几秒钟的空白里，镜头明明对准的是汪静雯，脑海里浮现的却是郭晓鹏看似无所谓却压抑的模样，随之而来的是一句，声线沉下去的，“你永远也看不到”。

不紧不慢近乎变态的冷静里，是无可救药的偏执，感觉有什么东西将要喷涌而出，而后他变得激动、语无伦次试图用潇洒的姿态掩盖恐惧，但最终以癫狂给自己的人生草草结尾。

王志文的台词和表情动作浑然一体，你会不自觉地沉浸到他构造的世界。而当闭上眼睛，他饱满的声线，充足的气息，在连续与停顿间把控得恰好的节奏，同样营造出了极强的画面感。如王劲松所说，“王志文的戏是可以用耳朵听的”。

到了现在，真正能谈得上台词功底的演员寥寥无几，多的是演员连话都说不清，更何况用语言传递情感，消费降级不要太严重。

让人无语凝噎到如此地步，还在大张旗鼓宣传自己的原声台词。属于是潮水都不用退去，他们就上赶着裸泳到了我们面前。一个不成熟的建议，请把买热搜的钱省下来，多去上两节课，好歹穿条裤衩子再出来蹦跶吧。

（配音演员沈磊吐槽演员台词）

无奖竞猜

这位卷毛美女是？线索：1.女生。2.二字。3.鸡腿。