Redian新闻
>
“左耳进右耳出”用英语该怎么说?

“左耳进右耳出”用英语该怎么说?

公众号新闻

其实左耳朵进右耳朵出,当作耳边风”
这句口语非常简单
真的是直接翻译就

go in one ear and out the other

比如:

If I have to listen to something I don't understand, 

it just goes in one ear and out the other.

要是非得让我听我不懂的事情,

那也只是左耳朵进右耳朵出。

(《摩登家庭》)


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“初恋,早恋,暗恋”用英语都怎么说?第二位小鲜肉(4)“君子报仇,十年不晚”用英语怎么说?出分了,上岸了!“上岸”用英语怎么说?“瞎猜​”用英语该怎么说?这猴长相“炸裂”?动物园:明明很乖巧!“炸裂”用英语怎么说?“七舅姥爷”用英语怎么说?七大姑八大姨呢?[口语]“一败涂地”用英语该怎么说?“进取心”用英语该怎么说?[口语]“大人物”用英语该怎么说?“充电宝”用英语该怎么说?千万不能译成phone charger!“新婚夫妇”用英语怎么说?2023年春节放假安排已出,“调休”用英语怎么说?第三位小鲜肉(5)“搞砸了”用英语该怎么说?接上岸!“考研成绩”热搜第一,“上岸”用英语怎么说?秋行南意— 梵蒂冈“临危不乱”用英语该怎么说?吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?[口语]“还挺好的”用英语该怎么说?宛如平常一段歌“轻食”用英语怎么说?[口语]“自食其力”用英语该怎么说?[口语]“死记硬背”用英语该怎么说?“英国人”用英语究竟应该怎么说?“五一劳动节”用英语该怎么说?是labor day吗?央行降准!“存款准备金率”用英语怎么说?让法国人破防的“延迟退休”,用英语该怎么说?孩子总是“左耳进,右耳出”?善用5个肢体小动作,亲子互动更加分“拔牙”用英语怎么说?“少管闲事”用英语该怎么说?[口语]“狂热”用英语该怎么说?“滚床单”用英语怎么说?《狂飙》意外带火《孙子兵法》!“穷寇勿迫”用英语怎么说?灯塔
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。