长安不止三万里

2023-07-20 09:07

【侠客岛按】

“史上最长国产动画”《长安三万里》火了。李白、高适、杜甫、王维等诗人悉数登场，《将进酒》《静夜思》等传世名作配上精巧的画面，娓娓诵来，网友直呼：“这简直是一场打破时空的唐代诗友会！”

《长安三万里》为啥吸粉无数？国产动画电影如何“破圈”？侠客岛微博专访了该片导演谢君伟、邹靖。

《长安三万里》海报（图源：网络）

1、侠客岛：《长安三万里》的创作缘起是什么？怎么想到用李白和高适作为双男主？

邹靖：我们之前做中国神话题材动画较多，这次想进一步挖掘中华传统文化资源，自然想到了唐代。那是一个文化高度繁荣的时代，唐诗也是中国古典诗歌的高峰。我们把焦点对准李白，但又不想只拍李白传，而是想借李白引出盛唐诗坛的群星璀璨，展现历史的厚重感。

高适和李白相熟，还跟李白同游过，互相写诗写信，他俩就有塑造故事的可能性。高适在历史上的评价也很高，《旧唐书》写“有唐以来，诗人之达者，唯适而已”。高适这个人如同一团不灭的火焰，一直在追寻自己的理想，到晚年终成大器，他更像是一个不断打拼奋斗的普通人，观众从他的视角去观察李白人生的发展、历史洪流的变化，更容易产生共鸣。双男主最终引向一个共同的主题：肉体虽死，精神不灭；诗在，长安就在。

2、侠客岛：李白在中国家喻户晓，塑造这样一个大家都耳熟能详的角色会觉得很难吗？

谢君伟：说实话很有难度。我们最先确定的是中年李白形象，比较接近小时候语文课本里的李白。至于青年和老年李白，我们就根据故事情节发展设计，比如唐朝人人都戴幞头，我们却给青年李白设计了散发发型，纵马奔驰，与鸟共舞，表现他充满朝气的状态。那时他家境不错，衣着华贵，衣服上还绣着金色花纹。老年李白一身素衣，乘一叶扁舟驶向月亮，依然是与鸟共舞，回到最初的模样。我们想给观众展现一个经历人生跌宕后回归本真、豁达的李白。

侠客岛：有网友评价李白是“社牛”，高适是“社恐”，这是当初的设计吗？

谢君伟：（笑）我是路演时才听观众这么说的，但也恰好吻合历史。李白浪漫不羁，高适脚踏实地。我们想塑造的就是这样一种东方式的知己情。

邹靖：我不觉得高适是“社恐”，只不过他一路遇到很多挫折，有许多境遇跟李白不同，但他并不是没有自信，也不恐惧交流。他一路都在成长，最后取得了成功。

《长安三万里》中的高适和李白（图源：网络）‍‍‍‍‍‍

3、侠客岛：有观众注意到，电影里的马匹非常肥硕，人物也是上半身壮实、下半身短小，展现出一种盛唐风貌。在还原历史上，主创团队做了哪些功课？

谢君伟：我们在陕西历史博物馆看到，唐俑和唐画中的人物都是上半身壮实，唐朝人崇尚这种上半身长一些、特别威武雄壮的造型；西安碑林博物馆昭陵六骏碑刻中的马也极其肥硕，我们就把这些造型特点放进动画，让唐画唐俑“活”了起来。

场景方面，我们到全国各地采风。在西安，我们研究博物馆里的沙盘，观察坊与坊之间怎样布局，长安城的明德门什么样，朱雀大街什么样……我们还去了潼关，电影里一个非常重要的场景就是哥舒翰驻守潼关，我们站到潼关城墙上，感受哥舒翰当年内心的纠结；后来又去了松潘，根据那里地形地貌设计动画中的云山城和泸水关。《将进酒》片段中的银河，也受了黄河“九曲十八弯”的启发。

唐朝人喝酒不撞杯，见面要行叉手礼，团队专门请来礼仪指导，从行止坐卧各方面让人物行为符合唐代礼制。

4、侠客岛：《将进酒》片段让许多网友大受震撼。人们耳熟能详的唐诗，是怎样用动画形式展现出来的？

邹靖：《将进酒》始于悲愁，所以我们先让酒醉后的李白在黄河边吟诗，音乐缓缓进入。当他念出“天生我材必有用”，泼酒成水的瞬间一下就打通了现实和想象。仙鹤从水中飞出，载着众人飞越瀑布，冲向无尽的天际与银河。等众人顺着银河来到天宫，我们又增强非现实性，给人物添上中国神仙元素。

大家从天上跳下来后，不用搭乘仙鹤，自己就能飞，众人的身体渐渐模糊，跟背景融为一体，化为无尽的远方，你可以说那是九重天，也可以说是宇宙深处。最终画面又拉回到李白那张沧桑的脸，在极致的豪迈和悲愁中形成互动。

我们电影做了3年，这部分就花了快2年时间。比如配音老师读诗时不能按正常节奏读，要跟着画面形成一种新的节奏；还要设计银河的流速，让它有厚重感，包括银河怎么构图、发出什么声音，真是付出了很多。

（来源：追光动画）

‍

5、侠客岛：“新文化”系列新在哪儿？动画电影如何让传统文化有新表达？

谢君伟：让大家看到并爱上传统文化，是我们制作“新文化”系列的初衷。首先是用动画电影呈现古诗意境。诗歌是诗人经历和精神的集合，动画电影充满天马行空的想象力，诗歌和动画电影之间能碰撞出非常大的火花。

其次是挖掘“熟悉又陌生”的角色。大家都知道李白和高适，但对他俩真的足够了解吗？有多少人知道天才李白一生竟这么坎坷？又如缺了一颗牙的童年杜甫、王维和贺知章等，我们希望用动画电影展现更立体的诗人形象，让观众对传统文化产生兴趣。

对小朋友来说，动画电影能把盛唐人物活灵活现地带到他们面前；对成年观众来说，这部电影能让大家看到诗人的一生。比如影片把“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”这个意境呈现给大家，老年李白经历了那么多磨难，又回到一种本真状态，乘着一叶孤舟前行。人生虽经波折，还可以如此乐观。我们希望这种创新性表达能鼓舞到大家。

6、侠客岛：近年来，多部国产动画走红出圈，您觉得一部能出圈的国产动画必备哪些元素？

邹靖：最重要的是找到跟观众的连接点。做国产动画，要了解中国观众所处的现实环境和情绪状态，让自己置身于老百姓中，将所见所感提炼成艺术。比如有学生考完试来看《长安三万里》，发现自己平时背的诗，后面原来有这么伟大的历史；中年人通过李白反观自己人生中的酸甜苦辣。无论是做文化、科幻还是其他题材的国产动画，只有跟观众连接上了才能出圈。

第二是有完善的传统故事架构。国产动画要结合中国的文化发展脉络。比如《长安三万里》结尾，来自五湖四海的人们用不同的方言和声音齐诵盛唐诗歌，这象征着一种文化传递，中华文化在每一位中国人的血液里流淌。

国产动画要创造更大的市场规模，不能只靠一部电影、一家公司，我们需要的是完整的动画电影行业和完备的创作流程标准。这样生产出的每部影片质量才有保障。而一些最具文化底蕴的内容，我想只有置身于中国大地上的创作者才能找到。

采访/辛夷

整理/辛夷、点苍

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章