Redian新闻
>
老外对你说"You name it",可不是让你命名的意思!

老外对你说"You name it",可不是让你命名的意思!

公众号新闻

you name it,相信这三个词大家都认识,但是组在一起是不是就有点迷惑了?如果听到有人对你说“you name it”以为是让你命名?那就大错特错了!

#01

you name it怎么理解?
You name it中的name是个动词,而当name做动词时,意思除了“给…取名,为…命名”,还有“指定,选择”的意思,比如:Name your conditions/price,意思就是“开出你的条件/价钱”。

所以,You name it. = I can do anything you name it.

意思是:你能想到的都有/应有尽有,一般用在一长串东西后面。


🌰举个例子 

Gin, vodka, whisky, beer - you name it, I've got it.

杜松子酒、伏特加、威士忌、啤酒——随你点,我这儿都有。


name作为名词除了“名字,名称”,还有“名誉,名声”的意思,下面就一起看看关于name的英语表达吧!

#02

与name相关的表达

① in all but name

直译是“除了名字全都有”,隐含的意思是:有实无名的,只缺正式名分实际存在但未获正式认可,未被认可的。而与之相反的,则是in name only,也就是“有名无实地,只在名义上”。


🌰举个例子 

She is vice-president in all but name.

虽然没有正式任命,但事实上她已经是副总裁了。

② drag sb's name through the mud

mud是有“泥,泥土”的意思,而把一个人的名字拖进泥里,那意味着“让...声名大损,搞臭...名声”。与之有些类似的是口语:your name is mud,指的是“名誉扫地”。


🌰举个例子 

If he doesn't turn up tonight, his name will be mud.

如果他今晚不出现的话,他将声名狼藉。

③ name names

上面两个表达中的name都是名词,不过name names中的name显然是动词+名词的组合,所以它的意思是“指名道姓,供出姓名”,多数情况下是点出参与秘密或非法行动者的名字


🌰举个例子

I do not want to name names, but I think you know who I am talking about.

我不想指名道姓,但我想你知道我在说谁。

④ make a name for yourself
这里的name同样是名词,而这个短语也是许多人的梦想,它的意思是“扬名,成名”!

🌰举个例子 
He's made a name for himself as a talented journalist.
他为自己赢得了天才记者的名声。


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
​上海楼市重磅,公积金也"认房不认贷"!"首套房""二套房"认定优化"1天看800次""追涨杀跌"…NO!投资宝典曝光,三招"炒"遍天下每天学一句英语台词|​I don't buy it 可不是“我不买它”的意思!“你手机在振”英文怎么说?可不是"your phone is shaking"!环法第九站You don't say不是你别说的意思哦!那是什么意思?"我就打你了怎么着?"纽约14岁华裔志愿者遇仇恨"辱骂""殴打"。"锻炼身体,成了惹人厌"60名华人大爷大妈唐人街商场打太极被"轰走"这里不是中国。You Raise Me Up (cover Celtic Woman) by 一荷老外对你说“The answer is zero”是什么意思?加入"一带一路"不是反美,只是不想用血汗"供养"美国罢了"我服了你"英语怎么说?真的不是I服了you!"高温基金"来了!三只新产品正式获批,又有"活水"涌入"青岛啤酒撒尿事件"反转了?"不是原料仓库,也非青啤员工"60名华人大爷大妈唐人街商场打太极"锻炼身体"被"轰走":这里不是中国官方解读来了!促消费政策不是"掏空钱包""透支需求"…I need it yesterday不是“我昨天需要”的意思!理解错就尴尬了废除AA没有你想的那么好,be careful what you wish for。活该!华人地铁上被黑女暴打侮辱,事后还"怂"着说"不认为是仇恨犯罪",黑女"误会""寻牛"遭遇"割韭菜"!基金经理"败走"港股,后市咋办?架空历史小说:明月为盟 (7)预售"秒光"、门票"炒高"、热度"爆表"…起底"演唱会经济"资本局!基金"中考"揭晓!多位百亿基金经理"惜墨如金","百字作文"含金量如何?Key West的鸡和围墙Blow his nose 可不是“吹鼻子”的意思!那又是什么意思呢?抓汽车,开冰箱偷吃"入室盗窃"21起,这一切不是"人"干的。大消息!俄罗斯宣布结案!台积电突生变数,大行"空袭",美国工厂也将"断链"?"纽约将被摧毁"他37次疯狂@拜登;来真的,无证就查抄,纽约"大扫荡"加码,华人大妈痛诉"太不讲理了"。"司机师傅我想去那条街""哪条?""就是那条街!"逼疯老司机的加国路名!被离婚之后"香料之路"PK"丝绸之路"?是调料不是香料!重返"百亿时代"板上钉钉?暑期档票房大爆发,"大黑马"就是"她"!全球赶"烤"!联合国突发警告:失控!欧洲"大动脉"告急,影响多大?俄罗斯对日本"动手"Welcme on board! 颤音版主, you SOUND great!打鸟,聚精会神活该!华人地铁上被黑女暴打侮辱, 事后还"怂"着说"不认为是仇恨犯罪", 黑女"误会"活该!华人地铁上被黑女暴打侮辱,事后还"怂"着说"不认为是仇恨犯罪",黑女"误会"。You sent me a photo from 2018震惊!纽约爆发"全面骚乱"!暴跌45%,"华尔街狼王"突然崩盘,大空头猛烈"开炮"自由女神
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。