晨读｜世界如何看待成都疫情，以及疫情

▸ 成都疫情情况？

▸ 国内其他城市疫情情况？

▸ 各国新冠政策有何不同？

近期，多地的疫情又卷土重来。

“卷土重来”这四个字我都不知道说过多少次了，所以，每隔一阵子就要来关心一下疫情。

这次，我们想从两个角度来讲：

第一，最新这波疫情涉及成都、大连、广州、深圳等地，对此外国媒体关注的焦点在哪里？

第二，放眼世界，全球各国目前对于新冠疫情是怎么看待的？

今天我们一并来讲。

今年暑期，自从我们火爆的「一对一英语纠音营」上线以来，不断有各方朋友在后台咨询。

说实话这门课到底适不适合你、到底能不能像我们说的那样短时间内提高你的发音质量，这事儿还得靠想要实际提高发音水平的你来亲历。

我们趁着 9 月开学，给大家提供一个为期一周的「沉浸体验营」，取材新鲜的外媒影视、新闻素材，总共 5 次课程 + 6 次纠音，由我们的认证纠音老师为你指导。

真的是一杯咖啡钱就能够对你的发音有很大的帮助，我倒不是劝所有人参加，因为小班制，名额确实有限。

但如果你真的有改善发音的需求，或者你刚好参加过，又或者认可我们的课程，趁这次活动可以和你身边有需求的朋友一起试一试。谢谢各位的理解和支持。

往期学员评价

感兴趣的小伙伴可以扫描海报中的二维码👇

今天为大家选取的英文部分来自财经新闻媒体彭博社，看标题：

随着清零政策的强化，中国封锁特大城市成都

我们先来一个个看标题里的知识点。这句话的主谓宾都在最前面：

这里的时态依然是按照老规矩使用了新闻现在时，即用一般现在时表达已经发生的事情，来增强新闻的现实感。

我们主要看一个单词 megacity（大城市），前缀 mega- 就表示巨大的，经常放在名词或者形容词前用以表强调。比如说：

在这里，mega- 是和 city 构成了合成词，megacity，表示特大城市，或者叫巨型都市。一般来说，人口超过 1000 万的城市才能称得上 megacity。

这里 megacity 修饰的是 Chengdu（成都）。作为天府之国，坐拥 2100 万人口（只比上海少了四百万）的成都在中国是第四大人口城市，在全球也是排得上号的，所以叫 ta 特大城市完全不为过。

另外和 megacity 类似的一个词叫 metropolis，也是指大都市，尤其是指一个国家或地区的主要城市。这个词我们在正文中还会遇到。

再往下是一个伴随状语 ：

随着零新冠政策的强化......

这里 Covid Zero 直译过来叫零新冠或者零感染。这是一种比较简洁但不那么准确的说法，因为中国官方的用词叫做动态清零，外媒有的译作 dynamic clearing，但更官方的译法是 dynamic zero-COVID policy。

但标题一般都遵循尽量简洁的原则，所以直接用了 covid zero。

最后，这个动词 intensifies，原型 intensify，就表示某事加强、强化。

好，我们接着看正文第一段：

关于最新的这波疫情，我们先看外界关注的几个重点城市。其中最受关注的当然就是成都，这是自上海以来第一座超2,000 万人口的城市进入事实上的封城状态。

当然按照官方的口径，这不叫封城，这叫做原则居家。

具体的封城措施，我看各媒体也是按照官方口径来报道，只不过 ta 们更侧重于一些细节。

比如说，成都市政府上周发布的公告，其中要求全市 2,100 万居民从 9 月 1 日晚上 6 点起原则居家，并且从 1 号到 4 号在全市范围内展开为期 4 天的全员核酸检测。但是最新的一份公告又把这个时间延长到了 9 月 7 号。

很多外媒都注意到政府的这一公告是在9 月 1 号（上周四）当天中午 12 点左右发布，此时距离封城开始的时间只有不到 6 个小时。

所以这个通知来得还是很急，并且政府也没有明确所谓的原则，以及居家什么时候可以结束。

所以，我看多家外媒的报道，包括配发的图片中都显示，成都市民在封城前不到 6 个小时的时间内，纷纷赶去超市囤购食品和其他生活必需品。

不过跟上海不一样，各家报道也都指出，在这次市民居家期间，成都还是允许每户居民每天可以派一个人外出就近采买生活物资，并且配套的生活超市、农贸市场、药店、医疗机构、生鲜快递，以及餐饮类企业都没有关门。

另外，包括各大电商的配送服务，还有点餐外卖，这些也都没有停。公共交通虽然有一定的限制，像是地铁发车的间隔被拉大，但是出租车、共享单车都没有停运。

所以在民生保障这一块，各界普遍注意到，成都这一次比起上海还是考虑得更加周到。

之所以拿成都和上海比，是因为 ta 们是为数不多人口规模在 2,000 万以上并且实施过全域封城的两个城市。

这样的例子别说在中国，放在全世界来看都不多。疫情元年备受关注的武汉，其常住人口其实也就 1,300 万左右。而成都的人口数量则是达到了 2,100 万，只比上海少了 400 万，所以此轮疫情影响的范围是很大的。

我去查了一下，就算是按国家来算，全世界人口能超过 2,000 万的国家还不到 60 个，也就是一个成都的受灾人口就能超过全世界 2/3 以上的国家。所以这是人口的力量。

然后，围绕这次成都疫情关注的焦点有两个。

一个就是原因。

我看彭博社等媒体也是援引了成都市疾控部门的解释：自 8 月 12 号以来，有关部门已经发现了 20 多个传播链。也就是说这轮疫情很可能是多个源头汇入成都而引起的爆发，有关部门称最主要的原因是“锦江 8·25”关联疫情。

实际上，这跟上周我们讲的四川地区出现极端高温有关。

出现极端高温天气，导致广大市民去往游泳池消暑纳凉。而在游泳池的环境里，由于人员聚集又无法佩戴口罩，所以疫情传播的风险很大。特别是成都环球中心水世界（亚洲最大的单体建筑），去那玩的人是遍布成都各个区县。一家人去水世界玩了一下午，再返回各自的居住区域，第二天再去上班，这就导致疫情快速传播。

所以真没想到前一阵子极端高温气候居然成为成都这一波疫情非常重要的诱因。

此外，外媒特别是财经媒体关注一个重点就是成都疫情对经济的影响。

像《纽约时报》的报道中就特别提到成都的经济地位，说其作为英特尔、大众和丰田等多家跨国汽车制造商及科技企业的制造装配厂所在地，2021 年成都 GDP 能占到全国的 1.7%。

彭博社分析认为成都的经济重要性显然是不如上海，因为上海的 GDP 占到全国的 3.8%。所以据 ta 家旗下的中国经济学家表示，预计成都这次的封城不会出现上海那样的溃败，不过由于大量人员被迫居家，所以对一些企业的影响是显而易见的。

根据《华尔街日报》的报道，此前位于成都的多个制造商就已经因为电力短缺而被迫减产，而这一波疫情又可能会进一步抑制 ta 们的生产经营活动。

现在，在成都设厂的大众汽车的发言人就表示，该公司在成都的工厂从周四晚间开始启动闭环的生产经营，换句话讲就是让工人住在厂里面。这都还算好的，另一家汽车巨头丰田汽车的发言人就表示，公司正在讨论如何应对成都市的居家令，以及瑞典沃尔沃汽车就直接称将暂时关闭 ta 家的成都工厂。

此外，虽然大家的目光都聚焦在成都，不过最近全国还有多个城市其实都陷入封控当中，比如北边的大连。

大连跟成都的封控措施其实很类似，起初是说要进行 5 天的封控，按计划就应该在上周六的时候解封，但同一天大连市政府又发布公告表示由于形势依然严峻，所以要将封控再延长一周，直到下周六（ 9 月 10 号）。

同时跟成都一样，大连也是要求每户居民每天最多只能安排一个人外出一次采买生活物资。而比成都市力道还要更强的是大连暂停了公共交通，要求企业缩减生产规模，餐馆要暂停营业。

其实大连更严厉的措施的原因在于，目前从该市疫情的特点来看，早期感染者的活动轨迹主要就是集中在农贸市场和多条公交线路上。其中来自农贸市场的感染来源占到了 50% 以上，公交车占到 20% 以上。所以要切断感染源，就只有关掉农贸市场，关掉公交路线。

目前截止到 9 月 3 号，也就封城 5 天过后，大连依旧是保持了连续 4 天单日新增病例破百的记录，可见离疫情的清除还确实有距离。

相比之下，我看周末这两天又登上各家外媒报道标题的城市就是深圳。深圳没有像成都那样实施全城封控，但 ta 在部分地区实施的封控措施又进一步延长了。

像 CNBC、《华尔街日报》等媒体都注意到在深圳人口最多的宝安区，还有科技中心南山区（CNBC 还特别点出，这里是腾讯和全球最大的无人机制造商大疆的总部所在地），最近几天这里都是暂停了大型活动和室内娱乐活动，并且这里的居民每天都要接受核酸检测。

目前深圳的 10 个区当中有 6 个区，已经下令全面关闭娱乐场所，要暂停或减少餐厅堂食，并且周末的时候还要对这 6 个区的人员进行 2 天 2 轮的检测。

但相比起成都还有大连，深圳在周六检测出来的病例数就已经出现了大幅的下降，所以这里的情况算是出现了比较明显的好转。

另外，我看外媒还特别提到，对这次发生了聚集性疫情并导致爆发式扩散传播的深圳福田区华新舞蹈艺术中心，福田区已经开始对其展开立案调查。

甚至我们注意到人民网的报道标题就叫做“从严从快从重查处”，可见当地政府对这件事情的重视程度还是很高。

那么，总的说来这一轮疫情的影响程度，按照《华尔街日报》的说法，

基于政府数据显示，最近几周具有高度传染性的奥密克戎变异株已经蔓延到了中国大陆所有的 31 个省级地区，包括 XJ、XZ。昨天乌鲁木齐市委常委还专门出来就防疫工作不力向市民道歉。

所以这是前段时间所没有出现的，新冠病毒已经覆盖到了全国各地。

再有，就数据来看，过去 14 天全国的日均病例数为 1600 例，这比起之前的峰值水平要低，但仍然是处于高位。

当然好消息是这轮疫情到目前为止，就算每天有 1000 多人受感染，但好像还没有出现死亡病例，甚至连危重病例的消息都很少出现。

但是另一方面，由于目前对疫情的严加防控，根据《华尔街日报》援引摩根士丹利的数据，目前中国有 26 个地级市处于完全或者部分封控的状态。而这 26 个地级市能占到全国 GDP 的 13.4%，这样的一个比重达到了 5 月份以来的最高水平。

另外根据另一家研究机构 Capital Economics（凯投宏观）的数据统计，目前中国总共有 41 个城市处于疫情之中。其中不仅包括了摩根士丹利统计的这 26 个地级市，还有像成都、大连这样的副省级城市，也包括上海、北京这样的直辖市。这 41 个城市的 GDP 加一起大概是占到全国 的 1/3 左右，这一比重也是 4 月以来的最高值。

所以目前在今年经济形势本来就还很吃紧的情况下，又遇上周而复始的疫情和不容置喙的动态清零，确实是给宏观经济带来很大的考验。

另外，还有一个非常实际的考量就是旅行限制。

我们这里也给大家提供一个数据，截至 9 月 2 号，全球范围内对于已经完全接种（打过至少两针新冠疫苗）的人有多少是已经放开了旅行限制？

这个数字各位可以猜一下，全球所有国家和地区也就 200 个出头，这其中只要你完成疫苗接种就不再限制你出入境、也不要求核酸检测或者隔离的国家和地区多少个？

我告诉你是 175 个，也就是超过 80% 的国家和地区已经完全放开了。而剩下的不到 20% 当中有 28 个其实也只需要你持核酸检测证明就可以入境。换句话说，只要你有核酸证明就不会被隔离。

此外还有 4 个地区（其中包括了我们的中国 HK）要求光有核酸证明不够，还要求落地后要进行核酸检测隔离，但这种隔离也主要是自我隔离。

此外，最后还有 20 个国家或者地区，ta 们原则上只希望本国国民入境，以及其他一些特殊情况下的外国人。

这 20 个国家及地区的名单中，就包括我们中国大陆。

这里顺便说两个中国人去的比较多的国家。一个是日本，最新消息是该国从 9 月 7 号开始将提高每日入境上限。此前日本是已经允许外国旅客包括外国观光团入境，只不过有每日的上限。而现在根据情况是准备继续提高每日的入境上限，并且对于已经接种了三剂疫苗的旅客，将取消出发前的检测要求。

而 9 月 9 号，另外一个国家澳大利亚将会降低对无症状感染者的检疫时间。此外，澳洲国内航班从 本月 9 号开始，连戴口罩的要求也会被取消。

另外，值得说一嘴，中国近期也是放宽了对学生和一些商务旅行者的签证限制，尤其会优先考虑那些持有 APEC 亚太经合组织论坛旅行许可的人。

通常拥有签证的人可都不是一般人，是像马云、王健林这些人。可见这也是为了便利那些顶尖的政商人士进行跨国交流。

最后，再简短地说两个好玩的事情。

一个，我们知道现在新冠检测在我们国内是政府出钱，这件事情在全世界范围内的情况，我们没有找到汇总的信息，但是给大家找两个国家来作为参考。

首先是美国。我们知道在美国打疫苗一直是免费的，但是对于新冠病毒检测，之前免费，现在也不免费了。原因就在于国会给这个项目的资金拨款不足，美国在上周五刚刚停止了免费寄送到家的抗原检测项目。在这之前免费送到家的抗原试剂一共提供了 6 亿支。

从现在开始，美国人想拿抗原试剂盒检测一下自己是否得了新冠，除了直接去医院（通常很多人不会这么干），唯一的办法就是自掏腰包去药房买。

如果不想自费，也可以到一些社区的药房去进行免费检测。但是在美国这么大的国家，居然只有 4800 个免费检测点，而且去之前还要预约、回答问题、接受筛选，确定你是否是适合接受免费检测的人，整个过程相当不方便。

可见美国没有看上去那么有钱，现在连个核酸检测都这么抠搜。

除此以外，我们还去看了英国 NHS（全民健保）的官方网站。按这上面的说明，绝大多数人也不能获得免费的检测。英国怎么也这么抠搜。

能够获得免费核酸检测的人，要么是已经生病住院的患者，要么是在医院工作的员工，都是可能接触到新冠病毒的高危人群。

之所以不给民众提供免费的核酸检测，NHS 就解释说，如果你出现新冠症状的话，建议先自己在家隔离。并且他们认为虽然理论上从阳性那天开始算起，至多 10 天你还具有传染性，但其实很多人在 5 天后就不具有传染性了。所以你只要把自己关在家 5 天，同时从第 6 天开始到第 10 天内，避免跟易感人群接触即可。

而且，针对 18 岁以下的未成年人规定更宽松，就只建议你在家隔离三天。NHS 给出的理由是年轻人更不容易把病传染给别人。

再给大家说说两个邻国的例子。

像是最近又爆发第七波新冠的日本，好多地区的感染病例数都破了记录，每天新增能达到十几万人。在这种情况下，日本也没有建方舱医院，也没有把病人运走，只是要求阳性的患者居家隔离 10 天，而无症状感染者居家隔离 7 天。

另外，韩国的情况也是类似。ta 们其实从今年 1 月 20 号开始，被检测呈阳性但只是症状轻微的患者都可以跑到医院门诊去看病，这之后患者可以选择居家隔离 7 天，而跟其同居的人也要跟着居家隔离 7 天。只有中度或者重度症状的患者才会被收治在传染病医院。

所以，这应该是目前对于得了新冠以后，我们看到各国比较有代表性的一种普遍对策。

当然每个国家有每个国家的国情，知道别人怎么做，并不等于我们就要这么做。尤其因为咱们中国的情况很特殊，所以需要遵照特殊的国情，其中最重要的一点我想就是服从安排、耐心等待。

纵使疫情还有疫情防控会对我们每个人的生活造成或大或小的影响。但我想应当有信心的是这样的状态终究不会成为常态。既然病毒都会变，人也会变，政策也会变。这样的改变纵使现在不变、这个月不变，但不可能一成不变。

所以，感念每一个在疫情下生活不易的苍生，也希望各位能保有耐心和希望，去期待一个值得期待的未来。因为历史的趋势就像我们对疫情的共识一样，虽然会经历曲折，但终究会形成共识。就像滚滚的黄河长江之水，无论一路经历多少曲折，但终将奔流到海，不会倒流。

最后提醒各位，获取本期讲义，以及确保能听到我们每一期的晨读，记得扫描下方二维码加入我们的免费学习群👇