全球第一位奥派总统诞生在阿根廷！哈维尔·米莱在胜选后的第一场演讲

翻译丨所罗门    校对丨可二

非常感谢那些为自由主义而投票的人们。感谢我的妹妹卡琳娜·米莱，如果没有她这一切都不可能到来。感谢那个陪伴我完成整个过程的贵人，他叫圣地亚哥·卡普托，他是真正的建筑师和老板。感谢 LLA 和 PRO 检察官，他们曾说我的选票就在那里，他们必须照顾它们，天哪，他们确实照顾好了，感谢检察官们。我还要感谢毛里西奥·马克里和帕特里夏·布尔里奇，正是他们无私地、伟大地奉献了自己的一切来捍卫阿根廷所需要的变革。

今天，我们开始翻开历史的一页。今天，国家遍地贫困模式就要结束了，这种模式仅仅使一些人受益，而让大多数阿根廷人受苦。今天，国家是政客及其利益相关者瓜分的战利品的时期已经结束。今天，那种认为肇事者是受害者、受害者是肇事者的语义颠倒时代已经结束。今天，我们再次拥抱自由的理念，即（胡安·包蒂斯塔）阿尔贝迪的理念。

我们开国元勋的思想基于三个简单的前提：一个严格遵守其承诺的有限政府；尊重私有财产和自由贸易，衰退模式已经结束，没有回头路；我们受够了等级制度带来的贫困，今天我们再次拥抱自由模式，未来将再次成为世界强国。

所有想要加入新阿根廷的人，只要他们想参与阿根廷所需要的变革，我们就会欢迎他们。我们知道有人会反抗，我们知道有人想要维持这种特权制度，但这种特权制度却让大多数阿根廷人陷入贫困；我想对他们说：一切都必须在法律范围内，法律之外，没有你们的容身之所。

在这个新的阿根廷，暴力将没有它的容身之所。我们将对那些想要使用武力捍卫自己特权的人毫不留情。我想对即将卸任的国家政府说：人民希望你们负起责任，了解一个新的阿根廷已经到来，并且采取相应行动，履行职责，直至12月10日任期结束。

我们需要充分理解：阿根廷目前处于局势危急的时刻，我们所需要的经济社会变革是剧烈的，丝毫没有渐进的余地，也没有冷漠的余地，更没有半途而废的余地。阿根廷的重建从今天开始。如果我们不迅速采取阿根廷所需的结构性变革，我们将直接走向我们历史上最严重的危机。从12月10日开始，我们所有想要再次拥抱自由理念的人必须共同努力。

我们当前面临着一系列巨大的问题：通货膨胀、经济衰退、非自愿性失业、安全危机、贫困和匮乏；只有我们再次拥抱自由的理念，这些问题才能得到解决。我们的承诺是民主、自由贸易与和平。

今天是一个历史性的夜晚，并非仅对于我们来说，而是因为一种政治方式已经结束，另一种政治方式开始了。我想对每位阿根廷人说，尽管这个国家面临着巨大的问题，经济形势看起来如此黯淡，但我想告诉你们，阿根廷有未来，一个只有在市场经济中才会存在的美好。这场战争的胜利，不是靠兵力的多少，而是靠上天的力量。自由万岁！

题图：Nikolo Balkanski