Redian新闻
>
晨读丨经济学人:今年会比 2023 还要热?!

晨读丨经济学人:今年会比 2023 还要热?!

文化


晨读  第816期

 

00:08 繁华讲座     01:51 进正题

英语部分点缀在内容讲述里,不单设朗读音频~



怕太长你不听

▸ 2023 年全球气温涨了多少度?

▸ 哪些数据表明全球气候越来越极端?

▸ 导致气候异常的最重要原因是什么?


先来一波讲座预告📣


今晚来聊当下热播电视剧《繁花》及其原著小说,我们请来的嘉宾有南京大学的英美文学教授但汉松以及浙江师范大学的电影学者于涛两位老师。他们会围绕当下热议,当然还有争议,来谈这部剧的改编,还有这部剧可能来不及承载的来自原作的魅力。我们的虎友也会上线连麦,一起线上圆桌唠唠这部热剧背后的文化现象。


点击预约直播,今晚 8 点,我们微信视频号开聊~


好了,书归正传。


不知道最近大家的冬天过得怎么样,我反正感觉真是一脚秋冬一脚春夏。


像刚过去的周末,上海的最高气温逼近 20 度,但在这前后,寒潮一来,温度又会下探到零度左右。总之,各地朋友恐怕都有这种感觉——现在这气候是愈发极端


回看 2023,中国经历了过去半个世纪以来高温天数第二多的夏天,而第一多正是这之前的 2022 年。同时在华北、东北又出现了急剧强降水,甚至在北京周边发生了震惊中外的罕见洪涝灾害。


图源:新华社


刚好这几天我看《经济学人》杂志刊发了一篇文章,其中专门梳理了过去这一年关于极端气候的 8 副图表,信息量很大。并且借此他们试图回答一个问题:2024 情况还会不会更糟?


今天我们就拿出这些你可能都没听过的惊人事实来准备一下 2024 用什么样的预期来面对晴雨冷暖。


图源:《经济学人》


🚩另外提醒大家:


为了避免猝不及防的失联,以及能够收听到我们每期晨读的内容,欢迎大家添加配文中小编的微信👇,我们在交流群里和大家不见不散。



英 语 词 汇 讲 解

本期49词  |  累计38412词

微词卡见文末

The past nine years, one after the other, have been the hottest ever recorded. But even against this background, 2023 was remarkable. Data released this week by international, American and European government agencies and research groups confirmed that 2023 was the hottest year on record by a considerable margin.

过去 9 年,接连出现了有记录以来最热的年份。但即使在这样的背景下,2023 年的温度也高得异常。本周,国际、美国和欧洲的政府机构和研究团体发布的数据证实,2023 年是有记录以来最热的一年,而且幅度相当大。


confirm /kənˈfɜːm/ v. 证实

○ to state or show that something is definitely true or correct, especially by providing evidence

■ Her announcement confirmed she would be resigning as CEO. 她的声明证实了她将会辞去首席执行官职位。


considerable /kənˈsɪdərəbl/ adj. (数量/尺寸...)可观的,相当大的

○ great in amount, size, importance, etc.

■ The fire caused considerable damage to the church. 那场火灾给教堂造成了重大损失。


margin /ˈmɑːdʒɪn/ n. 差值

○ the amount by which one thing is different from another

■ The Senate approved the use of military force by a margin of 52 votes to 47. 参议院以 52 票对 47 票通过了使用武力的提议。

来源:

《经济学人》

https://www.economist.com/graphic-detail/2024/01/12/eight-charts-illustrate-2023s-extreme-weather


干 货 讲 解


01

2023 年全球气温涨了多少度?


这篇文章给到的第一个触目惊心的结论:2023 确实是史上最热的一年。这是刚出炉的各国机构数据都确认的一点。


图源:《经济学人》


文章援引世界气象组织的统计说,去年全球温度比前工业化时代高出了 1.45 度


1.45 度是个什么概念?


全球变暖有个标志性的门槛标准,就是温度要高出 1.5 度以上。如果仅按这一项标准来看,去年升高的 1.45 度依然落在了 1.5 度的阈值范围内,貌似还没有达到特别严重的地步。


不过,要是结合其他数据来看,去年这个气温上升恐怕就没有那么自然了。这块我们等下一一来看。先说说是什么因素造成了 2023 年的史上最热。


一个重要的原因就是厄尔尼诺。没错,这又是一个年度发现, 过去的 2023 厄尔尼诺现象非常强烈


厄尔尼诺现象是一种自然气候周期,它可以将全球气候暂时升高 0.1-0.2 度。跟随全球洋流蔓延的厄尔尼诺,把热带地区的热量从太平洋逐渐传到其他地区,所以通常它带来的升温是有时滞的,通常在该现象出现后的第二年气温才会骤增。


图源:Berkeley Earth


但研究人员发现去年厄尔尼诺的出现,跟它对气温产生影响的时间都提前了。


去年北半球的春季,研究人员看到了厄尔尼诺现象的早期迹象。而从去年下半年开始,该现象的影响就开始显现,去年从 5 月份开始,每一个月都比其他任何一年的相应月份都要暖和。也就是说通常要到第二年才会显现影响的厄尔尼诺现象,从去年下半年不到就开始彰显威力


所以想想去年我们经历的那种长时间的高温,包括极端干旱、极端暴雨,其实都跟厄尔尼诺来得既早又猛是有关系的。


图源:The Economist & India Times


此外,文章还指出,拿平均温度来看,去年全球温度比前工业化时代高了 1.45 度,看似是落在了 1.5 度这个正常变化范围内。但我们需要考虑到平均数很可能忽视了极端变化所带来的影响。


简单来说,如果今年夏天比往年夏天热了 5 度,冬天又比往年冬天冷了 5 度,最后算出的平均温度就跟往年一样。但这背后的真实情况却是这个夏天比往年更热,冬天比往年更冷。打这个比方仅为说明光看平均气温这一个数字,不足以反映极端气候的影响。


图源:《纽约时报》


02

哪些数据表明全球气候越来越极端?


那真实的情况是什么样呢?


《经济学人》给到的另一幅图表显示出,按照具体天数来算, 2023 有接近一半的天数,我们都比前工业化时代的平均气温热了 1.5 度以上。也就是说,去年全球有一半的时候都热得不正常,特别是 11 月份,有两天的气温比前工业化时代的 11 月平均数高出两度都不止。


单日气温能比前工业时代的同期高出 1.5 度的情况,并不是很早就出现的,一直是到 2015 年才首次有记录。短短 8 年时间,前工业时代气温高出 1.5 度的天数就从 1 天提高到现在的 100 多天


还有一个参考数据:此前从来没有出现过异常高温超过 2 度的情况, 而 2023 年 11 月却出现了两天。所以这是证明全球气候确实变得越来越极端的一个有力数据。


首次出现单日气温高于前工业化时代平均气温两度的情况 图源:《经济学人》


再来是关于研究人员的预测值跟实际气候情况的对比。每年气象学家都会做一些气象模型,用来预测未来 12 个月的气温变化。


虽然听起来这是一项很有挑战的工作,但过去几年这些预测做得相当不错,但是用这篇文章援引的加州大学伯克利分校的一位专家的原话:2023 年这种气象模型是彻底崩溃了。


 图源:《经济学人》


那文章就讲在这之前,气候模型预测失败的情况只在 1992 年出现过。当时菲律宾的皮纳图博火山喷发,将大量的烟尘、碎石颗粒注入到大气平流层,让地球上很多地区遮天蔽日,从而造成多地暂时降温。


那次预测失败情有可原,属于黑天鹅事件,但过去这 2023 没有出现这么大影响的事件,可最终模型预测还是失败了。这说明气候的变化已经摆脱了现有数学的束缚。


图源:South East Asian Globe


另外抛开全球整体情况,具体到各个区域,过去这一年也有些很奇怪的气候现象出现。


比如北大西洋海平面的水温出现了急剧飙升。文章里用到的词是 rocket,像火箭一样往上涨。而对于现象背后的原因,科学家们依然难以确定。


 图源:《经济学人》


再有南极洲一个非常重要的气候指标叫海冰环,指得是包围着南极大陆的那一片海上的结冰面积。一般的理解是,随着全球气温升高,南极的海冰环就越是缩小。


南半球季节跟我们这边相反,我们这边的夏天刚好南极洲气候最冷的时候,按理说当时的海冰环面积应当是全年最大。但结果去年南极冬天的海冰环面积却缩小到历年冬天的最低水平,这不禁让气候学家都感受到可怕。文章里提到丹麦哥本哈根的一位气候科学家就直言:在南极正发生的一切是很吓人的。 


那接下来到南极的夏天(差不多现在的时节),海冰环的融化会进一步逼近南极洲大陆。南极的冰一旦化得多了,海平面上升就可能随之来到。因此专家也说 2024 年南极的变化会至关重要,我们需要密切关注。


图源:visualcapitalist.com


03

导致气候异常的最重要原因是什么?


该文章列出的还有一些图表就很专业了,是分析一些地球物理活动对于气候变化的影响。


文中提到厄尔尼诺、拉尼娜现象、太阳周期,以及 2020 年初南太平洋的汤加火山爆发等自然现象对地球气候的影响有,但不多,且是暂时的


图源:《经济学人》


那真正造成气候变暖这个长期趋势的原因,这些图表的指向也很明确——人为因素,特别是温室气体的工业排放


图源:《经济学人》


不过需要指出的一点也是很有意思的一个发现:人类这些排放气体的行为,其实并不必然导致全球变暖,有时候反而还会让地球变凉快


这篇文章最后在探讨什么原因导致 2023 地球更热时特别提到一点,是关于全球轮船所使用的燃料。


全球的货物交换主要还是靠航运,而货轮航行于全球各大洋,它们排放的废气对环境还是造成了影响。于是从 2020 年开始有一项法规生效,就是要净化这些轮船所使用的燃料。从前这些轮船用的柴油纯度不高,烧出来冒的都是黑烟,那现在就强制要求使用好油。


然而正是过去产生的黑烟产生了一定的降温作用。这些构成黑烟的粒子悬浮在空气里,形成了气溶胶(大气中悬浮的液态或固态微粒的总称,能吸收和散射太阳辐射)。这些气溶胶在空气里就能对地表起到一定的遮蔽作用。 


现在,货轮换烧更干净的燃料,乌烟瘴气少了,等于大洋上的遮蔽也没有了。所以这篇文章也提到,这种净化全球货轮气体排放的行为,到头来没有让地球降温,反而是升温。


图源:Marine Digital


这结果多少听着有些讽刺,不过也有人指出这些货轮尾气排放所产生的气溶胶,其实仅占整个工业排放所造成的气溶胶中的一小部分,所以不应该过高估计它为地球支起遮阳伞的作用。而且别忘了,这些尾气排放不只是能产生气溶胶,更能产生一氧化碳等让地球升温的气体。 


所以说,一方面我们确实不应该一刀切地把所有人类排放气体的活动都视为造成全球变暖的行为,但同时也需要更准确、更量化的研究去弄明白像这种货轮尾气排放,其带来的影响到底是更多得让地球变暖,还是给地球遮阳降温。


没想到像极端气候或是全球变暖这种我们从小就受科普的话题,在深究之下还有这么多的未解之谜。不过就气候变暖,长期来看,这篇文章援引的科学家们肯定甚至唯一的原因就是人类活动。


图源:container-xchange


最后的最后,我们关心的还有对 2024 年气候的预测。对此,科学家们是这么看的:


首先,汤加火山爆发的后续影响仍然值得关注。别看是前两年发生的事,但它所造成的影响仍然持续到现在。火山喷发出了大量的水蒸气,类似蒸笼的原理,它将在一段时间内继续使全球气候变暖;


同时人类的温室气体排放将继续在大气中堆积;


厄尔尼诺现象的影响预计会在今年上半年达峰。不过接下来是不是到了下半年,厄尔尼诺的影响就会走弱,或者是维持,又或者是进入到一个全球变冷的周期,科学家们觉得现在下结论还为时尚早。所以综合各种因素,如果要用一句话来预测未来一年的气候,那就是今年可能会比 2023 年还要热


英国气象局给的预测是今年气温将比前工业化时期的平均气温要高出不到 1.5 度,加州伯克利给到的估计则是要超出 1.5 度的正常范围。


不过文章最后连伯克利专家都笑着说,由于去年他们的预测模型出人意料得不准,使得他们对 2024 的预测有那么一丢丢的不自信。


所以到底今年是更热还是更冷?我们给到的回答除了那句会比 2023 年还要热以外,我想还必须得补一句:这是科学家给到的预测,信不信由你。


当然希望这一年就算气候变得更火热,但愿我们的股价,乃至我们的经济能向气候看齐。


图源:Los Angeles Times


816期微词卡

confirm /kənˈfɜːm/ v. 证实

considerable /kənˈsɪdərəbl/ adj. 非常可观的,相当大的

margin /ˈmɑːdʒɪn/ n. 差值

One Word, One World

今日重点词

considerable

重点词造句练习

在寻找这种疾病的治疗方法方面已经取得了相当大的进展。

(参考例句下期公布)


上期参考例句(查看上期)

He capped off the meeting with a radical proposal.


去年,你经历过哪些极端天气,以及对环境

问题有什么看法?欢迎留言~



编辑 | LZ  校对 | 芒果  排版 | Poppy  剪辑 | 阿锚 


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
迪士尼困境 | 经济学人商业2023 年十月回国经验点滴经济学人×读库:2024联合会员计划加沙:援助物资仅为每人每天29毫升水 | 经济学人尴尬和遗憾让我们心相连 强烈推荐美国新电影《留校人生》米莱能从秘鲁的经济成功中学到什么? | 经济学人《2024经济学人年度商业与经济类图书榜单》请查收!《经济学人》学人习语: thread the needle《经济学人》学人习语: bury your head in the sand印度、印尼、沙特阿拉伯将会成为未来的经济强国吗? | 经济学人社论One second晨读丨外媒为什么这么喜欢郑钦文?台灣民主在哪裡 這個13分半的視頻告訴你半裸、解胸罩、扇耳光,这家公司的年会比宜家还离谱!知名红所年会事件:开着年会唱着歌,领导突然宣布降薪20%开车游记录:The Greenbrier, West Virginia, 11/13【周末综艺会10期】AI 原创初冬的小阳春---APEC会议上的元首的互动2024法国华人旅游协会年会,暨欧洲旅游界巴黎年会:圆满举办!Luray Caverns 溶洞深度游, 11/14/2023澳洲夏天到底有多热?!6所学校直接停电!开学第一天提前放学······Tim Hortons复古甜甜圈和蛋饼下周回归:六十大寿就要热热闹闹的年轻人应该如何投资? | 经济学人财经(文章和感想都超级赞)《李尔王》与黑暗时代中悲剧的使命 | 经济学人文化“出海”经济学丨经纬投资笔记新年立志!《经济学人·商论》2024阅读计划等你开启!附庸风雅2023年最佳图书 | 经济学人(强烈推荐)【跳蚤】龙年到,新年好!在租的房子里也要热热闹闹过大年!《经济学人》学人习语: bring down the curtain on sth【周末综艺会10期】2023 旧金山峰会 【在雪里踏步】2024年全球经济软着陆?| 经济学人《经济学人》学人习语: crack the whip《经济学人》学人习语: put a thumb on the scales晨读丨现在,只有ta能阻止川普当总统了年轻人应该如何投资 | 经济学人《经济学人》学人习语: put sb/sth on the map东北文艺复兴丨《经济学人》精读丨文化《经济学人》进阶单词:soliloquy | 加入商论官方译者全年英语领读深度好文|《2024经济学人年度商业与经济类图书榜单》请查收!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。