Redian新闻
>
《经济学人》学人习语: bring down the curtain on sth

《经济学人》学人习语: bring down the curtain on sth

公众号新闻

想跟随官方译者轻松学习进阶英语,精读原刊文章?欢迎联络商论小助理 

👇点击打卡官方译者解读
学人习语 · 记忆分享卡

bring down the curtain on sth

出处

加拿大的一个湖泊可能成为人类地质时代开启的标志》(A Canadian lake could mark the start of humanity’s geological epoch),《经济学人·商论》2023年7月。

解读

乍一看你也许会觉得,bring down the curtain之所以有“标志着某事物的终结”之意,可能是因为这个习语的灵感来自演出结束后放下幕布的操作。这当然也是关于这个习语的来历最常见的解释,不过还有一个说法是它源自中世纪用帘子将停放遗体的空间与... ...

想要获取最新文章字词句+内容文化背景英语解读?
跟随官方译者全年英语进阶,精读原刊文章?欢迎联络商论小助理 

在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码下方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!
点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【租房】免中介费和一个月房租|随时入住|Downtown|高级公寓|2b1b|租金3439|接本科生戏说旧诗词。 歪侃豪放派《经济学人》进阶单词:effete | 商论官方译者全年英语领读计划6015 血壮山河之随枣会战 南昌之战 8《经济学人》学人习语: put a thumb on the scalesIn Northeast China, Tourists From the South Spark a Winter Boom《经济学人》地道习语: a damp squib| 订阅特惠市区River North房源RN05 | 不收中介费/包含Streeterville区域/西北芝大Downtown校区飞机拔河lulu折扣区更新了,Down for It羽绒服和Water Repellent雨衣价格都很好,Define蓝色79收鸿发超市「2000 万美元」买下82街前Walmart超市!开设第4家Hông Phát分店!nǚ hóng?nǚ gōng美国军方确认:an American drone has been shot down《经济学人》进阶单词:palatial | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》进阶单词:plucky | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》学人习语: bury your head in the sand《经济学人》进阶单词:cantankerous | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》地道习语: space cadet; put your head above the parapet | 订阅特惠市区Loop房源L02 | 不收中介费/芝大Downtown/SAIC/DePaul/Loyola/Roosevelt/CCC《经济学人》进阶单词:effluent | 加入商论官方译者全年英语领读请教美女们,pack it down 羽绒衣和Uniqlo 羽绒衣《经济学人》进阶单词:Quisling | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》地道习语: have another string to your bow | 订阅特惠《经济学人》进阶单词:entangle | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》进阶单词:soliloquy | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》学人习语: put sb/sth on the map三十六计里面我最想中的计就是第三十一计!《经济学人》习语: a third wheel | 双11订阅特惠(男款$59夹克补货)Lululemon 很多款式二降,Down for it 马甲$69, 23L 黑色背包$59补货《经济学人》学人习语: crack the whipThe Bookstore Giving Shanghai’s Women a Room of Their OwnWhite Hat, Black Hat: Bringing Hackers Out of the Shadows经济学人:乌克兰战争实际上已经结束無聊的假日里《经济学人》进阶单词:precipice | 加入商论官方译者全年英语领读《经济学人》学人习语: thread the needle惨!多伦多变“死城”?Downtown大批建筑空置、或改用途!专家:解决不了根本问题!《经济学人·商论》学生限时史低优惠倒计时!Ocado线上超市半价!Thom Browne罕见6折!Reiss半价!Byredo大促!为何《繁花》受官媒力推?《经济学人》这个解释耐人寻味!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。