Redian新闻
>
电影《热烈》明天(8月11号)北美上映
avatar

电影《热烈》明天(8月11号)北美上映

YLSZ
楼主 (北美华人网)
温情,有烟火气,励志,鸡娃,不同人群看了各有感想
电影北美发行公司CMC网上上有购票链接 https://cmc-pictures.com/one-and-only/



avatar
YLSZ
2 楼
这个美国的影院信息比较清楚
avatar
jellynsyrup
3 楼
想看,有人看过吗觉得怎么样?
avatar
Beefjerky
4 楼
看介绍说有大段的街舞,我也想去看。上面介绍中最后那个数字是什么意思?
avatar
gabel
5 楼
已经买好票了, 明天下午去看
avatar
africa912
6 楼
在国内看过了,温暖又热血 趁着娃现在学中文的热情高涨,打算带她去看一场
avatar
lovejames
7 楼
呃 长安和封神怎么还不上啊。
avatar
FarInMountain
8 楼
中文片,带上孩子们一起去看!!
avatar
hmitsui
9 楼
想看,有人看过吗觉得怎么样?
jellynsyrup 发表于 2023-08-10 12:58

我回国的时候正好看了,热血,让我想起了当初的梦想 打算找时间带娃去看,看看生活的不易
avatar
woolala1202
10 楼
我带孩子看过啦,孩子很喜欢,要求看续集哈哈哈哈 说这集得了全国冠军下一集肯定得拍世界冠军的事啊
剧情其实蛮中二的,感觉就是一个街舞版的《灌篮高手》:教练我想跳舞!!
avatar
hmitsui
11 楼
我带孩子看过啦,孩子很喜欢,要求看续集哈哈哈哈 说这集得了全国冠军下一集肯定得拍世界冠军的事啊
剧情其实蛮中二的,感觉就是一个街舞版的《灌篮高手》:教练我想跳舞!!
woolala1202 发表于 2023-08-10 13:51

灌篮高手,我也爱,唯一几部看过动漫和小说的
avatar
爱慕忘机
12 楼
我看up主都很推荐,想看
avatar
jellynsyrup
13 楼
我回国的时候正好看了,热血,让我想起了当初的梦想 打算找时间带娃去看,看看生活的不易

hmitsui 发表于 2023-08-10 13:49

我就是想带娃去看看
avatar
巧克力泡芙
14 楼
我带孩子看过啦,孩子很喜欢,要求看续集哈哈哈哈 说这集得了全国冠军下一集肯定得拍世界冠军的事啊
剧情其实蛮中二的,感觉就是一个街舞版的《灌篮高手》:教练我想跳舞!!
woolala1202 发表于 2023-08-10 13:51

我家娃不喜欢一切运动,看了能让他跳上街舞吗
avatar
hmitsui
15 楼
我家娃不喜欢一切运动,看了能让他跳上街舞吗
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 14:26

片子里男主跳的breaking,砸在地上咣叽咣叽的,😄,难说 我看了觉得可以激励娃去寻找或者坚持自己喜欢的东西。
avatar
YLSZ
16 楼
我家娃不喜欢一切运动,看了能让他跳上街舞吗
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 14:26

试试呗。
这边学街舞的地方多吗?
avatar
一生自由
17 楼
一定得带孩子去看啊,这个电影很clean,没有暴力,没有色情,只有小人物的努力,很适合全家一起看。电影比较励志,热血,这边的小孩需要一些这种励志教育。
avatar
巧克力泡芙
18 楼
试试呗。
这边学街舞的地方多吗?
YLSZ 发表于 2023-08-10 16:04

好像他们学校after school就有,hip hop dance是街舞吗 给他报过网球棒球篮球足球他都不喜欢,我寻思下次试试这个吧
avatar
Siebel12
19 楼
好像他们学校after school就有,hip hop dance是街舞吗 给他报过网球棒球篮球足球他都不喜欢,我寻思下次试试这个吧
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 16:23

你们学校不错啊。我还想让儿子学街舞来着
avatar
Siebel12
20 楼
片子里男主跳的breaking,砸在地上咣叽咣叽的,😄,难说 我看了觉得可以激励娃去寻找或者坚持自己喜欢的东西。

hmitsui 发表于 2023-08-10 14:41

我觉的也是,这部电影是讲坚持追梦的故事,只是背景是街舞。
avatar
siniu
21 楼
看看看
avatar
bestwishestoyou
22 楼
好像他们学校after school就有,hip hop dance是街舞吗 给他报过网球棒球篮球足球他都不喜欢,我寻思下次试试这个吧
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 16:23

现在大学里hip hop dance 非常流行,我大学室友儿子在美国上学,暑假回国绕道新加坡,为了看black pink 演唱会
avatar
moringa
23 楼
呃 长安和封神怎么还不上啊。
lovejames 发表于 2023-08-10 13:41

是啊,我也想看封神
avatar
bestwishestoyou
24 楼
我带孩子看过啦,孩子很喜欢,要求看续集哈哈哈哈 说这集得了全国冠军下一集肯定得拍世界冠军的事啊
剧情其实蛮中二的,感觉就是一个街舞版的《灌篮高手》:教练我想跳舞!!
woolala1202 发表于 2023-08-10 13:51

不错,儿子非常喜欢漫画,感觉能在美国,看上这种适合小孩的中文电影挺难得的,而且跳舞的部分不需要字幕就能理解。有些电影太暴力,太阴暗,不适合小孩,连我也不喜欢太压印的,剧情温暖一点,看完笑一下,哭一下,挺释放的·
avatar
维和杨震
25 楼
好像他们学校after school就有,hip hop dance是街舞吗 给他报过网球棒球篮球足球他都不喜欢,我寻思下次试试这个吧
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 16:23

Hiphop是街舞中的一种,一般都是从这个开始,在舞蹈队里,跳得好的小男孩可太吃香了。
avatar
hangli422
26 楼
我也在国内看了。朋友带着8岁的女娃一块去的,看完后娃当场要求二刷。第二天,两人就又跑去看了一遍。说再看还是那么热血和感动!
avatar
onesweetday
27 楼
不错,儿子非常喜欢漫画,感觉能在美国,看上这种适合小孩的中文电影挺难得的,而且跳舞的部分不需要字幕就能理解。有些电影太暴力,太阴暗,不适合小孩,连我也不喜欢太压印的,剧情温暖一点,看完笑一下,哭一下,挺释放的·
bestwishestoyou 发表于 2023-08-10 16:52

今年在影院看了春节档的几部电影,感觉还不错,能在美国影院里看中文电影还是蛮难得的,特别是这种温暖的家庭励志片,据说跳舞很燃
avatar
hangli422
28 楼
这周末会带上自家娃去!有些期待她们什么反映呢! 北美娃都没有吃过什么苦,让她们去看看,为生活奔波劳碌,也坚持梦想和奋斗的青春。希望能够激励到她们,少些无病呻吟。
avatar
sherryjtx
29 楼
太棒了,买了周六的票带娃看。 暑假上映的中文电影适合娃看的其实不多。刚带娃看过八角笼中,都说比芭比好看,这部他们也肯定喜欢。
avatar
onesweetday
30 楼
我也在国内看了。朋友带着8岁的女娃一块去的,看完后娃当场要求二刷。第二天,两人就又跑去看了一遍。说再看还是那么热血和感动!
hangli422 发表于 2023-08-10 17:01

今年回国的人好多,我朋友圈都是回国的,而且都是好长时间,跑好几个城市,然后在日本转机的都在日本玩几天
avatar
pondingwithjoy
31 楼
太棒了,买了周六的票带娃看。 暑假上映的中文电影适合娃看的其实不多。刚带娃看过八角笼中,都说比芭比好看,这部他们也肯定喜欢。
sherryjtx 发表于 2023-08-10 17:08

八角笼中美国上了?我都不知道
avatar
sherryjtx
32 楼
八角笼中美国上了?我都不知道
pondingwithjoy 发表于 2023-08-10 17:20

看了下,我们7月29看的。现在估计已经下映了
avatar
LazyMom
33 楼
八角笼中美国上了?我都不知道
pondingwithjoy 发表于 2023-08-10 17:20


八角在我们这就没放几天。上映的周末有事没看成,下个周末没了,中国电影想看一定要趁早别等。
avatar
sssunnysun
34 楼
好像他们学校after school就有,hip hop dance是街舞吗 给他报过网球棒球篮球足球他都不喜欢,我寻思下次试试这个吧
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 16:23

是的 我女儿一直跳芭蕾舞的 21年的时候突然说想要再加一个街舞的班 说是:芭蕾可以让她变美,街舞可以让她变酷 我女儿的舞蹈房各个舞种都有 街舞课是近几年刚刚加上的 我看有的家长也在上街舞课
avatar
justmoved
35 楼
周末全家去看
avatar
sssunnysun
36 楼
今年在电影院看的国产片有 球2,无名,长空之王 还有待看的:热烈 都很好看!!! 美国本土的片子看的很多很杂,觉得好莱坞的大片越来越不行了,反而是国产片都更好看一些……
avatar
新的明天
37 楼
这周末会带上自家娃去!有些期待她们什么反映呢! 北美娃都没有吃过什么苦,让她们去看看,为生活奔波劳碌,也坚持梦想和奋斗的青春。希望能够激励到她们,少些无病呻吟。
hangli422 发表于 2023-08-10 17:07

我马上回国了 你这么说我也想带娃去看看了 北美娃真是没有经过生活的毒打,对自己得到的都take for granted
avatar
猪舌头
38 楼
6岁能看吗?
avatar
LazyMom
39 楼
黄渤今年夏天三部电影,据说热烈演得最好,他还亲自跳了有难度的动作,蛮期待的
avatar
zzxxddss
40 楼
买好票了。我们这边的影院挺大的厅,效果应该不错。
avatar
zzxxddss
41 楼
6岁能看吗?
猪舌头 发表于 2023-08-10 18:33

看了很多国内的影评,小朋友没问题。没有任何暴力血腥的镜头,也挺温馨的。
avatar
comfrey
42 楼
GOOD!
avatar
carbontt
43 楼
好的 周末看起来
avatar
草莓巧克力
44 楼
太好了!一直等着看这个电影呢!
avatar
草莓巧克力
45 楼
准备带孩子一起去看,听说国内5、6岁的孩子都看得津津有味,还二刷三刷的。
avatar
草莓巧克力
46 楼
看了很多国内的影评,小朋友没问题。没有任何暴力血腥的镜头,也挺温馨的。
zzxxddss 发表于 2023-08-10 19:02

对,我也听说这片子挺温暖的
avatar
凤凰男在美国
47 楼
为啥豆瓣评分只有7.2 ?
avatar
alanbeil
48 楼
为啥豆瓣评分只有7.2 ?
凤凰男在美国 发表于 2023-08-10 20:17

如果不是王一博演的,评分可能会更高些。不是说王一博不好,而是对他有偏见的人太多
avatar
sssunnysun
49 楼
6岁能看吗?
猪舌头 发表于 2023-08-10 18:33

我在网上看到有四岁的小舞者看完电影在前面跳彩蛋 肯定可以看的!
avatar
ILuvSunshine
50 楼
我带高中生儿子在北京,看了非常喜欢!让人又哭又会笑出眼泪的那种!儿子也看得哈哈笑,回来还在网上找街舞比赛的视频,发现都没电影里的exciting ,我也同意。还带着看了封神,没看多久人家都睡着了,我试图叫醒几次,后来也不叫了。电影快完了人家醒了。说I was so confused,然后就困了……
avatar
sssunnysun
51 楼
我带高中生儿子在北京,看了非常喜欢!让人又哭又会笑出眼泪的那种!儿子也看得哈哈笑,回来还在网上找街舞比赛的视频,发现都没电影里的exciting ,我也同意。还带着看了封神,没看多久人家都睡着了,我试图叫醒几次,后来也不叫了。电影快完了人家醒了。说I was so confused,然后就困了……
ILuvSunshine 发表于 2023-08-10 20:30

这就是街舞第三季和第四季可以找给他看 很多都是全国冠军和世界冠军 又是综艺 很好看 YouTube就有
avatar
onesweetday
52 楼
准备带孩子一起去看,听说国内5、6岁的孩子都看得津津有味,还二刷三刷的。

草莓巧克力 发表于 2023-08-10 20:15

小学生看估计是最适合的了,年龄大反倒没那么容易鸡血了,那个凯叔也推荐了,他是小学生父母最欢迎的公众号
avatar
onesweetday
53 楼
我带高中生儿子在北京,看了非常喜欢!让人又哭又会笑出眼泪的那种!儿子也看得哈哈笑,回来还在网上找街舞比赛的视频,发现都没电影里的exciting ,我也同意。还带着看了封神,没看多久人家都睡着了,我试图叫醒几次,后来也不叫了。电影快完了人家醒了。说I was so confused,然后就困了……
ILuvSunshine 发表于 2023-08-10 20:30

哈哈 明年带孩子回国也去看电影,想想好像还没带孩子在国内电影院看过电影,就看过舞台表演的
avatar
pondingwithjoy
54 楼

八角在我们这就没放几天。上映的周末有事没看成,下个周末没了,中国电影想看一定要趁早别等。
LazyMom 发表于 2023-08-10 17:35

所以这个周末去看的越多,下礼拜上映的影院会增加,上映时间也会长
avatar
AnjiaToronto
55 楼
国内的电影真是越来越好看了,希望加拿大也安排上。。。
avatar
pondingwithjoy
56 楼
国内的电影真是越来越好看了,希望加拿大也安排上。。。
AnjiaToronto 发表于 2023-08-10 21:05

加拿大有啊,首楼就有影院名字
avatar
清夜无尘
57 楼
这个电影带孩子看很不错。看到我国内有两个朋友发朋友圈夸了。这个周末去。
avatar
清夜无尘
58 楼
我家小朋友喜欢看国产的动画片,雄狮少年,哪吒,杨戬,姜子牙这些的。国内朋友说热烈是真人版的雄狮少年,他们就挺想看的。长安三万里也有兴趣,不知道什么时候会在北美上映。
avatar
hr90909090
59 楼
一博竟然笑开了花, 真难得
avatar
AnjiaToronto
60 楼
回复 56楼pondingwithjoy的帖子
:) Okay,谢谢
avatar
dngdnhxqs
61 楼
呃 长安和封神怎么还不上啊。
lovejames 发表于 2023-08-10 13:41

长安很长,咱们家孩子几乎都听不懂,但是有英语字幕,孩子看起来就比较累,需要一直看字幕。 是部好电影,画面挺美,但是有点沉闷,催眠。
avatar
dngdnhxqs
62 楼
我马上回国了 你这么说我也想带娃去看看了 北美娃真是没有经过生活的毒打,对自己得到的都take for granted

新的明天 发表于 2023-08-10 18:27

封神 八角 长安都行 但是可能下线了吧
avatar
jeso1
63 楼
国内的电影真是越来越好看了,希望加拿大也安排上。。。
AnjiaToronto 发表于 2023-08-10 21:05

大多伦多6个影院在放,downtown,6个卫星城万锦,列治文山,密西沙加,世嘉堡,惠特比。 我没啥兴趣。

avatar
dngdnhxqs
64 楼

八角在我们这就没放几天。上映的周末有事没看成,下个周末没了,中国电影想看一定要趁早别等。
LazyMom 发表于 2023-08-10 17:35

八角我们也看了,都是方言,孩子听起来略难。
avatar
dngdnhxqs
65 楼
今年在电影院看的国产片有 球2,无名,长空之王 还有待看的:热烈 都很好看!!! 美国本土的片子看的很多很杂,觉得好莱坞的大片越来越不行了,反而是国产片都更好看一些……

sssunnysun 发表于 2023-08-10 18:03

暑期国内几个电影都不错, 除了热烈,别的都去看了,挺好的。
avatar
pondingwithjoy
66 楼
明天8月11号 星期五18:30在AMC Atlantic Times Square 14发行方举办首映式
8月12号周六13:35 一博南加的粉丝在AMC Puente Hills 20包场,欢迎南加的朋友去看
avatar
草莓巧克力
67 楼
如果不是王一博演的,评分可能会更高些。不是说王一博不好,而是对他有偏见的人太多
alanbeil 发表于 2023-08-10 20:22

王一博有实力有流量,很多黑粉在豆瓣上给他的作品打一分。 豆瓣不需要看过电影就可以打分,自然黑粉多,豆瓣的分数没有什么参考价值。 淘票票和猫眼这些平台上,买过票的观众才可以打分,看过的观众最有发言权,热烈的分数有9.4以上吧。 明眼人知道应该相信哪个平台的分数。
avatar
omomobaby
68 楼
明天8月11号 星期五18:30在AMC Atlantic Times Square 14发行方举办首映式
8月12号周六13:35 一博南加的粉丝在AMC Puente Hills 20包场,欢迎南加的朋友去看
pondingwithjoy 发表于 2023-08-10 23:25

包场是说粉丝把某个时段的某个厅票全部买下,其他人不能买这个时段的厅的票也不能入场看?
avatar
kinston
69 楼
为啥没封神? 这种片子谁想看啊
avatar
kinston
70 楼
王一博有实力有流量,很多黑粉在豆瓣上给他的作品打一分。 豆瓣不需要看过电影就可以打分,自然黑粉多,豆瓣的分数没有什么参考价值。 淘票票和猫眼这些平台上,买过票的观众才可以打分,看过的观众最有发言权,热烈的分数有9.4以上吧。 明眼人知道应该相信哪个平台的分数。
草莓巧克力 发表于 2023-08-10 23:56

md 原来是这种恶臭粉圈
我就说一部听都没听过的俗气电影怎么还到北美放映
avatar
薛定谔的猫屎
71 楼
快来看我家哥哥哈哈哈
avatar
Anastasiaa
72 楼
明天8月11号 星期五18:30在AMC Atlantic Times Square 14发行方举办首映式
8月12号周六13:35 一博南加的粉丝在AMC Puente Hills 20包场,欢迎南加的朋友去看
pondingwithjoy 发表于 2023-08-10 23:25

周五在Monterey park没有18:30这场啊。
avatar
Anastasiaa
73 楼
包场是说粉丝把某个时段的某个厅票全部买下,其他人不能买这个时段的厅的票也不能入场看?
omomobaby 发表于 2023-08-11 00:11

我也不懂啥意思 反正punte hills的这场还能买票。
avatar
buzhidao2000
74 楼
《封神》和《长安三万里》会不会来美国啊?
前两年动画片《哪吒之童魔降世》声势很大,在美国上映不少华人带孩子去看,但其实个人觉得真心比不上之前的另一部动画片《大圣归来》——非常感人,可惜却没有在北美上映。
希望今年期待的几部中国电影能来北美上映
avatar
清夜无尘
75 楼
《封神》和《长安三万里》会不会来美国啊?
前两年动画片《哪吒之童魔降世》声势很大,在美国上映不少华人带孩子去看,但其实个人觉得真心比不上之前的另一部动画片《大圣归来》——非常感人,可惜却没有在北美上映。
希望今年期待的几部中国电影能来北美上映
buzhidao2000 发表于 2023-08-11 00:27

大圣归来 也是动画片? 现在网上能看吗?

avatar
Anastasiaa
76 楼
封神 八角 长安都行 但是可能下线了吧
dngdnhxqs 发表于 2023-08-10 23:16

八角的四川方言娃听不懂
avatar
飞鸿印雪
77 楼
听说这部电影非常适合小朋友一起看,很励志很治愈的一部电影,在小红书上看到凯叔推荐了
http://xhslink.com/f65Ght

67 凯叔(凯叔讲故事创始人)发布了一篇小红书笔记,快来看吧! 😆 Ptbjc5S9FQwYK5R 😆 http://xhslink.com/f65Ght,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!
avatar
烟熏三文鱼
78 楼
小学生看估计是最适合的了,年龄大反倒没那么容易鸡血了,那个凯叔也推荐了,他是小学生父母最欢迎的公众号
onesweetday 发表于 2023-08-10 20:48

哇,马上回国了,希望国内到时还在上映就能带娃去看了
avatar
pondingwithjoy
79 楼
周五在Monterey park没有18:30这场啊。
Anastasiaa 发表于 2023-08-11 00:24

周五这个时间是发行商办的首映礼,会有舞狮子,街舞舞者表演,会很热闹
avatar
好事发生
80 楼
《封神》和《长安三万里》会不会来美国啊?
前两年动画片《哪吒之童魔降世》声势很大,在美国上映不少华人带孩子去看,但其实个人觉得真心比不上之前的另一部动画片《大圣归来》——非常感人,可惜却没有在北美上映。
希望今年期待的几部中国电影能来北美上映
buzhidao2000 发表于 2023-08-11 00:27

多去电影院支持每一部中国电影吧,票房口碑好起来,以后才会引进更多的国产电影。
avatar
好事发生
81 楼
八角的四川方言娃听不懂
Anastasiaa 发表于 2023-08-11 00:53

四川方言我自己都听不懂
avatar
buzhidao2000
82 楼
大圣归来 也是动画片? 现在网上能看吗?


清夜无尘 发表于 2023-08-11 00:32

《大圣归来》也是动画片,拍的特别好,和哪吒是同一家公司制作的,找了一下,油管子好像有
https://www.youtube.com/watch?v=ul2qvUfisOE
就是画质啥的肯定不如电影院看的了。
avatar
yamasaki27
83 楼
《封神》和《长安三万里》会不会来美国啊?
前两年动画片《哪吒之童魔降世》声势很大,在美国上映不少华人带孩子去看,但其实个人觉得真心比不上之前的另一部动画片《大圣归来》——非常感人,可惜却没有在北美上映。
希望今年期待的几部中国电影能来北美上映
buzhidao2000 发表于 2023-08-11 00:27

我怎么记得大圣归来好像有上映 当时还有一个梗 忘记是啥了 跟某句话有关 说是英文怎么翻译的
avatar
sherryjtx
84 楼
四川方言我自己都听不懂
好事发生 发表于 2023-08-11 09:13

这片方言还行啊,我南方人看这片不用看字幕,偶尔扫一眼。我家大娃连着字幕看没问题,小娃后面剧情起来了看的也很入戏。 这里一有中国电影适合娃看的都会带过去,不过不多,热烈看剧情是非常适合带娃看的,私心也希望激发一下老二学街舞的念头
avatar
2018xixi
85 楼
《封神》和《长安三万里》会不会来美国啊?
前两年动画片《哪吒之童魔降世》声势很大,在美国上映不少华人带孩子去看,但其实个人觉得真心比不上之前的另一部动画片《大圣归来》——非常感人,可惜却没有在北美上映。
希望今年期待的几部中国电影能来北美上映
buzhidao2000 发表于 2023-08-11 00:27

不知道长安,但是封神应该会有。 不确定上映日期
avatar
2018xixi
86 楼
长安很长,咱们家孩子几乎都听不懂,但是有英语字幕,孩子看起来就比较累,需要一直看字幕。 是部好电影,画面挺美,但是有点沉闷,催眠。
dngdnhxqs 发表于 2023-08-10 23:15

长安门槛很高,不知道上不上。 封神应该会吧
avatar
Anastasiaa
87 楼
周五这个时间是发行商办的首映礼,会有舞狮子,街舞舞者表演,会很热闹
pondingwithjoy 发表于 2023-08-11 07:28

那是啥意思 就是普通人没法买票去这场?主要是想带娃感受下氛围
avatar
维和杨震
88 楼
那是啥意思 就是普通人没法买票去这场?主要是想带娃感受下氛围
Anastasiaa 发表于 2023-08-11 10:34

这一场好像没有公开售票的。不知道表演是不是也是像国内的彩蛋,在放映厅里,还是在外面?
avatar
pondingwithjoy
89 楼
这一场好像没有公开售票的。不知道表演是不是也是像国内的彩蛋,在放映厅里,还是在外面?
维和杨震 发表于 2023-08-11 10:38

哦 那对不起 我以为舞狮子肯定是户外,还想着小孩可以去凑热闹
avatar
pondingwithjoy
90 楼
长安门槛很高,不知道上不上。 封神应该会吧
2018xixi 发表于 2023-08-11 10:25

长安是不是有很多诗词?
avatar
维和杨震
91 楼
哦 那对不起 我以为舞狮子肯定是户外,还想着小孩可以去凑热闹
pondingwithjoy 发表于 2023-08-11 10:43

舞狮子应该需要大点儿的场地吧。很肯能在外面大家都能看到。
avatar
2018xixi
92 楼
长安是不是有很多诗词?
pondingwithjoy 发表于 2023-08-11 10:44

看一些介绍,应该是的。对这边的孩子来说门槛太高了吧
avatar
bestwishestoyou
93 楼
看一些介绍,应该是的。对这边的孩子来说门槛太高了吧
2018xixi 发表于 2023-08-11 11:04

诗词翻译成英文也不容易啊,或者那些著名的诗词已经有了现成翻译好的?
avatar
清夜无尘
94 楼
诗词翻译成英文也不容易啊,或者那些著名的诗词已经有了现成翻译好的?
bestwishestoyou 发表于 2023-08-11 11:42

也是啊。在这边上映肯定要有英文字幕的。确实很难翻。
长安里面有不少长诗不是很popular的。
avatar
siniu
95 楼
为啥没封神? 这种片子谁想看啊
kinston 发表于 2023-08-11 00:12

我,这楼里这么多人想看。你想说什么?
avatar
kkwandyy
96 楼
为啥没封神? 这种片子谁想看啊
kinston 发表于 2023-08-11 00:12

我想看,不少人想看。
avatar
miamivivian
97 楼
回复 94楼清夜无尘的帖子
在中国电影院看的 本身就有英文字幕 现在中国的这种电影貌似字幕都是双语的 还挺不错的
avatar
sharic
98 楼
今天热烈的两张照片很喜欢,亲情爱情,很温暖
avatar
kkwandyy
101 楼
除了热烈,也想看长安。
avatar
baobaocaicai
102 楼
放映的影院都好远呀。大家都住在哪里呀,说看就能看呀。羡慕
avatar
zydd119
103 楼
我回国时带娃看了 长安三万里,挺好的,孩子很喜欢
avatar
Graham
104 楼
我家娃不喜欢一切运动,看了能让他跳上街舞吗
巧克力泡芙 发表于 2023-08-10 14:26

我国内有朋友带娃去看的都说值得去,不见得跳街舞,就是whatever喜欢做的事情要去坚持。
成功就是爬起来的次数比跌倒多一次。
avatar
alanbeil
105 楼
其实中国诗词母语不是中文的很难体会其中细节 但是大概有个感觉还是可以的
南方的微风 发表于 2023-08-11 12:59

诗词最讲究的意境,翻译后全变得平铺直叙了,就像莎士比亚的诗,每个词都认识,凑一块就是品不出深层的味道
相关阅读
【京华戏院】八月上映《八角笼中》《赎命救援》《热烈》《月球》《灌篮高手》《绝地追击》美国暴捶韩国车企,原因竟然让我笑了两次为什么作为嫡长孙的贾兰 在贾政这一支里感觉没有贾宝玉重要?要面试一个同胞今日上映!黄渤、王一博携手《热烈》登陆加拿大!爆笑天团让你欢乐一夏看到Maui大火了吗?太可怕了,Bless 岛上的居民!电影《热烈》看哭无数人:人生最难能可贵,是不怕事与愿违澳洲女人狠起来,真没亚洲女性什么事!想组织一个Middle School Math Club大家中学时见过学神吗?婚姻和孩子是人生必需品吗?玻璃缸里的孙凤 (17)刘亦菲最新制服路透!黑丝短裙大波浪向你走来良民反叛的时机今天和学区里的一个staff发飙了又摔了!照这个抗氧化食谱吃靠谱吗?孤注一掷(no more bets) 9/1日 北美上映, 小伙伴们可以看了。笑谈邂逅(10)青年教育家魏书生ZARA这条裙子对平胸妹子们太不友好了!隧道马拉松BQ记录电影《八角笼中》明起北美上映;纽约最新租房/工作/二手信息985 毕业的护工整理完《热烈》等101部国产运动片,我们发现了爆款公式不换房子,为了这些花电影《热烈》看哭无数人:人生最难能可贵的,是不怕事与愿违这是真的坑儿子了……翻到了一张1957年杨振宁获得诺贝尔奖时,和原配妻子杜致礼的合影老照片春梦Lil Tay and her brother have died《黄浦江》 —— 第7章 歧路徘徊(4)六月不眠票房预测从15亿下调至11亿,《热烈》还是没能跻身“最挤暑期档”黑马战国故事《定风波》卷二(9):海劫求教Caribbean旅游攻略终于换车啦!大鹏x黄渤x王一博:《热烈》英国上映倒计时!购物狂朋友们请入:大家家里的旧衣服旧鞋子,半新的小孩衣物鞋子都是怎么处理的?大鹏导演,黄渤、王一博领衔,电影《热烈》为何热不起来?I人与E人搭档?这是电影《热烈》和这群年轻人的故事
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。