日本向IAEA官员行贿的内部文件都爆出来了
helloterran3
楼主 (北美华人网)
韩国媒体《蒲公英》曝光了一份5月30日日本《外交部执行官员备忘录》的文件。 内容显示，日本政府向国际原子能机构官员“支付”了100万欧元的“政治捐款”。条件是，日本要提前了解国际原子能机构(IAEA)的安全检查“最终报告”，报告要按照日本的要求，写上将（福岛核废水）水排入海洋已经“绝对安全”。 被曝光的《外务省执行官备忘录》采用采访形式，负责人浅川雅嗣（日本首相特别顾问）与外务省执行官（以下简称外务省执行官以问答方式于5月30日在东京全日空洲际酒店进行。）
以下是原文及其翻译， 摘录几个交谈细节如下： 《外交部执行官A的备忘录》 负责人：浅川雅嗣 日期：5月30日（星期二）东京全日空洲际酒店
浅川：听说韩国国内的抗议声浪非常的高 （外交部长官）答：不用担心
浅川：IAEA的最终调查也不用担心
（外交部长官）答：IAEA做什么调查取决于我们，所以不是问题 浅川：谢谢你的努力。现在是排放处理过的水的最后一个障碍。 （外交部长官）答：是的。因为日程被推迟了，所以我们现在必须抓紧时间。 浅川：那我就放心了。我一直担心国际原子能机构专家小组可能会阻碍处理后水的排放。我听说韩国和中国有特别专家。 外交部长官：如果这么说的话，我们的水野代表就很了不起。多亏了这个人，与IAEA的谈判才比预想的顺利。 浅川：为了实现他们的目标，韩国和中国也会跟IAEA交涉？
外交部长官：是的，但是我们跟Freeman的私人关系更好
浅川：是说花了钱么？
外交部长官：是的 …… 浅川：确切的金额？ 外交部长官：我只能说，至少100万欧元。 此外，该媒体还批露，牵线搭桥的是日本籍联合国原子能机构官员水野秀行，而IAEA官员则是弗里曼（原子能机构核安全和核安保计划官员）
以下是原文及其翻译， 摘录几个交谈细节如下： 《外交部执行官A的备忘录》 负责人：浅川雅嗣 日期：5月30日（星期二）东京全日空洲际酒店
浅川：听说韩国国内的抗议声浪非常的高 （外交部长官）答：不用担心
浅川：IAEA的最终调查也不用担心
（外交部长官）答：IAEA做什么调查取决于我们，所以不是问题 浅川：谢谢你的努力。现在是排放处理过的水的最后一个障碍。 （外交部长官）答：是的。因为日程被推迟了，所以我们现在必须抓紧时间。 浅川：那我就放心了。我一直担心国际原子能机构专家小组可能会阻碍处理后水的排放。我听说韩国和中国有特别专家。 外交部长官：如果这么说的话，我们的水野代表就很了不起。多亏了这个人，与IAEA的谈判才比预想的顺利。 浅川：为了实现他们的目标，韩国和中国也会跟IAEA交涉？
外交部长官：是的，但是我们跟Freeman的私人关系更好
浅川：是说花了钱么？
外交部长官：是的 …… 浅川：确切的金额？ 外交部长官：我只能说，至少100万欧元。 此外，该媒体还批露，牵线搭桥的是日本籍联合国原子能机构官员水野秀行，而IAEA官员则是弗里曼（原子能机构核安全和核安保计划官员）