Redian新闻
>
“人员流动” 用英语应该怎么说
avatar

“人员流动” 用英语应该怎么说

JeanDan
楼主 (北美华人网)
想说的意思大概是“过去几个月组里人员流动很大 给工作带来很多挑战”
先谢谢大家!
avatar
rfiw
2 楼
Turnover
avatar
44ff
3 楼
Rotation like revolving door
avatar
agoodren
4 楼
people change people onboarding and attrition
avatar
金银岛
5 楼
staff turnover
avatar
西岸玫瑰
6 楼
turn over rate
avatar
TEMUPDD
7 楼
谷歌翻译?
There has been a lot of turnover in the team over the past few months, which has brought many challenges to the work.
avatar
angelamela
8 楼
personnel changes
avatar
金银岛
9 楼
personal change
angelamela 发表于 2023-09-22 18:00

个人改变?
avatar
BZYDS
10 楼
personal change
angelamela 发表于 2023-09-22 18:00

少了一个e
avatar
changheruhailiu
11 楼
最准确的英文词应该是attrition,如果是公司留不住人,也可以说regrettable attrition,但是跟老板不要轻易用。
avatar
pwwq
12 楼
想说的意思大概是“过去几个月组里人员流动很大 给工作带来很多挑战”
先谢谢大家!
JeanDan 发表于 2023-09-22 16:53

Personnel flowing
avatar
angelamela
13 楼
少了一个e
BZYDS 发表于 2023-09-22 18:03

我打错字了已经改正
avatar
cloudymind
14 楼
回复 1楼JeanDan的帖子
In the past few months, there were lots of personnel changes in our organization, which presented significant challenge to successfully complete our work on schedule.(replace with more accurate and specific term based on the nature of your work, like project, tasks).
相关阅读
两岁半女孩总被欺负怎么办中国证监会:境外发行上市备案补充材料要求(2023年9月22日—2023年9月28日)职场上感觉像个隐身人人生真是梦幻啊苏珊米勒每日运势2023年9月22日游荷花荡记晚上你们手机静音吗福建莆田城内“六合堂”木雕名家廖氏家族/侯勇 斓曦 孙雪宁 郭广平 刘敏 姚柏南leadership就是踩着别人往上爬的能力2023年9月22日物联网新闻控制孩子的screen time 和太难搞的孩子还真敢翻拍啊!老鬼:缅怀与感激 ——2023年夏内蒙古之行(ZT)是老大和老二的学校不一样,还是老大有隐藏技能两幢公寓两本书歧视2023年9月22日价格早报大家都如何帮娃make and keep friends的?尤其是社恐娃对爱好高尔夫球的人的一种亵渎“说曹操,曹操到”用英语应该怎么说呢?7个版本《射雕英雄传》94翁美玲03朱茵03周迅08林依晨17李一桐减重成功的卡戴珊,美出了新高度刀郎才是文化银儿LOL精英老美对帮助孩子交友的行动看了那个教授征婚的帖子,感叹女人真是不易TVB國語版「少林與詠春」石修,米雪主演版黄蓉口语应该怎么练才有效?老板“画的大饼”用英语应该怎么说?2023年9月22日历史上的今天总领馆领事证件处2023年9月29日、10月2日、10月3日放假通知求助,请问各位九年级外语拿了d是不是影响很严重small bulbs as in garlic clove梅西:我想再要一个孩子,希望是个女儿内地女大学生亲述第一次3P经历Foster care 到底是救孩子还是更可能毁了很多孩子每天上班像她这样精致打扮要早起多久啊!文章近照,这状态还不如陈道明呢实在是太喜欢骆玉明了!请大家推荐中国文学史的网课“白酒”用英语应该怎么说呢?千万别说成white wine!加建中式厨房 – 2
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。