中戏老师倪骏：什么样的小说适合进行影视化改编？
■ 本期特邀毒妹 ■
■倪骏■
完整内容请点击视频观看
在今天文章开始前，想请大家花3秒帮忙做一件事：
1、点击顶部蓝字“四味毒叔”
2、进到公众号主页后再点击右上角三个点
3、设为星标
感谢您的支持！
大家好，我是中央戏剧学院剧作教师倪骏，我也是一个编剧，今天我们来聊聊导演是如何挑选文学作品进行改编的。我们看到其实一些知名导演往往也会选择知名度不高的小说进行改编，那么在他们看来，小说里只要有一个有亮点的人设或者剧情就能拿来使用，在影视化的过程中,也有脱胎换骨改编的空间，而原著只是作为一个起点的抓手，那么这样的小说进行影视化改编到底有没有好处？
其实第五代导演当时的创作其实都是基于文学的创作，《红高粱》改编自莫言的《红高粱家族》，《大红灯笼高高挂》改的是苏童的《妻妾成群》。80年代第五代导演的兴起，跟当时文学界一大批青年作家的兴起是同时发生的。我们可以看到就是80年代确实在思想界、文化界都冲劲十足，是令人怀念的、理想主义的80年代。
因为我是90年代的大学生，我们那个时候在学习文学，尤其是当代文学的时候，看到了一大批80年代作家的兴起以及他们的作品，他们好多人的小说在那个时候也被第五代导演进行了改编，改编之后的影视推广力度很大，就有更多的人通过影视来认识了这些作家。
我觉得这两方面其实是相辅相成的，是一个特别好的良性循环。我们当时90年代在读中文系的时候，也看梁老师知青文学的一些作品，《今夜有暴风雪》、《年轮》，这些后来都是被影视化的。那么梁晓声老师在现在的文学界也算是老人了，其实他也可以说是影视界改编比较钟爱的一个作家，所以你能够感觉到小说改编成影视，是有一个很好传统的。
当然这个里头也涉及到导演要改编小说类型的不同，有一些导演喜欢改编名著，改编名著有一个好处就是名著本身的生活底蕴、思想价值、审美价值都很高，它已经有过认证。那么我觉得其实改编的人要小心，因为可能你力所不及，让名著毁在你的手上，这个挺不好的，要当心一点。
如果是改编那种当下没有什么太大的名气的小说，它里面可能一些人设或者故事是有亮点的，然后就从这出发来进行改编，其实也是一种好的选择。尤其是如果你是知名导演或者知名编剧，你的改编的能力很强，你来做这样的改编，也有可能会成就一个经典。
我想起来当年陈凯歌改《霸王别姬》，其实李碧华是一个很好的小说家，但她的小说其实还是娱乐性比较强的，但电影《霸王别姬》就把一部娱乐性比较强的小说改成了一部经典电影。我觉得这是比较有意思的一个选择，所以我觉得如果知名导演选择一些知名度不高的小说进行改编，也是很好的选择。
还有一类就是我们刚才说到热门IP的改编，我个人觉得本身大部分的热门IP可能都是娱乐化消费的东西，大家看可能也就是看个热闹，那么这种热门IP的影视化改编，实际上还是比较娱乐化的。那么我个人觉得反正这样的改编肯定也是有需要的，那么有人去做这个就无可厚非，但要把这个东西做成真正的经典还是有一定的难度。关于选择什么样的小说来进行影视化改编的话题，今天我们就聊到这，再见。
◐
【演员】
【导演】
【编剧】
【制片人】
【企业家】
【歌手】
◐
《四味毒叔》由策划人谭飞，剧评人李星文，编剧汪海林、宋方金、史航五人发起，编委会成员有马戎戎、毛尖、王雁林、李尚龙、路金波（以姓氏笔画为序），是一家影视文化行业垂直视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声，或脱口秀，或对话，观点不需一致，但求发自内心。“说” 责自负，拳拳真诚在心。
微信扫码关注该文公众号作者