[打卡] 芯片是现代经济的命脉

今天的外刊金句来自《纽约时报》“解码美国对华芯片战”，文章里这句话描述了芯片的重要性：

Chips are the lifeblood of the modern economy, and the brains of every electronic device and system, from iPhones to toasters, data centers to credit cards.

词/短语：

1. lifeblood: n.命脉
   

2. electronic device: 电子设备

语法:

1. from iPhones to toasters, data centers to credit cards 是后置定语，修饰前面的 every electronic device and system.

译：芯片是现代经济的命脉，也是从iPhone到吐司机、从数据中心到信用卡等所有电子设备和系统的大脑。