同一人认证我今天去地方公证了，很简单，写一张声明，把材料复印带上原件，

一份份认证盖章，一份$8

然后问办事员要一份州政府认证申请表，填写，每一份材料收$15

我啰啰嗦嗦的有六份材料，地方公证付了$48

 

 

 

 

 

 

 

你还得去州政府吧。

是，可以邮寄

柠檬说州政府和国务卿是同级的，只需一个，有待确认：/

那就比较简单了。中国加入那个海牙还是个好事。

未必好事，没有中国领事馆盖章可能乱套了，我想 地方-》州政府。。。都是领事馆要求的

以前领事馆最后盖章，这些步骤都是领事馆提出的

现在感觉有点自说自话

 

 

 

 

 

应该是。我们过去做的是三级，包括去大使馆，现在不用去使馆了。使馆最难对付。就简单多了。

Got it

你需要跟国内需要文件的地方确认。因为你这边的文件应该有中文版。这边认证其实只是认证你的签字。

是的

好不好事不是你说了算的，而是中国收你文件的说了算。你忙一大串只是一厢情愿了。碰国内运气吧。

对，就是这个理，心里不踏实

比如你这个中英混杂体的。客气的让你去做一个翻译件认证。不客气的就让你重新做了。中国人看不懂英文部分不认可。

他们也怕你捣什么鬼的。碰到顶真的过不了关的。

好，以前是先跑县衙，再跑州府，最后跑领事馆，现在省了一个。

哭笑不得，美国护照影印本，让翻译公司翻译，我姐问翻译什么？这不就是名字和号码吗？

上海翻译工作者协会，北京西路1277号，6321 8568，6323 9910

为啥要认证？

国内办事

谢谢