中文里有对应I gotta go的表达嘛？

每次打电话就会遇到的问题！英文感觉有固定模式 中文怎么结束对话？

我得走了，可以加上我有事儿得走了。

电话里就说我有事儿得挂电话了呗。

我马（上）走了，

回复 1楼 的帖子
得走了 得回家了 得接孩子了 得接老婆了 得上班了

不说了挂了吧

闪人。。。。

回复 1楼 vsfan 的帖子
侯宝林相声里说，吊句文言文：颠儿了

不巧有点儿事儿。

要撤了。

我得走了

风紧，扯呼

我闪了

楼主母语是英国历史？
不好意思，我要…. 不好意思，不跟你聊了，我要去忙一下别的事，下次再聊。 不好意思，有人在等我 不好意思，我要出门了 不好意思，我有点事要先处理一下，待会儿给你打回去

我先闪了

我得走了 好的 再见
楼主母语不是中文吗？

我内急...

I gotta go?打电话用这个句子结束？ 得多补补

回聊。找时间聚。下次一起吃饭啊。

行吧，先这样吧，我还有点事，下次聊

如如 发表于 2024-02-18 20:20
I gotta go?打电话用这个句子结束？ 得多补补

补血？

vsfan 发表于 2024-02-18 19:10
每次打电话就会遇到的问题！英文感觉有固定模式 中文怎么结束对话？

有点事儿， 回头再聊

我得挂了。

风紧扯乎。
发现前面有人已经答了

我得去尿尿了

类似的 也没有I love you 这种桥段

我完了，BBQ了。

我手头有点紧，能不能......喂喂喂，喂，喂......

我赶时间, 回聊

在这边待久，中文真的会退步 现在连电话都不知道怎么挂了

哈哈哈哈看回复

好了，你赶紧忙吧，下次聊 就这样吧，我这边还有点事 拜拜了您那

哎我lg来电话了。。。

中文对应就是你太啰嗦，zip it

都退了吧。

qas168888 发表于 2024-02-19 15:35
哎我lg来电话了。。。

这不是小电影剧本 ？

基本等于“走了您嘞”