【上海美国中心活动】EducationUSA联合艺论国际艺术设计教育论坛，11月12日，周六，10:00-17:00

上海美国中心 | Shanghai American Center

EducationUSA联合艺论国际艺术设计教育论坛
EducationUSA with illumin.art International Art & Design Education Forum

时间：11月12日，周六，10:00-17:00
Time:   Saturday, November 12, 10:00-17:00

地点：上海美国中心（南京西路 1376 号上海商城东峰 540 室）
Venue: Shanghai American Center, Room 540, East Tower, 1376 West Nanjing Rd

现场参与报名/Register：
https://yoopay.cn/event/78267646

在线参与：登录Zoom客户端输入会议号16015840305
Online access: You can join Zoom app using Meeting ID 16015840305 

各位同学、家长、升学指导老师以及教育界同仁：
Dear Parents, Students, High School Guidance Counselors, and Educators,

EducationUSA 联合艺论邀请您参加 2022 年 11 月 12 日（周六）的 国际艺术设计教育论坛，时间是上午十点到下午五点，在上海美国中心举办。
EducationUSA is delighted to invite you to attend illumin.art International Art & Design Education Forum on November 12th, 2022, from 10am-5pm.  The fair will be held at the Shanghai American Center.

本次活动我们将邀请全球顶尖艺术与设计学院包括罗得岛设计学院，帕森斯设计学院，纽约视觉艺术学院，艺术中心设计学院，马里兰艺术学院，金斯顿大学，皇家艺术学院的招生代表以及校友和大家交流，了解关于艺术设计学院的最新资讯。同时我们也将分享一些关于创意类工作的职业指导。
This event will feature presentations by Admissions representatives and Alumni from premier global Universities of Art & Design including RISD, Parsons, SVA, ArtCenter, MICA, Kingston and RCA, and will also introduce a special Creative Careers session.

活动全部免费。
This event is free to attend.

请扫描海报二维码进行报名，并了解更多详细信息。
Please scan this QR Code to register and learn more details.

如想线上观看，登录Zoom客户端输入会议号16015840305
To watch the event online, you can join Zoom app using Meeting ID 16015840305. 

报名须知

由于疫情期间，所有到场观众都必须佩戴口罩，保持“社交距离”，在进入上海美国中心前，所有观众都将进行体温测试，并需要出示您的健康码和72小时核算阴性证明。参加活动请务必提前报名。
During this time, the audience must wear masks, maintain social distancing requirements, take temperature test and show a Shanghai health code and 72h covid test before entering the Shanghai American Center. Please be sure to RSVP if you intend to come.

请您携带有效并带有照片的身份证件原件进入上海美国中心，证件复印件或照片将不被接受。
You must bring a valid physical photo ID in order to enter the Shanghai American Center (ShAC). Copies or pictures of IDs will not be accepted. 

安检过程中，我们会对所有即将进入上海美国中心的物品进行扫描。请勿携带笔记本电脑进入上海美国中心，手机、iPad及其他平板设备、智能手表等允许携带。
All belongings carried into the ShAC will be scanned during security screening. While guests may not bring laptop computers to Shanghai American Center programs, portable electronic devices, such as mobile phones, iPads and other tablets, and smartwatches are permitted.

媒体采访须直接与美国驻上海总领事馆新闻处联系。此外，禁止对活动进行录音或录影。
Press inquiries should be directed to the U.S. Consulate Shanghai Press Office. Additionally, audio or video recording of the program will not be permitted.

活动参与者永久性授权上海美国中心和美国国务院在包括互联网在内的任何合法的政府和非政府出版物中发布、展示、编辑、更改、复制或分发其肖像，并无需支付酬劳或者申请批准。
All program participants grant the Shanghai American Center and the U.S. Department of State permission to publish, exhibit, edit, alter, copy, or distribute their likeness in a photograph in any and all publications for Government or non-government purposes, including website entries and any lawful purpose, without payment, approval, or any other consideration in perpetuity.

上海美国中心工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
Staff of the ShAC reserve all rights to refuse entry.