【Zoom活动】​上海美国中心特殊奥林匹克组织杰出经验分享：融合体育助力教育，12月15日，周四，19:00-20:30

上海美国中心 | Shanghai American Center

上海美国中心特殊奥林匹克组织（国际特奥东亚区）杰出经验分享：融合体育助力教育
Shanghai American Center Inclusive Sports in School – Exceptional Examples from Special Olympics (East Asia)

时间：12月15日，周四，19:00-20:30
Time: Thursday, December 15, 19:00

地点：Zoom会议平台, 输入会议号1605396729参与, 密码121522
Venue: Zoom Meeting 1605396729; passcode: 121522

12月15日晚，上海美国中心将线上举办特殊奥林匹克组织（国际特奥东亚区）杰出经验分享：融合体育助力教育。

On the evening of December 15, the Shanghai American Center will welcome the Special Olympics for an online event on inclusive sports in schools. 

始于一场在家庭后院为智力障碍人士所举办的运动会，特殊奥林匹克运动已成为全球促进残障融合的重要人文平台。其中，融合学校计划则是特奥推动智力障碍和非智力障碍的年轻人玩在一起、学在一起、耀在一起的至关重要的一环。12月15日周四，我们特别邀请了国际特奥东亚区总裁兼总经理冯美孙女士以及上海浦东辅读学校校长王英女士共同为大家介绍国际特奥会以及特奥如何通过体育运动助力融合教育，赋能于青年、青少年。Zoom活动时间为北京时间晚19:00 – 20:30。欢迎大家踊跃报名，了解您的学校和社区如何参与。

Starting with a backyard sports meet for persons with intellectual disabilities, the Special Olympics movement has become a global humanitarian platform to promote disability inclusion. Unified Schools is one of its key programs to provide opportunities for young people with and without intellectual disabilities to “play Unified, learn Unified, and grow Unified.”  On Thursday, December 15, we will welcome the Regional President and Managing Director of Special Olympics East Asia, Ms. Freda M. Fung and the principal of Shanghai Pudong Special Education School, Ms. WANG Ying, to introduce the movement and give practical examples of the role Unified Sports plays in inclusive education and youth empowerment.  The ZOOM event will run from 7:00 PM – 8:30 PM GMT +8.  We welcome all to register and learn how your school and community could get involved. 

特邀嘉宾 Guest Speakers：

冯美孙，国际特奥东亚区总裁兼总经理

王英，上海浦东辅读学校校长

Guest Speakers: 

Ms. Freda M. Fung, Regional President and Managing Director, Special Olympics East Asia

Ms. WANG Ying, Principal, Shanghai Pudong Special Education School

本次活动有问答环节，语言为中英双语，有交传翻译。
The event will include Q&A and be conducted in English and Chinese with consecutive translation.