【上海美国中心活动】社会影响力企业孵化器，1月31日，周二，18:30

上海美国中心 | Shanghai American Center

EducationUSA 社会影响力企业孵化器
EducationUSA Presents: the Social Impact Business Incubator Workshops

时间：1月31日，周二，18:30
Time: Tuesday, January 31, 18:30

地点：上海美国中心（南京西路 1376 号上海商城东峰 540 室）
Venue: Shanghai American Center, Room 540, East Tower, 1376 West Nanjing Rd

预约/RSVP：请于1月18日前发邮件至[email protected] 进行注册，详情请见海报

为了让更多的学生了解美国教育，EducationUSA很高兴推出社会影响力企业孵化器。

该孵化器将通过社会企业商业研讨会和决赛竞赛为学生提供有关美国教育的高质量学习。学生将能够通过经验丰富的讲师体验美国教育的价值观，并利用批判性思维更好地理解联合国可持续发展目标 (UN SDG) 以及它们如何与相关的社会影响倡议联系起来。

EducationUSA 还自豪地邀请一位美国外交官在最后一节课上颁发结业证书，让学生有机会直接从美国代表那里听到美国教育的优势。

该项目对中学生和大学生开放。您可以在下面找到详细信息：

• 工作坊 I  1月31日 晚6:30-8:00：SDGs 框架下的创业；社会企业案例研究与破冰船

• 工作坊 II 2月7日 晚6:30-8:00：商业工具包基础和初始商业理念头脑风暴

• 工作坊 III 2月14日 晚6:30-8:00：学习商业画布模型

• 工作坊 IV 2月21日 晚6:30-8:00：完成业务提案和推介

• 工作坊 V 2月28日 晚6:30-8:00：最终报告和毕业典礼

  
  

演讲嘉宾：

Anna出生于瑞典，毕业于斯德哥尔摩经济学院，拥有会计和财务管理硕士学位。她同时也拥有巴黎政治大学国际关系学位。Anna熟练掌握瑞典语、英语、普通话、粤语以及西班牙语。Anna对于教学十分有热情，她大学时候，长时间是贫困青年学生的志愿者家庭教师及导师。Anna拥有银行、审计以及咨询综合背景，且在ESG（环境、社会及公司治理）和企业可持续发展战略方面有专业的见解（持有“环境、社会及公司治理投资”证书）。她目前在跨国公司担任可持续发展经历，坐标上海。在目前的工作中，她致力于使用她的专业经验以及跨文化背景，促进行业革新。通过这个项目，Anna希望与中国学生分享她在可持续发展领域的的知识和经验，并激励他们成为改善世界的主人翁。

诚邀你参加所有五次工作坊，最后一次工作坊将会颁发证书。

活动将用英语进行。

EducationUSA is delighted to present the Social Impact Business Incubator. Through this program, students will learn and experience American education.

The incubator is a high-quality learning American education experience through the context of social enterprise business workshops and a final competition. Experienced instructors will help students experience American education and learn critical thinking skills to better understand the United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs) and how they connect with relatable social impact initiatives.

A U.S. diplomat will present certificates of completion at the final session, allowing students the opportunity to hear directly from a U.S. representative the benefits of an American education.

This incubator is open to students from middle school to early university level. Details pf the program are as follow:

• Workshop I Jan 31 6:30-8:00pm: Start-up entrepreneurship in the framework of SDGs; Social Enterprise Case Study Research & Icebreakers

• Workshop II Feb 7 6:30-8:00pm: Business Toolkit Foundations & Initial Business Idea Brainstorming

• Workshop III Feb 14 6:30-8:00pm: Learn Business Canvas Model

• Workshop IV Feb 21 6:30-8:00pm: Finalize Business Proposal & Pitch

• Workshop V Feb 28: 6:30-8:00pm: Final Presentation & Graduation

Guest Speaker:

Anna was born in Sweden and graduated from Stockholm School of Economics with a Master’s degree in Accounting & Financial Management. She also studied International Relations at Sciences Po in Paris. She speaks Swedish, English, Mandarin, Cantonese and Spanish. Anna is passionate about teaching and has long been a volunteer tutor and mentor for younger students from underprivileged backgrounds alongside her university studies. Anna brings working experience from banking, auditing and consulting, with a special focus on ESG (Certified in ESG Investing by CFA Institute) and corporate sustainability strategies. She currently works as a sustainability manager at a multinational company, based in Shanghai, where she combines her professional experience and cultural background to drive industry change. Through the program, Anna hopes to share her knowledge and experience in sustainability to students in China and inspire them to lead the change they want to see in the world!

You‘re encouraged to participate in all five sessions and will be given a certificate at the final session.

The event will be conducted in English.

报名须知

请所有到场参加活动的观众佩戴口罩。参加活动请务必提前报名。活动会准时开始，是否有余位视现场观众到场情况而定。如果您到达时房间已满，你可能将不被允许进入，即使您已经报名。目前，我们只能保证到达的前60名观众入场。
During this time, we ask that the audience wear masks. Please be sure to RSVP if you intend to come.  Programs begin on time and seats are subject to space availability. If the room is full when you arrive, you might not be granted entry, even if you RSVP'd. We can only seat the first 60 guests at this time.

我们至少会在活动开始前15分钟启动安检流程以及入场。请您携带有效并带有照片的身份证件原件进入上海美国中心，证件复印件或照片将不被接受。
Doors will open and security screening will commence 15 minutes before the program starts. You must bring a valid physical photo ID in order to enter the Shanghai American Center (ShAC). Copies or pictures of IDs will not be accepted. 

安检过程中，我们会对所有即将进入上海美国中心的物品进行扫描。请勿携带笔记本电脑进入上海美国中心，手机、iPad及其他平板设备、智能手表等允许携带。
All belongings carried into the ShAC will be scanned during security screening. While guests may not bring laptop computers to Shanghai American Center programs, portable electronic devices, such as mobile phones, iPads and other tablets, and smartwatches are permitted.

媒体采访须直接与美国驻上海总领事馆新闻处联系。此外，禁止对活动进行录音或录影。
Press inquiries should be directed to the U.S. Consulate Shanghai Press Office. Additionally, audio or video recording of the program will not be permitted.

活动参与者永久性授权上海美国中心和美国国务院在包括互联网在内的任何合法的政府和非政府出版物中发布、展示、编辑、更改、复制或分发其肖像，并无需支付酬劳或者申请批准。
All program participants grant the Shanghai American Center and the U.S. Department of State permission to publish, exhibit, edit, alter, copy, or distribute their likeness in a photograph in any and all publications for Government or non-government purposes, including website entries and any lawful purpose, without payment, approval, or any other consideration in perpetuity.

上海美国中心工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
Staff of the ShAC reserve all rights to refuse entry.