每日原则：避免下沉现象

This occurs when a manager is pulled down to doing the tasks of a subordinate without acknowledging the problem. The sucked-down phenomenon bears some resemblance to job slip, since it involves the manager’s responsibilities slipping into areas that should be left to others. But while job slipping can make sense on a temporary basis to push through to a goal, it’s also generally a signal that a part of the machine is broken and needs fixing. The sucked-down phenomenon is what happens when a manager chronically fails to properly redesign an area of responsibility to keep him or herself from having to do the job that others should be capable of doing well. You can tell this problem exists when the manager focuses more on getting tasks done than on operating his or her machine.

瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_

《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。