Redian新闻
>
“和你有毛关系”的英文怎么说?

“和你有毛关系”的英文怎么说?

公众号新闻
置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂

口译精听

“和你有毛关系”的英文怎么说?

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 

语音讲解

重点笔记

-Cobb: Whatever it was, it has nothing to do with you.

不管是什么,都跟你没关系。

-Ariadne: It has everything to do with me.

和我太有关系了。 

something to do with 和...有一些关系

nothing to do with 没有关系

everything to do with 太有关系

发音纠正

-Cobb: Whatever it was,^it has nothing to do with^you.

-Ariadne: It has^everything to do with me.

^ 连读

— 吞音

举一反三

“与你无关”的高频英文表达

1. It has something to do with... 和...有一些关系

Amy quit. I think it has something to do with you.

Amy退出了。我觉得和你有一些关系。

It has nothing to do with... 和...无关 

Just leave it. It has nothing to do with you.

你别管。这与你无关。

2. none of your business/concern

Her private life is none of your business.

她的私生活与你无关。

3. Mind your own business.

mind 当心;管好

mind your own business 管好你自己的事;不要多管闲事

Don't be so curious. Just mind your own business.

不要这么好奇,与你无关。

翻译作业

别再问了。这个与你无关。



1.复制中文到底部评论处并翻译成英文



2.去公众号后台回复:20230712



3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范



你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“你忙吧”英文怎么说?可别翻译成“You go busy”不礼貌“细节决定成败”英文怎么说?“和为贵”用英语怎么说?“叙旧”用英文怎么说?魔杯“透气”用英文怎么说?“结账”用英文怎么说?“收拾烂摊子”用英文怎么说?“开学”用英文怎么说?千万别说Open school!“彼此彼此”用英文怎么说?这几个化妆品的英语怎么说?“女汉子”用英文怎么说?“临时有事儿”用英文怎么说?“报复”用英文怎么说?“天上掉馅饼”用英文怎么说?愚不可及的,是自己对自己吼“你是个中国人”。有点像“受鲁迅思想影响”,怨谁?母校可不是mother school!“师哥、师姐”用英文怎么说?“心灵鸡汤”用英文怎么说?“毒鸡汤”呢?“方便面”可不是“convenient noodles”!那用英文怎么说?“加班” 用英文怎么说?不是“add work”!“不靠谱”用英文怎么说?“和睦感觉并未缓解三国间紧张关系”一百二十七 新中国诞生《梦想如此美丽》&《因为爱你》"社恐"用英文怎么说?母校是mother school吗?毕业典礼上的“拨穗仪式”用英文怎么说?五月的郁金香·2023“躺平”用英文怎么说?“吃货”用英文怎么说?国际博物馆日!这些文明瑰宝,用英文怎么说?“命运的齿轮开始转动”火了!这是什么梗?用英文怎么说?“酒驾”用英文怎么说?“破冰”用英文怎么说?“乳臭未干”用英文怎么说?人民币破7,跟你有毛线关系啊!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。