【沈阳美国中心活动】《动荡的历史：美国、中国和杜立特东京行动》纪录片放映和讨论，8月24日，周四，18:00

沈阳美国中心 | Shenyang American Center

《动荡的历史：美国、中国和杜立特东京行动》纪录片放映和讨论

时间：8月24日，周四，18:00

地点：沈阳美国中心（和平区十四纬路52号）

预约：识别海报上的二维码

美国驻华使团的美国中心将举办纪录片《动荡的历史：美国、中国和杜立特东京行动》的放映和讨论活动。该片讲述了一群二战美国飞行员与营救他们的中国家庭以及他们在美国和中国的后代之间的故事。欢迎大家于8月24日来沈阳美国中心一起观看这部纪录片，并跟与这个故事有密切联系的美国驻北京记者刘美远(Melinda Liu)女士一起探索美中历史上这一令人难忘的事件。

该影片的语言为英文，有英文字幕。

嘉宾介绍:

Melinda Liu（刘美远）女士是美国《Newsweek》（新闻周刊）杂志的北京记者站站长。自1998年11月至今，她一直在北京生活和工作。在她的媒体生涯中，报道了后毛泽东时代的中国现代化发展的许多方面。她曾在巴格达，第一手报道了萨达姆·侯赛因倒台；刊登该报道的《Newsweek》当期获得了媒体奖项。刘美远荣获2006年Shorenstein（肖伦斯特）新闻奖，以表彰她对亚洲的报道。

报名须知

目前我们不要求参加活动的观众佩戴口罩，但如果戴口罩让您更安心，我们鼓励您这么做。参加活动请提前报名。
Masks are not currently required to attend Shanghai American Center events, but audience members are encouraged to feel comfortable wearing them if they wish. Please be sure to RSVP if you intend to come.  

我们会在活动开始前30分钟启动安检流程以及入场。在活动开始 15分钟后将不允许入场参加活动。  
Doors will open and security screening will commence 30 minutes before the program starts. You will NOT be admitted if you arrive half 15 minutes after the program has started. 

请注意：活动参与者授权美国国务部拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务部在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容（图片、音频或想法）的使用将不会用于商业目的。非常感谢。 
Please note that attendees of this event grant permission to the U.S. Department of State to photograph and video record their image and/or voice. Permission is granted for the U.S. Department of State to release, publish, broadcast or quote this material in public information programs and activities. Content procured may be included in future speeches, on the Internet, through multiple broadcast channels and print media.  Use of content (image, audio or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank you very much. 

沈阳美国中心工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
Staff of the Shenyang American Center reserve all rights to refuse entry.

请加美国驻沈阳总领事馆新闻文化处微信SYWHLS关注我们的活动。
Follow us on the Shenyang PAS’ WeChat by searching SYWHLS.