真的接受不了射雕英雄传再翻拍了，一对比就很虐（图）

新版郭靖黄蓉

83版永远的经典，李一桐那版的黄蓉也还可以的

这个黄蓉长得憨憨的

此沙挺帅的。其实就是先入为主。

我觉得这个郭靖郭靖更帅啊，李一桐那版也很不错。

此沙很帅啊，这个黄蓉差点意思，

这个新黄蓉的脸怎么给人一种汤圆或者小包子的感觉

IP反复拍到底谁在看

此沙演郭靖不错的，不过这位黄蓉不够灵。

这个黄蓉好土

最喜欢朱茵版的黄蓉

这个黄蓉好土
Zero2020 发表于 2023-11-28 23:21

包上恩，长得很韩，现代装很美。

包上恩，长得很韩，现代装很美。
xiaojiejie 发表于 2023-11-28 23:26

怎么感觉像08奥运开幕式假唱1的那个小女孩

此沙的相貌气质不适合郭靖 明显的少数民族长相 也不是很正直忠诚憨厚的气质。

郭靖穿的啥，装雕吗

83版射雕，虽然拍摄简陋，但演员阵容强大，歌曲也很经典，后面翻拍的无数版本，没有一个能超越83版。

83版经典无疑。不过华二代肯定看不下去。李一桐版本非常适合ABC看，记得里面主题曲是83版的，没有演唱只有演奏。

此沙很帅啊，这个黄蓉差点意思，
xiazheteng 发表于 2023-11-28 21:57

同意。此沙帅

回复 1楼xiaoxiao66的帖子
此沙帅，但是杨康再也找不到比苗侨伟更帅的了。

其他角色还能说各花入各眼，但是苗侨伟的杨康实在难以超越，无论是扮相还是脸型和五官，一出场就是英气逼人玉树临风。

其他角色还能说各花入各眼，但是苗侨伟的杨康实在难以超越，无论是扮相还是脸型和五官，一出场就是英气逼人玉树临风。
ghwan 发表于 2023-11-28 23:49

苗侨伟是很帅，但他本人有一点点斗鸡眼，上镜看不出来，平时线下和他对视时才能看出来

其他角色还能说各花入各眼，但是苗侨伟的杨康实在难以超越，无论是扮相还是脸型和五官，一出场就是英气逼人玉树临风。
ghwan 发表于 2023-11-28 23:49

苗侨伟的杨康确实很难超越 不过也靠剧本人设烘托
后来的版本杨康要么努力忠于原著，要么努力魔改（魔改要有水平才行，83也魔改了，但改的青出于蓝胜于蓝），人设基本毫无魅力可言。 而且穆念慈的对戏也很重要，要不然就像上一个某版本那个木念词一样，惨不忍睹。
总之一个经典角色是天时地利人和，所以经典很难复制，更别说超越了。

IP反复拍到底谁在看
YouChangJin 发表于 2023-11-28 22:18

定期需要洗钱。
男的这张看起像特意模仿胡歌，鞋拔子脸是整的？鼻子垫过？
再看到周一围演黄药师，只有呕了......

其他角色还能说各花入各眼，但是苗侨伟的杨康实在难以超越，无论是扮相还是脸型和五官，一出场就是英气逼人玉树临风。
ghwan 发表于 2023-11-28 23:49

这个版本的杨康，很能说明为什么穆念慈明知他绝非善类，也飞蛾扑火万般不舍。

苗侨伟这是时代的滤镜啊，我当时也觉得他好看玉树临风。 但现在看来怎么就是个黑黑的圆脸小胖？
郭靖和黄蓉还是一如既往的好看。
83版最绝的还有东邪西毒，这两人的相貌气质完全就是和百分百的契合啊。 那个大幂幂的前公公的北丐也不错。

期待此沙的射雕！我也奇怪为啥找了个少数民族来。黄蓉其他照片还不错。

小时候能看的东西不多，现在再看，觉得完全没意思

苗侨伟这是时代的滤镜啊，我当时也觉得他好看玉树临风。 但现在看来怎么就是个黑黑的圆脸小胖？
郭靖和黄蓉还是一如既往的好看。
83版最绝的还有东邪西毒，这两人的相貌气质完全就是和百分百的契合啊。 那个大幂幂的前公公的北丐也不错。


Dida123 发表于 2023-11-29 00:24

绝不是时代滤镜。苗乔伟现在也帅。六十岁了。帅了几十年。

也不仅仅是选演员的问题，80年代的港剧情节铺陈完全不输现在的网飞剧

这肉包子脸 太圆 😂

绝不是时代滤镜。苗乔伟现在也帅。六十岁了。帅了几十年。
Almondwang 发表于 2023-11-29 00:38

羡慕戚美珍，帅哥陪她几十年

女主真的很普啊，现在都哪里挖出来的，资本爸爸家的丑女儿吗🤣

男主是双开门冰箱

图一是最经典的版本了

83版射雕，虽然拍摄简陋，但演员阵容强大，歌曲也很经典，后面翻拍的无数版本，没有一个能超越83版。
gvcc 发表于 2023-11-28 23:37

是，83版的射雕服化道不是一般的悲催，没办法，香港那种弹丸之地，能拍成那效果已属不易。看到杨康之死那一幕，导演连一只衬托气氛的乌鸦都找不到，弄了一只八哥站在树上冒充乌鸦，我笑场了……饶是如此那么经典，只能说演员是神级的，编剧对杨康内心转变的解读也很赞，不仅仅是原著里简单粗暴的“贪恋富贵，不是性情中人”。
最令人恼火的是央视那一版，央视底子雄厚，想出什么外景就能有什么外景，配角如何晴和杨丽萍也是神级人物；可是两位主角着实惨不忍睹，完全把射雕毁了。

是，83版的射雕服化道不是一般的悲催，没办法，香港那种弹丸之地，能拍成那效果已属不易。看到杨康之死那一幕，导演连一只衬托气氛的乌鸦都找不到，弄了一只八哥站在树上冒充乌鸦，我笑场了……饶是如此那么经典，只能说演员是神级的，编剧对杨康内心转变的解读也很赞，不仅仅是原著里简单粗暴的“贪恋富贵，不是性情中人”。
最令人恼火的是央视那一版，央视底子雄厚，想出什么外景就能有什么外景，配角如何晴和杨丽萍也是神级人物；可是两位主角着实惨不忍睹，完全把射雕毁了。
coalpilerd 发表于 2023-11-29 09:50

同意每一个字。
铁血丹心的前奏一出，那种江湖豪迈的武侠气息就立马扑面而来，让人热血沸腾。83版的确实服装道具外景都十分简陋，但演员剧情歌曲无一不经典，说是武侠剧的天花板也不为过。
而央视的李亚鹏周迅版本，只能说大胡子导演拍武侠片真的是没那本事，我唯一称赞的就是包惜弱终于是我心目中的样子了，对于杨丽萍的梅超风，我也觉得有点尬，不是演员的缘故，还是导演的问题。另外还不错的就是片头曲尚可，喜欢一开始大雕的鸣叫，场面很大，比较壮观。

女主真的很普啊，现在都哪里挖出来的，资本爸爸家的丑女儿吗🤣
fitfitfit 发表于 2023-11-29 02:00

楼主那张太模糊了，这张是不是有点惊艳。

新版郭靖黄蓉

xiaoxiao66 发表于 2023-11-28 21:34

这是傻姑吧

2017版的射雕已经翻拍不错了，这才几年啊，怎么又拍啊？

女主真的很普啊，现在都哪里挖出来的，资本爸爸家的丑女儿吗🤣
fitfitfit 发表于 2023-11-29 02:00

哈哈哈。可能哦。但是这类里也有成功的，比如虞书欣。

楼主那张太模糊了，这张是不是有点惊艳。

xiaojiejie 发表于 2023-11-29 09:58

这空洞的眼神，实在让我没法认同这是黄蓉啊~~~跟翁美玲比真是瞬间被秒成渣的感觉，哪怕翁美玲的牙齿是硬伤。

楼主那张太模糊了，这张是不是有点惊艳。

xiaojiejie 发表于 2023-11-29 09:58

咦。这张的确挺黄蓉的。不错。

楼主那张太模糊了，这张是不是有点惊艳。

xiaojiejie 发表于 2023-11-29 09:58

那沙是帅，但这哪有一点郭靖的样子啊。不行，郭靖这名字在我心目中已经完全是黄日华的样子了。

这空洞的眼神，实在让我没法认同这是黄蓉啊~~~跟翁美玲比真是瞬间被秒成渣的感觉，哪怕翁美玲的牙齿是硬伤。
coalpilerd 发表于 2023-11-29 10:01

主要是没有那种娇俏感。美女们太容易搞成地主家的蠢闺女或者满眼算计的俗气感了。

这空洞的眼神，实在让我没法认同这是黄蓉啊~~~跟翁美玲比真是瞬间被秒成渣的感觉，哪怕翁美玲的牙齿是硬伤。
coalpilerd 发表于 2023-11-29 10:01

你可以说翁美玲演的好，但说颜值就算了吧，在普通人中都不能说好看。

你可以说翁美玲演的好，但说颜值就算了吧，在普通人中都不能说好看。
xiaojiejie 发表于 2023-11-29 10:27

我还真没见过那么多颜值能超越翁美玲的普通人。她不能露齿笑，虎牙有点煞风景；除此以外没毛病。眉眼英气而精灵狡黠，但不张狂不油腻，恰到好处；原著拿程瑶迦和黄蓉比，说程瑶迦过于羞涩，不如黄蓉那么“神采飞扬”——这四个字就特别配翁版黄蓉。

我还真没见过那么多颜值能超越翁美玲的普通人。她不能露齿笑，虎牙有点煞风景；除此以外没毛病。眉眼英气而精灵狡黠，但不张狂不油腻，恰到好处；原著拿程瑶迦和黄蓉比，说程瑶迦过于羞涩，不如黄蓉那么“神采飞扬”——这四个字就特别配翁版黄蓉。
coalpilerd 发表于 2023-11-29 10:47

颜值超过翁美玲的很多，但是没有演黄蓉演得比她好的。

其实就是与时俱进，以前拍的再好，现在长大的孩子不能接受，所以不断拍新，一满足不断变化人群的需要

此沙的相貌气质不适合郭靖 明显的少数民族长相 也不是很正直忠诚憨厚的气质。
lovejames 发表于 2023-11-28 23:34

狗皮大氅一穿，以为雪山飞狐呢

83版永远的经典，李一桐那版的黄蓉也还可以的
newsong 发表于 2023-11-28 21:38

李一桐那时还是满精灵的，又延用了原来的歌曲很博好感。

那沙是帅，但这哪有一点郭靖的样子啊。不行，郭靖这名字在我心目中已经完全是黄日华的样子了。
crystal22 发表于 2023-11-29 10:02

郭靖应该是傻憨，这个太精明的样子了，倒像杨康。

此沙的杨戬很帅，但演郭靖的确是少了份憨厚的傻小子劲儿。李亚鹏那一脸的自作聪明的精明相就更不适合郭靖了。

其实就是与时俱进，以前拍的再好，现在长大的孩子不能接受，所以不断拍新，一满足不断变化人群的需要
complicated 发表于 2023-11-29 10:51

是这样。我家美国这里土生土长的teens, Amazon prime上看新拍的那些古装武侠剧带英文字幕的，看得津津有味，笑得哈哈的。我觉得都是网红脸，假得不能再假了，但是新拍的剧就是更符合年轻一代的口味。

黄蓉怎么可能是这样一脸肉的呆傻感？

楼主那张太模糊了，这张是不是有点惊艳。

xiaojiejie 发表于 2023-11-29 09:58

又变成网红脸了？接受不了。

苗侨伟这是时代的滤镜啊，我当时也觉得他好看玉树临风。 但现在看来怎么就是个黑黑的圆脸小胖？
郭靖和黄蓉还是一如既往的好看。
83版最绝的还有东邪西毒，这两人的相貌气质完全就是和百分百的契合啊。 那个大幂幂的前公公的北丐也不错。


Dida123 发表于 2023-11-29 00:24

不会吧，他年纪大了之后的赌场风云，依然很帅啊。

此沙的相貌气质不适合郭靖 明显的少数民族长相 也不是很正直忠诚憨厚的气质。
lovejames 发表于 2023-11-28 23:34

我反倒觉得这个郭靖可以的。体型很适合，敦实，脸长方型，挺方正的，有一股子刚劲。
黄蓉不行。黄蓉必须眼睛黑白分明有股子聪明劲，机灵感，同时还得有娇俏感，利落感。

83版的演员演技无人能超越，服装和台词也特别经典

这个黄蓉长得憨憨的
Captaintoo 发表于 2023-11-28 21:48

眼睛不行，不够亮，看着显得普通。

是这样。我家美国这里土生土长的teens, Amazon prime上看新拍的那些古装武侠剧带英文字幕的，看得津津有味，笑得哈哈的。我觉得都是网红脸，假得不能再假了，但是新拍的剧就是更符合年轻一代的口味。
MissWW 发表于 2023-11-29 11:11

哎， 我家的 拉过来看几分钟 都看不下去。

83版的演员演技无人能超越，服装和台词也特别经典
耐心等候 发表于 2023-11-29 11:32

RE 相比主角，83版的配角才是顶配。
东邪西毒南帝北丐，哪个都特别贴人物。还有裘千仞，成吉思汗等其他角色也是非常贴。

一直觉得老版的穆念慈好丑啊，鞋拔子脸，杨康这种公子帅哥怎么会喜欢她的

其实当年胡歌林依晨的就不错，杨旭文李一桐的那版也很好，场景武打都看得出来都是用了心思的，真不比83版的差

其实当年胡歌林依晨的就不错，杨旭文李一桐的那版也很好，场景武打都看得出来都是用了心思的，真不比83版的差
揽月听风 发表于 2023-11-29 11:44

林依晨太丑了，接受不了。李一桐那版非常好

林依晨太丑了，接受不了。李一桐那版非常好
xiaojiejie 发表于 2023-11-29 11:47

多年前林依晨观感还是不错的，看着还是有少女感，跟美女确实不沾边，但是我感觉不算丑，胜在刁蛮可爱吧。这么想想多拍些也行，哈哈，总有一款适合你。

我家初中儿子感恩节的时候看了点李一桐版的，看得好激动

83版射雕，虽然拍摄简陋，但演员阵容强大，歌曲也很经典，后面翻拍的无数版本，没有一个能超越83版。
gvcc 发表于 2023-11-28 23:37

其实83年轻演员也是初出茅庐，在当初不算强大。

眼睛不行，不够亮，看着显得普通。
扶苏 发表于 2023-11-29 11:33

是的，就是欠缺眼神，木头美人一个。这哪是那个能让欧阳克一见钟情的黄蓉，送欧阳克人家都不要的……

苗侨伟的杨康确实很难超越 不过也靠剧本人设烘托
后来的版本杨康要么努力忠于原著，要么努力魔改（魔改要有水平才行，83也魔改了，但改的青出于蓝胜于蓝），人设基本毫无魅力可言。 而且穆念慈的对戏也很重要，要不然就像上一个某版本那个木念词一样，惨不忍睹。
总之一个经典角色是天时地利人和，所以经典很难复制，更别说超越了。
buzhidao2000 发表于 2023-11-29 00:06

同意。 原书里的杨康很单薄， 就是个见利忘义， 阴险狡诈， 为了自己的荣华富贵不顾民族大义的小人。苗侨伟的杨康演出了他的挣扎和不甘。这版的穆念慈虽然脸长点， 但演得真好。 这版给了杨康人性， 对穆念慈不只是利用， 是动了真情的。

你可以说翁美玲演的好，但说颜值就算了吧，在普通人中都不能说好看。
xiaojiejie 发表于 2023-11-29 10:27

笑死了，你一定认为自己是普通人中好看的吧。

83版经典，李一桐版小清新也不错

总要给新时代的小朋友看新版 他们也不会回去看八几年的剧

最喜欢的是苗侨伟的杨康

其他角色还能说各花入各眼，但是苗侨伟的杨康实在难以超越，无论是扮相还是脸型和五官，一出场就是英气逼人玉树临风。
ghwan 发表于 2023-11-28 23:49

真的，苗太帅了，完美诠释了玉树临风四个字，导致我对杨康讨厌不起来

郭靖应该长的浓眉大眼忠厚老实有点土，张杰这样的。小尖脸不符合气质。

闲着也是闲着

此沙至少双开门，身材不错，一看就是能拉开大弓的

一个时代有一个时代的经典，没必要捧一个踩一个。

我小时候没看过这一版的射雕，所以完全没有滤镜。
就我感觉，新版的比旧版的至少扮相好看多了。
我有滤镜的是张纪中的所有金庸剧，就算那个时候水军都说怎么差，可是我觉得都拍的特别特别好！
李亚鹏的郭靖和周迅的黄蓉才是最好的。还有周杰的杨康和蒋勤勤的穆念慈。制作精良，人也长得好看。港版完完全全比不上。
尤其是周迅的黄蓉，长得真好看，比那个死掉的叫啥来着？那个好看多了！

这个郭靖怎么一脸的奸诈？

有很多剧真的没有必要重拍了，射雕英雄传，红楼梦都是。

星爷都在里面跑龙套的电视剧，能不牛吗