关于外卡支付:在浦东机场的见闻
wulai123
楼主 (北美华人网)
去年(23年7月份)在浦东机场,办理完离境手续后,到达出镜大厅登机口附近,我决定买碗面条,排队人满多,大部分是中国人,在我前面有个老外。终于轮到我们。看到老外他也是点了一碗面条,但是 等到他端着面条付款时,他只有信用卡,没有现金。他试图用他的visa信用卡支付,服务员用中文多次讲“不接受“,他换了一张master card, 服务员也是:对不起“我们不行”,也配合摇手。我帮着翻译了一下。告诉老外:they do not accept oversea credit cards here. 老外很不理解地问: why? this is an international transfer and departure terminal! 见后面队伍还很长。他也没有继续”纠缠”, 无奈地决定放弃离开。看到这可怜无奈的光景,我叫他回来:do you still want the noodles? 他”Yeh, but” he shrugged. 我:I will pay this one for you. 我服了大约80块人民币。
我们很自然地做在一起聊了起来:他刚刚早上从新西兰飞过来,在浦东机场转机要去荷兰。他说他本可以在香港或新加坡转机,但在那里转机票要贵300刀,而且转机时间太短。这是他第一次飞到上海转机,也想在空中看看中国,将来也想来中国旅游。why even here the international terminal doesn’t accept my credit cards. 我也是无奈地简单解释了一下。之后我们聊了好久,原来他在新西兰的家乡城市及他要去的荷兰城市我都访问过。他给了我名片,希望将来再去时可以联系他。
过几天我准备drop him a line, welcome him to transfer and visit China again, and assure him it will be no problem to buy noodles using his credit cards!
我们很自然地做在一起聊了起来:他刚刚早上从新西兰飞过来,在浦东机场转机要去荷兰。他说他本可以在香港或新加坡转机,但在那里转机票要贵300刀,而且转机时间太短。这是他第一次飞到上海转机,也想在空中看看中国,将来也想来中国旅游。why even here the international terminal doesn’t accept my credit cards. 我也是无奈地简单解释了一下。之后我们聊了好久,原来他在新西兰的家乡城市及他要去的荷兰城市我都访问过。他给了我名片,希望将来再去时可以联系他。
过几天我准备drop him a line, welcome him to transfer and visit China again, and assure him it will be no problem to buy noodles using his credit cards!