Redian新闻
>
“You're a star”的意思可不是说“你是明星”!理解错就尴尬了

“You're a star”的意思可不是说“你是明星”!理解错就尴尬了

公众号新闻
点击上方↑↑↑靠谱英语”关注我

大家都知道

Star是明星

那么,今天的问题来了

你知道

You're a star

是什么意思吗?

“你是明星”?

当然不是!

那是什么意思呢?

一起学习一下吧。

You're a star ≠ 你是明星


我们先来看看英英解释:Something you say to someone when they have been nice and helpful to you,所以,“You're a star”的意思是在夸你:你真是个大好人。相当于我们常说的:你真是我的救星。

例句:

Thanks! You're a star! 

谢谢!你真是个大好人!


Thanks to you, I don't have to work overtime! You're a star. 

幸亏有你,不然我还得加班,你简直就是我的救星。

See stars ≠ 看星星


“See stars”可不浪漫,真正的意思是指:眼冒金星;头昏眼花。

例句:

I felt a little dizzy and could see stars.

我感觉有点晕,眼冒金星了。

Over the moon ≠ 月亮之上


其实,“Over the moon”的意思是指:兴高采烈;欣喜若狂。

例句:

He was over the moon because of the good news. 

听到这个好消息,他欣喜若狂。

今天的知识学会了吗?


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!



最后,别忘了
“在看”

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
"𝙇𝙚𝙖𝙙 𝙏𝙝𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙧𝙜𝙚"广告#创译挑战Crested Butte 黄叶似海 - 多彩科州之旅(五)老司机开车最怕的遇到什么?最怕遇到“Sunday driver”!什么意思?“You lost me”千万不要翻译成“你失去了我”!到底是“Chinese New Year”,还是“Lunar New Year”?“I have a thing for you”不是“我有东西给你!”理解错了就尴尬了!女儿对妈妈说“你是不是犯贱啊”,教育最大的悲哀就是孩子不尊重父母老外聊天时最后发的“X”是什么意思?理解错了很尴尬![干货] hospitality 可不是“医院”的意思哦!Young Chinese Are Overdosing on Cough Meds to Combat Stress[语法] Where did you visit? 还是 Which places did you visit?BQ干货 | "What's your greatest strength?"面试中自夸的正确打开方式!Lose是丢,​Head是头,不过“Lose your head”可不是“丢了脑袋”的意思!那是什么意思呢?促性别融合 美陆战队拟取消“Yes, sir”!美国人均预期寿命缩短至76.4岁!超强冬季风暴波及2亿人!“炸弹气旋”或将袭美国尴尬了!用澳式英语说“墨尔本”,99%的人都念错了“Apples and oranges”可不是“苹果和橙子”,真正的意思差远了!当老外说You can talk,可不是“让你说话”!不知道可就尴尬了...“You're a peach”可不是“你是个桃子”,理解错了很尴尬![干货] doesn't fly 并不是“起飞”的意思~【30/50】十月活动-秋日的时尚口罩千万不要把 see eye to eye 翻译为“确认过眼神”,理解错了有点尴尬~老外说“You're a sick girl”是什么意思?FastTrack Universität 2023莱比锡大学公立语言项目招生简章“照镜子”的英文可不是“Look at the mirror”,那用英文怎么说?I'm all about you什么意思呢?意思令人感动!YOLOv8来啦 | 详细解读YOLOv8的改进模块!YOLOv5官方出品YOLOv8,必卷!“百年一遇”!第六轮投票又失败,佩洛西接任者“难产”!拜登也尴尬了记住:“I eat no fish”的意思可不是“我不吃鱼”,真正的意思差远了!“So far so good.”不是“好远好棒”的意思,理解错就尴尬了!记住:“She's no chicken”的意思可不是“她不是鸡”,理解错就真的尴尬了!You're handsome和You look handsome竟然有这个区别!减肥秀才,举人,和进士换到现在相当于什么。。。
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。