“首付”用英语怎么表达？可不是 first pay 哈！

最近提前还房贷的人挺多，C姐的妈也是其中一员。还在攒首付的C姐听着亲妈口若悬河的向C姐一笔笔解释能省下多少money，转头又听到亲爸开始长吁短叹家里存款余额危机，想买点什么都不自由急需支援，实觉想攒点钱的太不容易了。

你现在有了自己的小房子吗？还是像C姐一样在攒首付？今天，我们来看看“首付”用英语该怎么说吧。

     “首付”的英语表达      

1

“（分期付款的）首付款”的正确英语表达是 down payment，付首付可以用 put 或 make 来表示。注意，down payment 是个可数名词。

🌰举个例子 

I made/put a down payment on a new smart TV.

我已经交了新智能电视机的首付货款。

说完了“首付款”，我们再来看一个与它意思很类似的单词：deposit 可以表示“预付款，定金”，这是一个B1水平词汇。

🌰举个例子 

The shop assistant says if I leave £10 as a deposit, they'll keep the dress for me.

店员说如果我交10英镑定金，他们就会把那件裙子给我留着。

They asked us to put down a deposit.

他们让我们支付一笔订金。

除此之外，deposit 还可以指“（尤指银行账户的）存款”和“押金”，考BEC高级的同学还需要记住这两个含义。

🌰举个例子 

To open an account, you need to make a minimum deposit of $500.

开立账户至少需要存入500美元。

每月还贷都是一笔不小的费用，既然每个月都要和它们打交道，那你知道用英语怎么说吗？

     关于“贷款”的英语表达      

2

loan 是B1水平词汇，意思是“贷款，借款”，get 和 apply for 和 take out 都可以用来表示申请贷款中的“申请”。

🌰举个例子 

loan 这个单词还有“借入；借出”的含义，考高级的同学需要记住，比如：

This exhibit is on loan from/to another museum.

这件展品是从另一家博物馆借来的／出借给了另一家博物馆。

例句中的 on loan = being borrowed/lent

还有一个专门的表达可以表示“按揭，抵押贷款”，特别是购房的贷款：mortgage，所以 a monthly mortgage payment 就是“每月偿付的抵押贷款”。

🌰举个例子 

The shop was offering six months' credit on electronic goods.

这家店提供6个月期限的电器赊购服务。

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们！