Redian新闻
>
“洗头”怎么说?千万别说“wash head”和“wash hair”都不对!

“洗头”怎么说?千万别说“wash head”和“wash hair”都不对!

公众号新闻

你们知道洗头的英文是什么吗?因为洗头实际上洗的是头发,所以wash head肯定不对了,但wash hair就正确吗?


01


“洗头”究竟怎么说

“wash”的中文意思是“洗”没错了,而“洗头”并不是“wash head”,如果你这样讲了,外国朋友必然会懵一下,虽然能理解你的意思,但也会质疑你的英语水平。
正常情况下我们所说的“洗头”就是洗“头发”,不过外国朋友日常生活喜欢用shampoo这个词。因为 shampoo作为动词有洗头发的意思。


所以洗头发可以直接用 shampoo one's hair或have a shampoo 来表示啦~
She shampoos her hair every other day.

她隔天洗一次头。

02


洗衣服怎么说

说完了“洗头”,我们再来讲讲“洗衣服”究竟怎么说?
难道洗衣服也不用“wash clothes”?初中老师教过的呀!
在外国词汇中,虽然“wash” 的可以表达是“洗涤,冲洗”,但这个词表示的意思却没那么具体,只能单纯的表示冲洗。不能具体地表达“在哪洗”或“洗什么”!
所以在国外,“ do the laundry” 才是英语中“ 洗衣服”的地道表达方式。
PS:在英国中也有不少人用“ do the washing”表达“洗衣服”。
I have to do the laundry.

我得洗衣服。

03


洗澡怎么说
emmm,前两个“洗衣服”和“洗头”大家可能会用错,如果洗澡你用成了“wash body”那只能说明你中学的时候没有好好上课。


这里就不多解释了,相信各位同学肯定也知道的,那就直接上答案!

take/have a shower或 take/have a bath

洗澡
I have a shower every morning.

我每天早晨都淋浴。

今天关于“洗”的英文知识就到这里啦,洗头、洗衣服、洗澡怎么表达大家要分清,千万可别闹乌龙~


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“白酒”用英语应该怎么说呢?千万别说成white wine!这几样东西几乎所有澳洲人都用不对!你有没有中招?深度|开云集团CFO怎么看“Gucci的新篇章”和“中国市场”?高校食堂被曝吃出“鼠头”?学校与餐饮公司回应了!央媒:这颗“老鼠头”到底是怎么跑进碗里的?让AI能帮我写文书?千万别!大学发布禁令!一旦发现撤消offer!外国Native Speaker开会对我说“With Rizz”,能听懂的都是老留学生了!“停车费”用英语怎么说?千万不要说Stop car money!商场卖不掉的衣服都去哪了?千万别花冤枉钱…“贴秋膘”用英语怎么说?| 1 min learning English[干货] “蒜头”和“蒜瓣”,英语分别怎么说?你还没有通过CFA,可能是因为你用的课不对!“尻”和“凥”这两个字,该怎么读,又有什么意思(古詩英譯) 登飞来峰 – 王安石“过念头”“翻行头”“轧苗头”……你还知道哪些上海话中“头”字结尾的三字词语吗?“开学”用英文怎么说?千万别说Open school!历史小说《黄裳元吉》第一百二十一章 天机“高堂明镜悲白发”可以翻译成“white hair”吗?“洗头”可不是“Wash head”,“洗澡”也不说“wash body”!“拼车”英文怎么说?不是share a car!众生平等“洗脑“英语怎么说?真的不是PUA!heads-up可不是“抬头”的意思,听到有人这么说一定要注意“算命”用英文怎么说?千万别说"count life"!社交媒体“小号”用英文怎么说?| 1 min learning English上海出现“套利男”和“洗房女”,让好多父母寝食难安,太可恶了祝你生日快乐(Schweiz)想让孩子有担当,这句话千万别说!569万对!前三季度结婚对数同比增加24.5万对!离婚对数也增加了...“写作业的”和“陪写作业的”,怎么都这么难啊!导师问文献读的咋样了?千万别说还行!高情商的科研人都这么做!(送文献速读资料包)“pain in the neck”是什么意思?千万别理解为“脖子疼”!“车牌号”别再说“car number”,正确的表达是这个!“你手机在振”英文怎么说?可不是"your phone is shaking"!“不交就遣返!”澳华男被“中国警察”找上门,涉“洗钱案”交高额保证金!“警员”消失方觉被骗,“爸妈骂得我狗血淋头”我也喜欢听歌儿
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。