《泰坦尼克号》被删减的33分钟大揭秘，真实的历史，不同的结局！

bulebule2024-03-16 03:03

楼主 (北美华人网)

纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》上映后，引发了网友对泰坦尼克号的热烈讨论。该片由詹姆斯·卡梅隆监制，其中包含了许多电影《泰坦尼克号》中的镜头，尤其是那些被删减的部分，使得《泰坦尼克号》的白星版再次引起人们的关注。

你是否知道，我们在九十年代电影院观看的《泰坦尼克号》实际上并非完整版？194分钟版本之外，还有一个227分钟版本在网络上被称为白星版，以泰坦尼克号母公司命名。那么，在电影上映前被删除的33分钟中，又有哪些内容？为何被删？如果保留下来，是不是会更好呢？让我们一同探索，那些被删除的《泰坦尼克号》33分钟背后的故事。

露丝上船后在舱里和女佣整理行李，女佣感慨床铺都是崭新的，没有人睡过。卡尔走进来，身上散发出油腻的味道，他礼貌地打了个招呼，然后女佣匆匆回避。突然，卡尔从后面抱住了露丝，两人陷入了短暂的温存。然而，这个镜头可能会让观众误解露丝已经是一位成熟的女人，从而削弱她和杰克之间的纯真和浪漫。因此，删掉这个镜头是明智的选择。

露丝从头等舱餐厅归来，心潮澎湃，回到房间，她情不自禁地撕扯着衣物，发泄着心中的愤怒与不满。这个镜头若删去，恐怕会使得露丝从窒息到决定跳船的过程显得有些突兀，缺乏连贯性和逻辑性。

老露丝在打捞船上回忆起自己想自杀的念头，大胡子开玩笑说她等两天就不用这样做了。然而，老露丝似乎对这个玩笑不太高兴，于是中断了回忆去休息。寻宝者的头儿布洛克和合伙人的争论被老露丝的孙女听到，双方之间产生了争执，但最终都烟消云散。这段镜头原本是为片尾的第二结局做铺垫，但由于第二结局的改变，这段铺垫也就没有必要保留了。

头等舱的豪华设备令人惊叹，健身房内有自行车、电动骆驼和划船机等设备。露丝妈妈在参观时，有人问她是否愿意尝试一下划船机，但她却表现出不屑的态度。这个镜头不仅可以展示头等舱的豪华设施，还能为之后露丝妈妈在救生艇上划船的情节埋下伏笔。虽然打拳的镜头也很萌，但是否删掉还需权衡。

露丝走进三等舱，寻找着杰克的身影。杰克和他的朋友们正在三等舱休息室玩闹，他正在指导孩子们画画，而他的朋友们则与一位美丽的法国女孩愉快地交谈着。

露丝步入休息室，原本喧闹的气氛立刻变得鸦雀无声，所有人都目瞪口呆地盯着这位风姿绰约的女士。露丝邀请杰克一起私下交谈，杰克欣然同意，留下了目瞪口呆的朋友们。这段描述不可忽视，因为它让人想起了《平凡的世界》里田晓霞到建筑工地找孙少平时的情景，借用孙少平的话来说，此时男人的虚荣心得到了极大的满足。

露丝在甲板上与杰克漫步交谈，她流露出对成为艺术家、雕塑家或演员的梦想。这段看似简单的对话，其实蕴藏着露丝对杰克的深深喜爱，以及她在登陆后选择成为演员的职业道路的预示。

在三等舱舞会结束后，杰克护送露丝返回她的房间。他们一边唱着歌，一边聊着天，走到了门口。突然，他们停下来，接着走到一边继续他们的对话。此时，露丝注意到天空中划过一颗流星，杰克则解读说，这可能预示着一个人的离世。这一幕充满了戏剧性，既展现了浪漫与现实的冲突，又为杰克的悲剧命运和电影的第二结局铺垫。

泰坦尼克号的电报员菲利普和助理电报员布莱德在深夜忙碌为头等舱的乘客发送私人电报，尽管距离最近的加州人号发出冰山警告，但由于距离过近声音刺耳，菲利普让他们暂时停止发报。

加州人号的电报员对泰坦尼克号电报员的成功羡慕不已，同时也对他们能够发送私人电报并赚取小费感到羡慕。随后，他们下班并关闭了电台，没有接收任何信息。此时，加州人号周围已经可以看到许多冰山，这是真实的历史画面。然而，由于关闭电台，加州人号没有收到泰坦尼克号的求救信号。之后，船长忽视了船员肉眼看到的泰坦尼克号求救火箭，认为那不是求救信号。这两个错误导致距离泰坦尼克号只有一个小时航程的加州人号直到第二天上午才到达现场，间接导致大批乘客冻死。我很好奇詹姆斯卡梅隆为什么删除了这段珍贵的镜头，但我认为它是应该保留的，因为它真实地再现了历史。也许他担心英国舆论和观众会旧事重提，但这并不能否认它的价值。

9. 露丝与杰克在走廊闲聊时，露丝无意中提到了卡尔喜欢鬼混。虽然这一段可以为露丝的“不忠”形象增添些许元素，但也许导演希望露丝和杰克的感情能够纯净无暇，不被“报复未婚夫”的阴影所玷污，因此选择了删掉这部分内容。

在锅炉房的蒸汽中，杰克紧紧抓住露丝的手，两人在工业的背景中深深地吻在一起。这场景太有感觉了，充满了蒸汽朋克的风情，重金属的震撼，摇滚的激情，以及杰克的浪漫气息。为什么要删掉这样浪漫的一幕呢？

11，布朗夫人在头等舱惬意地品尝着酒，向侍者请求加点冰块，而窗外庞大的冰山正悠悠地飘过，仿佛在默默地诉说着即将面临的严峻挑战。虽然这段幽默的场景与后面悲惨的情节形成鲜明对比，但它的存在并非毫无意义，反而为整篇文章增添了一份轻松的气氛。

杰克和露丝在船舱下逃脱，他们冲向三等舱门口请求开门，途中遇见了一位朋友，朋友和他刚交往的法国女友泪别。令人惊奇的是，在这个镜头中，我们看到了中国人身影，杰克旁边的戴眼镜的就是其中之一。实际上，泰坦尼克号上有八位中国人，都在三等舱，其中六位幸存。如果按照国籍排序，他们的生还率几乎可以排第二，仅次于日本人，日本人生还率为100%。

在电影中，一家三口在铁栅栏门前被挡住，瞬间被海水吞没淹死的场景令人震撼。死者中包括妇女和孩子，而他们正是被封闭的门所害。导演可能是因为担心舆论和观众难以接受，才选择这样处理的。毕竟，西方媒体当年宣传的是妇女儿童都获救了。

14. 历史重现，这是一段感人的镜头。在船上最富有的人，美国梅西百货创始人伊西多·施特劳斯夫妇的对话中，可以看出他们对彼此的深深爱意。尽管老头作为巨富有权优先坐救生艇，但他表示除非船上所有男人都上了救生艇，他才会离开。夫人艾达坚决留下来陪伴老伴，将自己的座位让给了女佣艾伦。这个决定展现出了她对老伴的深情和坚定的承诺：“无论你去哪里，我都会跟着你。”

在船沉没的那一刻，我们看到了紧紧相拥的两位老人，他们是伊西多和艾达。幸存者的回忆中，他们最后一起手挽手站在甲板上。尽管这段夫妇俩的对话被删掉了，但这段重要的历史再现和为后来镜头的铺垫都让人感到惋惜。也许导演是怕艾达的“你去哪儿，我就去哪儿”会掩盖了露丝的相似台词，而失去了这段历史的重量。

在杰克和露丝等待救生艇的时候，一位美国人拦住露丝，希望能将一封深情的信带给他的妻子，他描述着妻子的美丽与年轻，即使年过五十，但她仍然像三十五岁一样，和他一起出门时，总会让人误以为是他的女儿。这位美国人的不舍之情令人感动，露丝也被他的情感所打动，对离开杰克的决定有了新的思考。虽然这段文字短小，但却充满了深深的情感，令人动容。不过，删了也就删了。

卡尔私自将海洋之心钻石赠予保镖，并让他去追杀杰克和露丝。然而，贪婪的保镖带着武器直奔餐厅找杰克麻烦。然而，杰克展现了他的英勇，成功击倒了保镖。虽然这段情节有些离谱，但因为与主线无关，可以考虑删除。

17,1号救生艇载着十来人扬帆远去，船长用喇叭呼喊他们回来，但是水手们坚决不让布朗夫人他们返回，让他们继续划桨。露丝的母亲也被迫亲自上阵。这一幕不仅呼应了前面露丝母亲拒绝使用划船机的情节，同时也揭示了灾难面前人性的自私。毕竟，在沉船之前返回并无大碍，但是沉船之后，救生艇返回则可能会导致全体人员的死亡。虽然这段信息可能会让西方观众失望，因为它与他们之前听到的“泰坦尼克号上的盎格鲁撒克逊人精神”不符，但是它更加真实地展现了人性的复杂和矛盾。

18岁那年，白星公司的老板伊斯梅在混乱的场景中有些失控。他质问五副是否知道他是谁，五副冷静地告诉他，他只是一名乘客。这段剧情与历史并不相符，许多幸存者证实，伊斯梅的表现很好，他一直等到周围的人都上救生艇后才自己上去。也许导演想要塑造一个反派角色，毕竟泰坦尼克号灾难的负责人总得有人来承担。也许导演掌握了一些不为人知的真相？

电报员菲利普在关键时刻坚守岗位，奋力发出求救信号直至被海水吞噬，这一壮举与先前删除的片段相互呼应，揭示了历史的真相。无论菲利普先前有过什么错误，他在生命的最后时刻仍以尽职尽责的态度坚守岗位。值得庆幸的是，助理电报员布莱德在灾难中幸存下来，有人怀疑《纽约时报》那篇著名的报道正是出自他的笔下。

在《泰坦尼克号》的经典场景中，当杰克和露丝落水后，有其他乘客试图游过来趴在露丝的门板上。然而，杰克阻止了他，并解释说门板只能承受一个人的重量。那位乘客祝他们好运，然后游走了。这一段的删除虽然有些遗憾，但其实是为了解答许多观众心中的疑惑：为什么杰克不上门板呢？在这里，答案已经得到了铺垫。

在救生艇上，一位乘客提出了一个建议，希望能够回去救出落水的乘客。然而，这个提议被一位富豪拒绝了。虽然这段内容与布朗夫人那一段有些相似，但是它的核心思想是一致的，都是关于对他人困境的冷漠态度。

在生命攸关的危急时刻，哈罗德·罗威英勇无畏地组织了五副救生艇连在一起，用一艘船回去救人。然而，当他发现一名男扮女装的乘客时，他感到无比愤怒，将他扔在了一旁。这一幕，虽然在历史上被记录下来，但是却被英美媒体错误地归咎于幸存的日本人和中国人，使得这个事实被错误地流传下来。然而，无论历史如何被误传，哈罗德·罗威的英勇行为都值得我们永远铭记。

23岁那年，哈罗德·罗威在海面上发现了一位说着粤语、梳着清晰可见大辫子的中国人。他就是纪录片《六人》中提到的“fang lang”，后来改名方荣山在美国定居，享年九十多岁。他是泰坦尼克号最后一位获救的乘客，他的经历启发了露丝在门板上求生的创意。导演可能因为不想重复露丝的获救经历，以及避免引起英美媒体的不适，而删掉了这段历史。

露丝和其他乘客幸存于卡帕西亚号，然而，伊斯梅却遭受着所有幸存者愤恨的目光。妇女们焦急地寻找着亲人的下落，悲伤的情绪弥漫在空气中，令人不禁泪流满面。这一段可删可留。

在卡帕西亚号上，卡尔误认了一位姑娘的背影，这一幕虽然展现了他的深情，但对于反派角色的塑造可能会有所冲淡，因此在影片中被删掉了。

老露丝带着海洋之心，站在打捞船船尾的栏杆上，令孙女和布洛克心惊胆战。他们以为她要跳海，立刻冲过来阻止。然而，当老露丝亮出那颗钻石时，布洛克瞠目结舌。

老露丝手握钻石，准备将其投入海洋。布洛克试图改变她的决定，提醒她曾经在困境中想过出售钻石，但最终都挺过来了。老露丝回应说，她回到这里就是想将钻石归还原本的所在。

布洛克热衷于探索海洋之心的奥秘，得到了老露丝的支持。他慎重地抚摸了那颗璀璨的钻石。然而，老露丝告诉他，真正的宝藏并非钻石，而是那颗跳动不息、无比宝贵的生命。她的话似乎打动了布洛克，他轻轻拿起钻石，将其投向了浩渺的大海。

大胡子助手因为布洛克理解了老露丝而气愤，但他最终释怀，邀请了老露丝的孙女去跳舞。在打捞船上举行的酒会上，大胡子喝得有些醉醺醺，说他要回家了。

老露丝抬眸凝视长空，恰见流星划破夜幕。

露丝躺在床上，回忆起年轻时光，最终回到了泰坦尼克号。杰克正站在楼梯上，期待着她的归来。

这就是我们追寻的另一种结局，我们熟知的第一个结局是，老露丝独自知道钻石还在她手中，然后她毅然将钻石抛向了大海。而这个新的结局，让我们看到了故事的完整性，每个人都有了自己的结局，老露丝用杰克的话说服了布洛克船长。另外，我们要知道，海洋之心钻石是卡尔送给露丝的礼物，所以她扔掉钻石，那是她的自由。老露丝看到了流星，呼应了她和杰克曾经看到的那颗，那颗是杰克的，而这颗是露丝的。露丝最终还是按照杰克临终前的嘱托，安息在了温暖的床上，而不是在冰冷的海水中度过余生。笔者认为，这两个结局都有其独特的魅力，但相比之下，第一个结局更加深沉，浪漫且意味深长，而第二个结局则更为完整和现实。