Redian新闻
>
【感动我的歌曲】其实我这篇应该是【感动我的歌星】,这是一篇旧作,权且拿来充数,不喜勿喷,谢谢!
avatar

【感动我的歌曲】其实我这篇应该是【感动我的歌星】,这是一篇旧作,权且拿来充数,不喜勿喷,谢谢!

美国王过人
楼主 (文学城)

虽然已临近黄昏,迎面的夕阳(为何又是黄昏,又是夕阳?因为夕阳无限好,只是近黄昏)依然不依不饶地照着开车人的眼睛,严重影响前方的视野。无奈只好放下遮阳板,戴上我的浮华耐(Vuarnet)太阳眼镜。价格不菲哦,至少对于我来说,不过是老婆出的钱,是给我的记不得是什么纪念日的礼物,在此特别感谢老婆大人。嘿嘿,我通常都是这样笑的,我老婆之前也是这么说我笑起来就是这样。交通彻底堵住不动了,刚才在车里小睡的人们和周公的约会结束了,老婆问到哪里了,我说管他到哪儿了,你也用不着知道到哪儿,反正在路上,到达目的地后车子自然就不走了。

尤雅的《往事只能回味》刚播完,车载音响中飘出了蔡幸娟作词并演唱的《冬之乡》,不觉给车内每个人(至少我当时是这种感觉,正值豆蔻年华、已经出落的亭亭玉立比她妈妈还要高一点的吾家犬女除外,这段中文对她而言太难了)的心头增添了一缕惆怅。

一襲寒風,

帶走了,

遍野楓紅與秋的哀郁,

沒留下,

任何痕跡,

只見眼前,

一片荒涼,

晦暗天際,

只見燕子,

成群的飛去。

山倚水旁,

原上牛羊,

是我日夜響(这个字当时娟姐就是这样写的,为了尊重原文,即使大家认为这是个错别字,我也不能擅自更改。这就好比娃娃当年把“不能自已”唱成“不能自己”一样,后来的许多歌手也就将错就错了。)往的地方,

茅屋一幢,

老樹二三株,

曾是我懷念的地方,

如今望去,

一片淒寒,

怎是我可愛的故鄉。

当年刚刚出道的蔡幸娟还不到及笄之年(确切的说应该是十四岁),竟有如此横溢的文学才华,加之天赋异禀的音乐天分和甜美歌喉,听她的歌曲怎叫人不如痴如醉、抛下烦恼、忘掉痛苦和悲伤呢?而我只有心生钦慕、五体投地、顶礼膜拜的份了。

想吾志学之年只不过穷生一介,困苦不堪,加之营养不良、面黄肌瘦、体弱多病,每天清肠寡肚地在县城高中的教室里听着各科老师滔滔不绝地讲解着各种疑问难题,然后是毫无休止地复习模考再复习再模考,准备迎接决定自己一生命运的普通高等学校招生全国统一考试(简称“高考”),哪还有闲情逸致钻研这些当年被称为所谓的无病呻吟、意志颓废的浓词艳赋、靡靡之音呢?但是尘封多年的美好记忆又怎能令人忘怀?那个当年意气风发、指点江山、欲与天工试比高的少年今又在何方?

以下转自油吐播(You Tube)上一位娟迷Hon Wan Kwan网友的评价(声明:以下引用未经原作者同意,如有侵权,本人概不负责):

蔡幸娟小姐

真可謂

聲色藝

俱絕矣。

初睹其人也,但見其

嫵媚百態兮,眼波流動

慧質蘭心兮,剔透玲瓏

輕挽雲髻兮,清麗殊俗

皓齒朱唇兮,芬香馥郁

靚裝淡描兮,筆墨難錄

娟娟風姿兮,畫圖難足

宜笑宜顰兮,姣媚嫺淑

顧盼生輝兮,傾國姿容

眉梢眼角兮,風情萬種

色授魂與兮,心悅誠服

再聞其聲焉,則覺其

抑揚頓挫兮,尤勝絲竹

餘音嬝嬝兮,似斷還續

乳燕呢喃兮,黃鶯出谷

穿雲裂帛兮,驚世駭俗

高山(落花)流水兮,絕世神曲

千迴百轉兮,縈牽(魂縈)舊夢

渾然天籟兮,後將誰續

動人魂膽兮,攝人心目

一曲既終兮,聞者動容

不能自已兮,哀樂與共。

所以

欣賞其曲藝也,

可以

娛耳目

而悅心意

化暴戾

以解煩憂

飄飄然

有淩雲之概

若神仙之彷彿。

大家是不是觉着有魏晋时期曹子建的风格?正所谓丝不如竹,竹不如肉,余音绕梁,三日不绝。这位网友(看名字应该是位港人)的古文造诣实在是高,吾只有肃然起敬、望尘莫及,远远地行注目礼的份了。真是眼前声色道不得,网友做赋在上头。不过这位网友我得要问问你,你把蔡幸娟捧得这么高,你把邓丽君小姐往哪儿放?你把我的孟庭苇往哪儿放?你说!

女生们不要心生醋意哦,要知道爱美之心,人皆有之,你们看了难道不会象我一样对这位有“小邓丽君”、“小调歌后”、“中国娃娃”、“东方女孩”、“东方云雀”等封号并曾二度入围金曲奖最佳女演唱人和电视节目主持人的娟姐心生怜爱、敬爱之意吗?(我们男生当年看见漂亮女生没贼心没贼胆,只是远观更不敢亵玩矣;后来有贼心没贼胆,可以近看但仍不敢亵玩焉;再后来有心有胆了,结果回头一看:贼无矣,哎!)不过除了以上这些声音相貌称号之外,最撩人的我认为是娟姐她那甜美笑靥左边嘴角上微微露出的那颗精巧玲珑的小虎牙,那是(以下省略三十九个字和三个标点符号……)

不过说了这么多,大家应该知道我要说谁了吧。你们猜对了,其实我最喜欢的华语女歌手是孟庭苇,大家听我这么说是不是会大跌眼镜(如果有戴眼镜的话),认为我是不是人格分裂啊?说了娟姐这么多的好,还提了邓丽君小姐,原来你是顾左右而言她呀,醉翁之意不在邓与蔡,在乎孟娅娅也。是的,我要说的是,上面那些所有的好字眼,放大多少倍都无法形容孟庭苇小姐(邓小姐已香消玉殒,就不和她打招呼了。娟姐可不要生气哦,要知道Beauty is in the eye of the beholder and the ear of the listener“美在旁观者眼眸、侧听者耳中也”,而且娅娅姐比你年龄小,当然我并不是说你有多老,你在我心目中依然和出道时一样的年轻漂亮,你总得让着娅娅姐这个小妹吧,况且人家还比你多一颗可爱的小虎牙呢)。

当年我在国内单位一位同事就时下红得发紫的华人女明星们写过一本小册子,其中包括对这些人物的相貌、性格、为人处事方式、私生活等方面做过非常细微的描述和相当独到的评价,比我写得不知道要好多少倍。当时我只是不经意间翻了一遍,可是他不让我抄。我这人方向感和记路的能力比较强,但是记事和记人相对就比较差,加之年代久远,记忆淡薄,他那个完全用钢笔书写的笔记本的内容,现在一句都没有回想起来。如果当时我用照相机把那些内容偷偷拍下来保留下来那该多好,可惜啊!多年过去了,如果此君看到我的这篇文章并且还保留着那本小册子,不妨再拿出来和我分享一下。直接用手机把每一页拍下来通过微信发给我就可以了,再不给大家看,以后就没有机会了。小弟在此提前给您拜个年,如果方便的话,再找找看,把你当年的大作发给我,我好好再拜读一下,学习学习。

在此我要特别声明一点:作为一个年近半百、普普通通、一事无成、睡觉打鼾的中年油腻大叔,在迄今为止所有的华语流行女歌手中,我认为孟庭苇在我心中、目中、耳中、脑中、肉中、骨中、组织中、骨髓中、每一根毛发中、每一颗细胞中、甚至灵魂(如果有灵魂的话)中都是第一,没有之一。明人张石公不是说过“人无癖不可与交,以其无深情也”吗?清人张心斋也曾写道:“花不可以无蝶,山不可以无泉, 石不可以无苔,水不可以无藻, 乔木不可以无藤萝,人不可以无癖。”我就这么一点点癖好(老婆从开始认识我就知道我有这个癖好,况且我认识娅娅姐(虽然没见过真人,但我收集了她的所有歌曲)比她还要早好几年呢),应该不会对各位造成什么不适之感吧。好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,我的灵魂够不够有趣?我算不算性情中人呢?

华语流行乐坛之花,可爱者甚蕃,予独爱孟庭苇。苇之爱,同予者何人?

等哪天攒够了钱,我也漂(飘)洋过海到台北来看雨(你)……



更多我的博客文章>>> 【感动我的歌曲】其实我这篇应该是【感动我的歌星】,这是一篇旧作,权且拿来充数,不喜勿喷,谢谢! 《呼啸山庄》重译07A 汤姆●琼斯—一个弃儿的个人史01.03B(重译) 《呼啸山庄》重译06B 汤姆●琼斯—一个弃儿的个人史01.03A(重译)
avatar
lovecat08
2 楼
难得,没见你翻译。
avatar
梧桐之丘
3 楼
好美的文章,好深的情感。
avatar
梧桐之丘
4 楼
“我这人方向感和记路的能力比较强,但是记事和记人相对就比较差。” 难道是真的?我的方向感让我家太太哭。我必须跟着她上街。
avatar
kirn
5 楼
真不愧是国王!笑死了!大家赶快捐钱啊!一定赞助国王去台湾过冬!
avatar
kirn
6 楼
爱猫,你台湾的房子,等国王去台湾看娅娅,你得空着给国王住!
avatar
nearby
7 楼
国王为写孟小妹,洋洋洒洒长篇大论,一反常态的不吝啬文字、真爱
avatar
nearby
8 楼
99%的真爱,1%=没把歌曲链接放进去
avatar
美国王过人
9 楼
昨天发了《呼啸山庄》07A
avatar
美国王过人
10 楼
多谢支持!
avatar
美国王过人
11 楼
哈哈哈,谢谢小可!
avatar
美国王过人
12 楼
我收藏有孟庭苇的所有专辑,以及一些演唱会的视频资料。附上孟庭苇精选歌曲20首Youtube的链接。

 

 

avatar
花似鹿葱
13 楼
国王版《油吐播》哈哈
相关阅读
【感动我的歌曲】 电影《霸王别姬》 主歌曲, by Ap简易新鲜滑嫩的肉丸子汤驴兄你是对载道的道有点儿误解:)七年,七本书,谢谢!经观头条 | 厌恶风险的年轻人,选择跨城存钱赚利息【感动我的歌曲】梦兰亭、思炎黄【感动我的歌曲】你的生日,外一首诗祝小k生日快乐【感动我的歌曲】Yesterday Once More不再 【感动我的歌曲】【感动我的歌曲】这是爱的奉献2023年4月7日医疗晨报【感动我的歌曲】泪光闪闪国际要闻简报,轻松了解天下事(2023年4月17日)多点Dmall、乐舱物流、迈越科技等3家拟香港IPO上市公司在中国证监会备案(2023年4月27日)【感动我的歌曲】缘分五月2023年4月7日物联网新闻围绕中共医保改革,武汉大连等地民众与政府部门抗争背后的本质是什么?事业做到极致考验人性:如何对待生命?【感动我的歌曲】想起了张国荣:风继续吹,不忍远离【感动我的歌曲】鸦片玫瑰2023年4月7日价格早报适量饮酒健康吗?如何解读医学试验【感动我的歌曲】女儿气懵我,高唱信天游【感动我的歌曲】A song from secret garden2023年4月7日(周五)冯站长之家三分钟晚间新闻古巴印像 (8)民宿(Casa)略说知行合一【感动我的歌曲】愚人节的忠告!【感动我的歌曲】笑红尘我的六岁小孙子……“自行车”【感动我的歌曲】 Millennials in Trouble?【感动我的歌曲】老调重弹,拉萨夜雨【感动我的歌曲】因为爱情聊聊辟谷(一)【感动我的歌曲】My Way丰县八孩案一审宣判【冯站长说安全】2023年4月7日【冯站长之家】2023年4月7日(周五)三分钟新闻早餐【感动我的歌曲】《Hello》——无忧在眼内,在心中,在Nearby2023年4月7日历史上的今天前特斯拉 Sr. Director of AI : Andrej Karpathy 重返Open AI
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。