Redian新闻
>
feel free的意思真的不是“感觉自由”!

feel free的意思真的不是“感觉自由”!

公众号新闻
又到周末了,小伙伴们是不是想喊一声I'm free了!

不过,可不能喊feel free
因为它并不是感觉自由的意思
而是指尽管做,可以随便(做…)
举个例子:
Feel free to help yourself to coffee.
请随意喝咖啡。
再来认识个与free有关的惯用语
a free ride不是免费骑车
而是指:
白白得到的东西,无本获得的利益
举个例子:
Just because he was the boss's son
didn't mean Tim got a free ride.
就算蒂姆是老板的儿子也不意味着
他就能有“免费的午餐”。

(猜猜这是哪部电影?)


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“Give me some sugar”不是“给我点糖”,真正的意思让人脸红~今天你看赛龙舟了吗?不过in the same boat可不是“同舟共济”的意思!Join free, user-led events — wherever you are记住:“big fish”的意思可不是“一条大鱼”, 理解错就尴尬了!收费9.9元,数千人排队“尝鲜”!这款小程序刷屏,网友:感觉自己可以出道做明星了Best是“最好的”,seller是“销售员”,best-seller可不是“最佳销售员”!感觉自己无法融入大城市的精致生活老家的养老院【永葆童心】《Can You Feel the Love Tonight》IEEE高级会员,IEEE中国联合会前任主席,IEEE北京分会前任主席冯进军当选北京“最美科技工作者”为什么有两个复活节—创建公历的目的是什么-----介绍历久弥新的希腊菠菜派I feel you不是“我感觉到你”!那又是什么意思?give it a shot不是“开一枪”,那真正的意思又是什么?low tea是什么意思?千万别理解成“低级茶”的意思!没有“水果自由”,还有“熟普自由”“试吃”用英语怎么说?可不是“free tasting”,正确表达是这个!Tom是男孩的名字,boy的意思是男孩,那tomboy是什么意思呢?I’m all yours不是在向你表白!理解错就很尴尬了!"white night"也不是白色夜晚的意思哦!有人说你是“girl Friday”啥意思?真的不是“星期五女孩”!离谱!男子空中打开飞机舱门 194人强风凌乱 “感觉飞机快要爆炸了”!“ten to one” 不是“从10到1”!真正的意思你绝对想不到!eat one's shirt 可不是“吃某人的衬衫”的意思!理解错就尴尬了!媳妇减肥成功以后感觉自己配不上她了“Just beat it” 是什么意思?别只想着“打(败)它”的意思!中国人的“榴莲自由”,真的要来了?AMD 提交 FreeSync Panel Replay 技术,可令锐龙笔记本在屏幕内容不变时降低功耗dig in的意思可不只是“挖呀挖”“白开水”用英文可不是“white hot water”!“Fresh water” 也不是“新鲜的水”!我终于领教了隔代溺爱的凶猛,感觉自己这趟回来就是凑数的....中东游记:阿联酋如今富的流油,历史上贫穷吗?长跑不是“long run”,短跑也不是“short run”!正确的表达是...chaotic, sad, and lost没有Greek Life的美国大学Top8,竟然活得比谁都精彩?下岗的洗碗机和殷勤的义务清盘工目标LSE的看过来!录取率不足7%,谁拿了LSE的offer?open a can of worms是什么意思?可不是字面意思“打开一罐蠕虫”!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。