“异乡人，是我体内的的另一滴血。”

当阿多尼斯来到与他的故乡叙利亚全然不同的黎巴嫩时，他决心在此处流浪，申请了黎巴嫩的国籍。叙利亚总是各种政治冲突的现场，而黎巴嫩则相反，它是阿拉伯世界里“政治的边缘，文化的中心”。

选择成为黎巴嫩的公民，是阿多尼斯在叙利亚经历了服役与牢狱之灾后，满怀愤怒的一次决绝离开。从此，他心中只有阿拉伯语一个祖国，几度搬迁、漂泊，只为追寻一个国度：自由。

阿多尼斯

阿多尼斯出生于贫农之家，他没能进入学校读书，但在热爱诗歌的父亲的耳濡目染下，踏进了阿拉伯古典诗歌的世界。

自出生即赤贫，除了阿拉伯语和诗歌，叙利亚什么也没有带给这个新生儿。阿多尼斯第一次迎来命运的转折点，也托福于诗歌。

彼时，叙利亚总统巡访至阿多尼斯家附近的城市，阿多尼斯凭借在总统面前朗诵自己创作的爱国诗，得到被资助入学的机会。

进入学校后，更广阔的诗歌世界向阿多尼斯展开，超越贫瘠的现实的力量也在他的心中不断积聚：“其中没有父权，没有游戏，脱离事务，没有缘由与规则，/既超越时间，又囿于时间。”

毕业后，阿多尼斯在军队中接触到政治的黑暗面，经受了各种非人的折磨后逃往黎巴嫩。他将士兵阿多尼斯留在过去，投向诗歌的斗争：“外部的一场战争，却在我的肺腑中展开。”