Redian新闻
>
这个是不是都叫油条,应该没有当地方言吧?
avatar

这个是不是都叫油条,应该没有当地方言吧?

Zryacbc
楼主 (北美华人网)
avatar
2 楼
广东叫油炸鬼
avatar
anai2017
3 楼
咿呀鬼
avatar
单儿
4 楼
果子
avatar
westcampus
5 楼
油炸桧,秦桧的桧
avatar
GWYH
6 楼
我们叫大果子
avatar
gokgs
7 楼
我们方言也叫麻腾, 不确定是这么写。
avatar
小红马甲
8 楼
我们叫大果子
GWYH 发表于 2024-02-09 00:05

握手,我们那也叫大果子
avatar
50cents
9 楼
大翔
avatar
lovejames
10 楼
楼主不知道煎饼果子的果子是啥咩
avatar
Freemind2024
11 楼
大果子好像是东北话
avatar
yunyuning
12 楼
油炸鬼
avatar
facet
13 楼
果子
单儿 发表于 2024-02-08 23:59

为啥叫果子?一直不明白
avatar
PepperAnnKook
14 楼
我们那儿是南方,也叫果子
avatar
ss4me
15 楼
不是广东,但是也叫油炸鬼
avatar
奥利奥饼干
16 楼
回复 8楼小红马甲的帖子
我一直以为是这么写的“煎饼餜子”
avatar
joyce612
17 楼
福建 叫 油炸桧,秦桧的桧
avatar
公用马甲33
18 楼
我们叫“油果”,好像古代油炸的面食都叫果子,比如“果子蜜饯”,这个果子应该指油炸的点心。我们当地还有一个点心叫做“金果”,就是油炸的面团外面裹上糖霜。
avatar
冷月凝香
19 楼
我外婆管这个叫油果
avatar
spyj007
20 楼
油炸桧,秦桧的桧
westcampus 发表于 2024-02-09 00:03

对,就是把秦桧和他老婆捏一起下油锅这意思
avatar
sunsunyi
21 楼
我们方言也叫麻腾, 不确定是这么写。
gokgs 发表于 2024-02-09 00:06

对对 看到老乡了
avatar
lndwnn
22 楼
我们叫大果子。
avatar
April88
23 楼
果子
avatar
boopy
24 楼
我老公他们那儿叫麻叶
avatar
longbows
25 楼
有没有地方叫这 炸侩儿?
avatar
深蓝浅蓝
26 楼
果子
avatar
shiguang
27 楼
广东叫油炸鬼
莱 发表于 2024-02-08 23:58

头回听说呢
avatar
Dubs4life
28 楼
油炸鬼
avatar
joananna
29 楼
回复 24楼boopy的帖子
我们那也叫麻叶。山西人?
avatar
mooncake25
30 楼
油炸鬼据说是油炸桧的谐音
avatar
mewto
31 楼
回复 1楼Zryacbc的帖子
楼主太孤陋寡闻了
avatar
cathytree
32 楼
我老公他们那儿叫麻叶
boopy 发表于 2024-02-09 09:01

麻叶不是那种扁扁的面片炸出来的吗?还有芝麻的。
avatar
cathytree
33 楼
为啥叫果子?一直不明白
facet 发表于 2024-02-09 03:35

会不会是因为南方人发音“桧”,北方人理解成了”果“,带回北方的时候就变成了果子。
avatar
猪舌头
34 楼
所以几个地方管这个叫油条?上海话叫油条吧
avatar
philchenko
35 楼
湖南叫油条。 永和大王里豆浆配油条,就是这个呀
avatar
yizi
36 楼
果子
avatar
Xichaihuoruan
37 楼
闽南语叫油炸粿
avatar
Silverwing
38 楼
贡献一个数据点
我家ABC写作文说喜欢long donut 我说啥是long donut 她说油条
我大惊失色, 问怎么这么称呼, 她说她亚裔家庭的朋友们都是这么叫的啊, 还有理有据: 都在早上吃,都是面做的, 跟牛奶豆浆一起吃,应该就是中国人的donut 替代品, 我竟无言以对
avatar
miaommiaomm
39 楼
如果是短的几乎有点正方了,我们就叫面托(不知道是不是这个托字)长的叫油条
avatar
miaommiaomm
40 楼
贡献一个数据点
我家ABC写作文说喜欢long donut 我说啥是long donut 她说油条
我大惊失色, 问怎么这么称呼, 她说她亚裔家庭的朋友们都是这么叫的啊, 还有理有据: 都在早上吃,都是面做的, 跟牛奶豆浆一起吃,应该就是中国人的donut 替代品, 我竟无言以对
Silverwing 发表于 2024-02-09 15:23

好像店里就是这么翻译的
avatar
ecnanif
41 楼
香果子
口水啊。。
avatar
generalB
42 楼
广东叫油炸鬼
莱 发表于 2024-02-08 23:58

来源:油炸桧,秦桧和他老婆扭在一起下油锅
相关阅读
大家是不是都提前撤了啊中国官宣,2月9日美加华人可免签入境30天….我们爱党爱国,但敢跟政府作对一周资讯 | 中国和新加坡从2月9日起互免签证,2023年中国出入境人次超4.24亿中国官宣,2月9日美国华人可免签入境30天...31岁前国手于小渝溺亡!目前是千年巨变的开始,气时空下降,一定要小心想远离老年失智?学习一门新语言吧!给2024春晚盖座楼缅甸的美食0713 男团的春晚歌曲好好听证监会对1家企业拟美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月26日—2024年2月1日)8点1氪:董宇辉官宣2024年1月9日开播;百度关联方Moon终止YY收购协议;马斯克再次成世界首富每张票立减30元,2024上海春节优惠观影2月9日正式启动(附详细优惠攻略)8点1氪:2月9日起中国新加坡互免签证;宝可梦公司针对《幻兽帕鲁》发布声明;东方甄选2024财年中期业绩:带货57亿营收约28亿求救!已经做了的心脏超声被保险公司拒绝,咋办?初雪辛芷蕾春晚后台这一身Chanel真的很难评北美美食洼地是西雅图吧!在暴雪时分里面的衣服谁来八一八呀春晚刘诗诗封神!同框四美刘涛和关晓彤李沁完全没法比杭州市体育局:鉴于众所周知的原因,阿根廷3月杭州行取消!!回国外籍人员报备,三线城市娃上了大学,以后工作了,就没法回家过春节了吧拜登的不赌美国输和黄循财的不赌中国输通货膨胀就是垄断导致的7000 血壮山河之枣宜会战 序言怎样劝老公现在不要买房呢???听说西雅图跑群男女关系很乱啊空天精灵X-37B又升空,居心何在?祖贤pk志玲论民间美女,这位天涯美妈绝对榜上有名曝郑爽再次弃养孩子个人感慨之七十七 既要又要还要春节晚会未看先评一个是 “ 玩弄女人的当代西门庆”,一个是 “下流戏子”, 可他们的爱情却感动无数人!两款可爱的卡特兰,让我非常期待如果广东、四川、湖南、江西、浙江人请吃年夜饭,你们会跟谁走请问日本旅游是六月还是七月去好(更新)吐个槽《故乡的骄傲》&《春夏秋冬》
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。