古建筑到底该“修旧如旧”还是“修旧如新”？

▲ 图源摄影师@唐诗

 忒修斯之船悖论提出了一个问题，

当一艘船的所有组成部分都被替换，

那么这艘船还是原来的船么？

古建筑的修缮同样如此，

如果一座古建筑所有的构件都被更换了一遍，

那它还是以前的建筑吗？

换句话说    

它的存在还有意义么？

对此，我想我们必须要先明白

古建筑所承载的意义和价值。

古代建筑是历史和社会的产物,

它的产生和发展与社会的发展变革是密切相关的,

它是历史的见证者，也是历史事件的目睹者

提起古建筑的修缮

我们经常能听到古建修复的一个原则

 ——“修旧如旧”

这其中的旧到底指的是什么

    是将其修复到最原始的状态，

还是将它保存为现如今破旧的样子？

打个比方说，

就像是在维修故宫的时候，

是要把它恢复成最初明代所建的样子，

还是说尽量保护它现在的样子不被破坏？

▲ 图源摄影师@唐诗

梁思成先生也曾提出修复古建筑的两种思路

恢复原状与保存现状，

也就是修旧如旧的两种含义

在早期的时候我国对于古建筑的修复

似乎更偏向于前一种，

也就是将其恢复成最初建成的样子

南禅寺

我国现存最早的唐代木构

就是采用的“恢复原状”式

按照当时人们理解的唐代风格加以修复

▲ 修复后的南禅寺大殿正立面与50年代南禅寺正立面图

比如修复后的鸱吻

是根据修复人员所猜想的唐代样式而建

并没有非常明确的史料依据

不能充分说明

它们就是南禅寺大殿原来的式样

因此祁英涛先生说

此次修复并不是十分理想的

对于应县木塔的修复

甚至出现了一些想当然的做法

当地主张修塔的一些乡绅认为，

应县木塔应该玲珑剔透

因此将夹泥墙改成了透风的格子门

梁思成先生得知以后痛惜再三

称其为“木塔八百余年以来最大的厄运”

就在短短十四五年后，

便证实了梁思成先生当年的担忧。

1950年，莫宗江先生再次探访木塔时

塔身也已经可以看出歪向东北

▲ 图源新华社

所以说

如果没有十分具体准确的史料根据

是很难将其恢复成原状的

哪怕恢复成了原状

其中的很多历史信息也会缺失

那么看似的修缮保护

实际上是对古建筑及其承载的历史价值的破坏

《威尼斯宪章》被引入国内后，

我们的修复观念有了比较大的改变

从恢复原状变为

“最小干预”

“维护文物的原真性”等原则

1982年也曾出台了政策“不可改变文物原状”

朔县崇福寺弥陀殿的修复

基本按照保持原状的原则

无论是明清还是近代对它的修缮

都是小面积的修葺

所以至今它仍然大体上维持金代原貌

但实际上，像这种虽然历经百年,

 仍较完整地保存了

创建时的“原状” 的例子是极少的

不同的古建筑保护

面临着各种各样的问题

1951年

山西省文管会发现了

原位于黄河边永济县的永乐宫

它是一座的格局很完整的元代道教建筑

并且里面有大量的艺术价值极高的元代壁画

由于三门峡水库的修建，

而永乐宫位于淹没区，

为了保护这一瑰宝，

所以当即决定将其搬迁至几十公里外的芮城

九年时间

历经艰辛

终于完成了这项大工程

然而上天给它开了个玩笑

三门峡水库建设并没有按原计划完全进行

永乐宫所处的水位并不会有水淹的危险

但是这次如此大规模的永乐宫搬迁保护行动

仍然对古建筑保护具有重大意义

也是不同保护类型中极其有特点的案例

洛阳明堂遗址的保护

也是非常有特点的一个案例

▲社科院杨鸿勋复原的明堂

新明堂主要是出于保护的目的而建

采用的是“保护罩”的形式

即在遗址上采用网架结构

做一个保护性的“壳子”

使用原始基础

避免了桩基对遗址的破坏

这种古建筑保护的做法

是同传统方式完全不同的形式

原明堂十分宏大雄伟

而复建的明堂就要小的多

正如总设计师郭黛姮所说

　“即将开工的明堂

是一座具有唐代风格的现代建筑

同时也运用了一些现代手段以增加观赏效果

可以说，这是一个不完全遵从于史书记载的

绿色、环保的新明堂。”

南京报恩寺塔的复建似乎与明堂的复建

有一些相似之处

原大报恩寺塔通体琉璃，金碧辉煌

塔里边长明灯总共有146盏

有“中世纪世界七大奇观”的称誉

曾让西方游客都赞不绝口

很不幸的是

报恩寺塔毁于战火之中，现已荡然无存

复建的报恩寺塔采用的是

完全现代的手法以及材料

这种方式可能体现更多的是对于古建筑的象征意义

当然这样的方式也存在许多争议

人们对此的见解也不同

综合来看

古建筑的修缮

是一个包含众多因素的复杂问题

每一个古建筑所面临的问题都不尽相同

不能仅仅从建筑物本身的造型或结构加以理解

如何让古建筑保持它的社会性和历史性

如何把它所带来的信息通过修复以后传达给人们

要从每一座建筑的实际出发

既不能想当然的经验主义也不能僵化的教条主义

不仅要考虑当下与历史中的价值

更要重视未来的变化

让古建筑即是“沉思与回想对象的建筑物” 

又具有“亘古常新的生命”

最后，小编为你准备了不同类型的古建筑修缮资料，有实际项目，也有参考文献，希望能帮助你进一步的了解古建筑修缮。