看版上说美国医疗，说个我经历的比较“高大上”的就医体验吧

我们保险比较好， 保险cover的几个医院也是全美排名靠前的。总体就医体验很好，facility很clean，医护非常nice。当然价格看你保险了，我对比了下，幸亏是刚换了保险，要是之前的保险那自掏的部分就很多了，新公司新保险很给力！
还在前台排队登记时， 因为和老公说中文，前台的一个中国staff 就很亲切的用中文给我们打招呼，说不用排队了，帮我们专门登记。我们就走过去，边登记边闲聊。 我老公说，你们还有专门的中文服务啊。 那个中国mm说，是啊，可以提供很多语种呢，你们要不要就医过程配备个中文翻译呢？ 我说，不用了，我们也能讲英文。 我老公说，替父母以后看病，体验下也挺好。试试吧。那个小mm笑开花，说是啊，大家多讲中文，来就医的中国人多， 我们能讲中文的护士、陪护，翻译，医生才能招进来更多，工作也更稳定啊。
在中国小mm的安排下， 一个负责翻译的中国姐姐也到位了，其实虽然在美国读过书，完全理解医生的一些术语啊什么还是不能100%，专业给翻译下，还是明白太多， 体验很好，觉得不会讲英文的父母自己一个人人来看病，全程问题不大。
好医院还是不一样！东部有名大医院！具体不说名字了，综合排名很靠前！

“高大上”在哪里？

“高大上”在哪里？
Emilyll 发表于 2023-08-22 16:35

全程有免费的翻译助理啊！
你一般小医院有这条件吗？

我们保险比较好， 保险cover的几个医院也是全美排名靠前的。总体就医体验很好，facility很clean，医护非常nice。当然价格看你保险了，我对比了下，幸亏是刚换了保险，要是之前的保险那自掏的部分就很多了，新公司新保险很给力！
还在前台排队登记时， 因为和老公说中文，前台的一个中国staff 就很亲切的用中文给我们打招呼，说不用排队了，帮我们专门登记。我们就走过去，边登记边闲聊。 我老公说，你们还有专门的中文服务啊。 那个中国mm说，是啊，可以提供很多语种呢，你们要不要就医过程配备个中文翻译呢？ 我说，不用了，我们也能讲英文。 我老公说，替父母以后看病，体验下也挺好。试试吧。那个小mm笑开花，说是啊，大家多讲中文，来就医的中国人多， 我们能讲中文的护士、陪护，翻译，医生才能招进来更多，工作也更稳定啊。
在中国小mm的安排下， 一个负责翻译的中国姐姐也到位了，其实虽然在美国读过书，完全理解医生的一些术语啊什么还是不能100%，专业给翻译下，还是明白太多， 体验很好，觉得不会讲英文的父母自己一个人人来看病，全程问题不大。
好医院还是不一样！东部有名大医院！具体不说名字了，综合排名很靠前！
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:32

大家在抱怨的，都是约专科难，等的时间久，医生水平差，片子读不好，药物价格和就医价格不透明，乱收费。 没有人抱怨医护态度不好，医院脏乱差或者没有汉语翻译的。

大家在抱怨的，都是约专科难，等的时间久，医生水平差，片子读不好，药物价格和就医价格不透明，乱收费。 没有人抱怨医护态度不好，医院脏乱差或者没有汉语翻译的。

jiangshanduojiao 发表于 2023-08-22 16:37

我不信中西部的地区医院，有哪个医院给你配中文翻译的。

回复 3楼公用马甲32的帖子
几乎都有的，面对面的。电话的，视频的，想要什么就有什么啊。

我们这所有医院都有翻译服务，如果要求就是全程陪同，但这高大到哪里去了？

回复 5楼公用马甲32的帖子
那是因为几乎没有中国人吧？电话翻译总是的吧。另外在大农村住过，也是有中文翻译的。

回复 3楼公用马甲32的帖子
几乎都有的，面对面的。电话的，视频的，想要什么就有什么啊。
jiangshanduojiao 发表于 2023-08-22 16:38

我在中西部时去医院，别说中国人，亚洲面孔都没见到几个。

全程有免费的翻译助理啊！
你一般小医院有这条件吗？
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:36

这很少见吗？不是东部有名大医院，标配，主动问我需不需要。去过的好几个医院诊所都这样，反正是保险cover的

我不信中西部的地区医院，有哪个医院给你配中文翻译的。
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:38

这回答是有多看不起中西部...这样说吧，大城市和郊区是肯定有的。

我不信中西部的地区医院，有哪个医院给你配中文翻译的。
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:38

你所见就是全世界？见识少就别现眼

你这个不厚道，这么好的体验但不愿意分享哪个医院，医院又不是啥机构需要保密。

Kaiser以前都提供真人翻译全程陪同的，后来就都变成线上翻译了，科技进步后的消费降级。

我不信中西部的地区医院，有哪个医院给你配中文翻译的。
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:38

你见识少不是你的错，但是出来吓人不好

必须有的，防止病人因为语音问题惹官司

全程有免费的翻译助理啊！
你一般小医院有这条件吗？
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:36

随便一个正规医院都可以要求翻译。 我父母在的时候有翻译，我在旁边听了一下，一般般吧。大概医药词比我强，其他地方说的中英文翻译让我怀疑她是半路出家干这个的。

我有一次在医院里面见到一个和尚/僧人，据说是病人要求的信仰服务。这点值得点赞。

医院应该都提供翻译服务的，华人多的区更是如此了。生老二前去妇产医院住院部晃了一下，接待处的小牌子上写了很多语种的语言服务。我看了下其中就有普通话 上海话 广东话还有一个啥方言记不得了。不过自己用不上，不知道翻译服务质量如何。接待处大部分都是预约患者，又在疫情严重时期，当天我是唯一一个东亚面孔的患者。。。

我最深的印象就是，管制抗生素比管制毒品还严格。
我前几年做过个小手术，手术结束之后只给了我几片很牛的止疼片，抗生素没有，一片也没有。这要是国内，至少抗生素输液得几天吧防止感染。这点看人家手术技术还是挺厉害的

我最深的印象就是，管制抗生素比管制毒品还严格。
我前几年做过个小手术，手术结束之后只给了我几片很牛的止疼片，抗生素没有，一片也没有。这要是国内，至少抗生素输液得几天吧防止感染。这点看人家手术技术还是挺厉害的
Mopacer 发表于 2023-08-22 16:54

你举个别的例子也好，美国这个被诟病多少年了，宁可让病人折腾，也不开抗生素。 美国和中国在这个问题上，两个极端，没有哪个好的。

我举得还挺高大上的，服务好，宾至如归

全程有免费的翻译助理啊！
你一般小医院有这条件吗？
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:36

斯坦福的翻译助理英文不如在这边念过phd的英文最差的老中

提供翻译是标配啊，不只中文，其他语种也提供。LZ可能只是以前不知道罢了，这真算不上高大上。

我父母来我这里时候，去看病，我想着方便点，第一次特意预约了中文翻译。

结果翻译的根本词不达意。还不如我翻译的好。我用过一次就再没用了。

樓主父母拿白卡跟你一起看病 有高大上嗎

配翻译这都是哪门子的黄历了。20年前就有。楼主刚登陆吧。

态度再好有个毛线用处啊 诊断不出来或者给你误诊，或者错误治疗。请问这样的状态下态度再好有什么用处啊？
我现在看到态度好不办事儿的，我就想扇别人两巴掌。

就是正常PPO保险吧，稍微好点的公司都有。
一般人去医院做个年检打个疫苗啥的，都不是问题。但是需要看专家时，能想约哪位医生就约哪位吗？能很快就看上专科而不是等个把月吗？想做的检查都能做吗？这些才是主要问题。

我不信中西部的地区医院，有哪个医院给你配中文翻译的。
公用马甲32 发表于 2023-08-22 16:38

井底蛤蟆，没办法

这就证明医疗高大上? 这要求也太低了吧，美国所有医院都提供几十种语言的翻译热线，没有in person也有通过iPad和电话热线翻译，语言啊态度啊都不是问题，问题是高价格低效率庸医遍地账单扯皮。

楼主你武断了，中西部小城市确实医院是有中文翻译的，一般是电话上待命。全程给翻译，也是保险全包的。你去的医院可能确实中国客户多，所以有面对面的中文翻译，不过本质用处都一样，所以也谈不上高大上。

你这个不厚道，这么好的体验但不愿意分享哪个医院，医院又不是啥机构需要保密。
zokiya 发表于 2023-08-22 16:47

哈哈 就是 快分享一下

回复 28楼wielkacytryna的帖子
确实存在这个问题 医生都是商人 光给笑嘻嘻有毛用啊